SDP - Zeit verschwenden - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SDP - Zeit verschwenden - Live




Zeit verschwenden - Live
Тратить время - Live
Rein, aber ihr seid hier mit uns
Заходите, но вы здесь с нами
Und ihr verschwendet eure Zeit
И вы тратите свое время
Wir sind sehr dankbar dafür, Berlin
Мы очень благодарны за это, Берлин
Vielen, vielen Dank
Большое, большое спасибо
Wollen wir unsere Zeit zusammen verschwenden?
Хотите потратить наше время вместе?
Ja, sie sagen, dass ich meine Zeit verschwende
Да, они говорят, что я трачу свое время
Ich denk' nicht an die Rente
Я не думаю о пенсии
Doch Zeit ist nicht verschwendet
Но время не потрачено впустую
Wenn ich sie verschwende
Если я его трачу
Denn wir machen 24/7
Ведь мы делаем 24/7
Viel zu viele Sachen, die wir gar nicht wirklich lieben
Слишком много вещей, которые мы на самом деле не любим
Zeit ist nur verschwendet
Время потрачено впустую только тогда
Wenn du sie nie verschwendest
Когда ты его никогда не тратишь
Und damals meinte mein Papi
И тогда мой отец говорил
(Meinte sein Papi)
(Говорил его отец)
"Konzentrier dich auf dein Abi"
"Сосредоточься на своем аттестате"
"Geh mal lieber in in die Uni"
"Лучше иди в университет"
(Lieber in in die Uni)
(Лучше в университет)
Meinte meine Mutti
Говорила моя мама
Und mein Prof sagte zu den Studenten
И мой профессор говорил студентам
(Zu den Studenten)
(Студентам)
"Denkt an eure Renten!
"Думайте о своей пенсии!
Das mit der Mucke klappt doch eh nicht, eh nicht"
С музыкой все равно ничего не получится, ничего не получится"
Keiner versteht mich
Никто меня не понимает
Denn ich plan' jeden Tag nur der Nase nach
Ведь я планирую каждый день только по наитию
Mach' nur das, was ich gerade mag
Делаю только то, что мне нравится сейчас
Mach' den Tag zur Nacht und die Nacht zum Tag
Превращаю день в ночь, а ночь в день
18 Uhr und ich schlafe grad
18 часов, и я только сейчас засыпаю
Und sie fragen
И они спрашивают
"Was ist in zehn Jahren?
"Что будет через десять лет?
Fang lieber an zu sparen!"
Лучше начинай копить!"
Und sie sagen, dass ich meine Zeit verschwende
И они говорят, что я трачу свое время
Ich denk' nicht an die Rente
Я не думаю о пенсии
Doch Zeit ist nicht verschwendet
Но время не потрачено впустую
Wenn ich sie verschwende
Если я его трачу
Denn wir machen 24/7
Ведь мы делаем 24/7
Viel zu viele Sachen, die wir gar nicht wirklich lieben
Слишком много вещей, которые мы на самом деле не любим
Zeit ist nur verschwendet
Время потрачено впустую только тогда
Wenn du sie nie verschwendest
Когда ты его никогда не тратишь
Ich wache wieder auf mit 'nem Schlag
Я снова просыпаюсь внезапно
Und die Uhren sind am ticken wie die Dealer im Park
И часы тикают, как дилеры в парке
Ich bin kein Urmensch, ich pass' hier nicht her
Я не первобытный человек, я здесь не к месту
Und lasse mich treiben wie Plastik im Meer
И дрейфую, как пластик в море
Ich würd' Termine verbieten
Я бы запретил встречи
Denn Leben passiert, während wir Pläne schmieden
Ведь жизнь происходит, пока мы строим планы
Und du musst dauernd früh raus wie ein Bäcker
И ты должен постоянно рано вставать, как пекарь
Doch du brauchst deinen Schlaf, Mann, zerhau deinen Wecker
Но тебе нужен сон, парень, разбей свой будильник
Auch zum Thema Geld sag' ich jedem dasselbe
Также на тему денег я говорю всем одно и то же
"Wenn Zeit wirklich Geld ist, dann kauft euch doch welche"
"Если время деньги, то купите себе немного"
Yeah, und kann ich einmal nicht mehr
Да, и если я больше не смогу
Verfahr' ich mich auf dem Weg zur Arbeit einfach ans Meer
По дороге на работу я просто сверну к морю
Und sie fragen
И они спрашивают
"Was ist in ein paar Jahren?
"Что будет через пару лет?
Fang ma' an zu sparen"
Начинай копить"
Und sie sagen, dass ich meine Zeit verschwende
И они говорят, что я трачу свое время
Ich denk' nicht an die Rente
Я не думаю о пенсии
Doch Zeit ist nicht verschwendet
Но время не потрачено впустую
Wenn ich sie verschwende
Если я его трачу
Denn wir machen 24/7
Ведь мы делаем 24/7
Viel zu viele Sachen, die wir gar nicht wirklich lieben
Слишком много вещей, которые мы на самом деле не любим
Zeit ist nur verschwendet
Время потрачено впустую только тогда
Wenn, wenn, wenn
Когда, когда, когда





Writer(s): Vincent Stein, Dag Alexis Kopplin, Konstantin Scherer

SDP - Die Unendlichste Geschichte (Deluxe Version)
Album
Die Unendlichste Geschichte (Deluxe Version)
date of release
01-03-2019

1 Nein!
2 Viva la Dealer
3 Merkste selber, wa?!
4 Das Lied
5 501
6 Hurra, hurra, die Schule brennt! - Live
7 Unikat
8 Die Unendlichste Geschichte - Kapitel 1
9 Deine Freundin / Bullen, Schweine - Live
10 Die Unendlichste Geschichte - Kapitel 5
11 Übertreiba - Instrumental
12 Jung, dumm & pleite - Instrumental
13 Nein! - Instrumental
14 Stoppt die Tierversuche (Interlude) - Instrumental
15 Das Lied - Instrumental
16 Nur Bier - Instrumental
17 Ohne Dich - Instrumental
18 Nur ein Unfall - Instrumental
19 Gleich gleich gleich - Instrumental
20 DBUBDW (Intro) - Instrumental
21 Viva la Dealer - Instrumental
22 Illegale Hobbys - Instrumental
23 Alles hat ein Ende - Instrumental
24 501 - Instrumental
25 Was man hat das hat man - Instrumental
26 Aus dem Tierversuchslabor (Interlude) - Instrumental
27 Merkste selber, wa?! - Instrumental
28 Unikat - Instrumental
29 So schön kaputt - Live
30 Millionen Liebeslieder - Live
31 Leider wieder da! - Live
32 Ja ja aka. LMAA - Live
33 DBUBDW (Intro)
34 Übertreiba
35 Jung, dumm & pleite
36 Stoppt die Tierversuche (Interlude)
37 Gleich gleich gleich
38 Nur ein Unfall
39 Was man hat das hat man
40 Aus dem Tierversuchslabor (Interlude)
41 Nur Bier
42 Ohne Dich
43 Alles hat ein Ende
44 Intro - Live
45 Wir ticken nicht ganz sauber - Live
46 Zeit verschwenden - Live
47 Wenn ich groß bin - Live
48 Männer und Frauen - Live
49 Lied für die Fans von den anderen Bands - Live
50 #DAMDAMDAM! - Live
51 Ich will noch nicht nach Haus! - Live
52 Das Leben ist ein Rockkonzert - Live
53 Ne Leiche - Live
54 Illegale Hobbys
55 Ich muss immer an dich denken - Live
56 Ich will nur dass du weißt (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.