Lyrics and translation SDP feat. Blokkmonsta - Nein!

Nein!

Alle ziehen und zerren an mir als gäb' es etwas gratis
Hauen auf mich ein, machen mich klein, machen mir Panik
Als Danke gibt's nur einen Arschtritt
Ich muss dies, ich muss das, ich muss gar nichts
"Nein" heißt "Nein sorry Dicka
Keine Zeit für deine Kacke"
"Nein" ist ein kompletter Satz
Es bringt gar nichts wenn du immer auf Schönwetter machst

Menschen sind Tiere
Sie riechen deine Schwäche
Also halt dein Wort
Oder halt deine Fresse

Du hast da ein Raster, ich pass' da nicht rein
Nein Dicka lass ma', ich mach' das allein
Red kein' Scheiß, hier hast du's schwarz auf weiß
Die Antwort bleibt gleich

Nein heißt nein
Dicka, nein heißt nein
Nein heißt nein
Schlag mich nieder und tritt auf mich ein
Du kriegst mich nicht klein
Nein heißt nein

Auf der Straße zählt dein Wort wie ein Vertrag
Bist du nicht loyal, ist das bei uns Hochverrat
Vor dem Richter hält man Klappe wenn es sein muss
Lieber geh' ich rein, scheiß mal auf den Freispruch
Sitze die Zeit wie ein Mann ab
Verpfeife niemals meine Freunde
Bei Verhören bleib' ich standhaft
Nein heißt nein, so wie man mich kennt
Blokk bleibt immer konsequent

Menschen sind Tiere
Darwins Gesetze
Ich halte immer mein Wort
Und du hältst deine Fresse

Du hast da ein Raster, ich pass' da nicht rein
Nein Dicka lass ma', ich mach' das allein
Red kein' Scheiß, hier hast du's schwarz auf weiß
Die Antwort bleibt gleich

Nein heißt nein
Dicka, nein heißt nein
Nein heißt nein
Schlag mich nieder und tritt auf mich ein
Du kriegst mich nicht klein
Nein heißt nein

Man denkt immer, schlimmer kann's nicht kommen
Und dann kommt es immer noch schlimmer
Doch auf mich kannst du zählen wie auf deine fünf Finger
Denn ein Wort muss Gewicht haben
Man sollte jedes auf die Goldwaage legen oder nichts sagen
Doch alle am schleim'n, keiner sagt "Nein"
Alle nur "Ja und Amen"
Charakterschweine in der Masse stark wie Kakerlaken
Mein erstes Wort war Nein, wird wohl auch mein letztes sein
Ich sag' zu mir selber "Ja" und zu den anderen "Nein"

Menschen sind Tiere
Die sich gegenseitig fressen
Lass dich nicht provozieren
Sie wollen dich nur testen

Du hast da ein Raster, ich pass' da nicht rein
Nein Dicka lass ma', ich mach' das allein
Red kein' Scheiß, hier hast du's schwarz auf weiß
Die Antwort bleibt gleich

Nein heißt nein
Dicka, nein heißt nein
Nein heißt nein
Schlag mich nieder und tritt auf mich ein
Du kriegst mich nicht klein
Nein heißt nein

Нет!

Все тянут и дергают меня, как будто что-то бесплатно раздают.
Нападают на меня, принижают, доводят до паники.
В благодарность получаю только пинок под зад.
Я должен это, я должен то, я вообще ничего не должен.
"Нет" значит "Нет, извини, чувак,
нет времени на твою хрень".
"Нет" - это законченное предложение.
Бесполезно строить из себя всезнайку.

Люди - звери.
Они чуют твою слабость.
Так что держи свое слово,
или держи язык за зубами.

У тебя есть шаблон, я в него не вписываюсь.
Нет, чувак, оставь меня, я сам справлюсь.
Не говори ерунды, вот тебе всё чёрным по белому.
Ответ остаётся прежним.

Нет значит нет.
Чувак, нет значит нет.
Нет значит нет.
Сбей меня с ног и топчи меня,
ты меня не сломишь.
Нет значит нет.

На улице твое слово как договор.
Если ты не лоялен, это у нас государственная измена.
Перед судьей лучше молчать, если надо.
Лучше сяду, плевать на оправдательный приговор.
Отсижу срок как мужчина.
Никогда не сдам своих друзей.
На допросах буду стоять на своем.
Нет значит нет, все меня знают.
Блок всегда последователен.

Люди - звери,
законы Дарвина.
Я всегда держу свое слово,
а ты держи язык за зубами.

У тебя есть шаблон, я в него не вписываюсь.
Нет, чувак, оставь меня, я сам справлюсь.
Не говори ерунды, вот тебе всё чёрным по белому.
Ответ остаётся прежним.

Нет значит нет.
Чувак, нет значит нет.
Нет значит нет.
Сбей меня с ног и топчи меня,
ты меня не сломишь.
Нет значит нет.

Всегда думаешь, что хуже уже не будет,
а потом становится еще хуже.
Но на меня можешь рассчитывать, как на свои пять пальцев.
Потому что слово должно иметь вес.
Каждое нужно взвешивать на золотых весах, или вообще молчать.
Но все подлизываются, никто не говорит "нет".
Все только "да и аминь".
Свиньи по характеру, в массе сильные, как тараканы.
Мое первое слово было "нет", наверное, и последнее будет таким же.
Я говорю себе "да", а другим "нет".

Люди - звери,
которые пожирают друг друга.
Не дай себя спровоцировать,
они просто хотят тебя проверить.

У тебя есть шаблон, я в него не вписываюсь.
Нет, чувак, оставь меня, я сам справлюсь.
Не говори ерунды, вот тебе всё чёрным по белому.
Ответ остаётся прежним.

Нет значит нет.
Чувак, нет значит нет.
Нет значит нет.
Сбей меня с ног и топчи меня,
ты меня не сломишь.
Нет значит нет.