Lyrics and translation SDP feat. Trailerpark - Ich will noch nicht nach Haus!

Ich will noch nicht nach Haus!

Nein man
Ich will noch nicht geh'n
Lass ma' noch 'n bisschen dancen!
Ich meine: Nein man
Scheiss egal was morgen ist
Lass uns doch morgen einfach schwänzen
Jo, was du bist schon müde?
Kack ma' jetzt nicht ab
Denn ich bin morgens immer müde
Doch abends bin ich wach
Und alle hab'n Termine
Keiner will mehr lange bleiben
(Alle hab'n Job)
Ich hab kein Bock auf Langeweile

Der DJ spielt Helene Fischer
Ich habe selten so getanzt
Ich war noch nie so wenig nüchtern
Auf einmal geh'n die Lichter an

Die Lichter geh'n an
Die Mucke, die geht aus
Draußen wird's schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus!
Ich kann nicht mehr steh'n
Tragt mich doch raus
Draußen wird's schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus!
Meine Freunde woll'n geh'n
Doch ich will noch nicht nach Haus!
Das Konzert ist vorbei
Doch ich will noch nicht nach Haus!
Ich bin drei Tage wach
Doch ich will noch nicht nach Haus!
Ich muss morgen so früh raus
Doch ich will noch nicht nach Haus!

Ey jo Barkeeper hol ma'
Noch ein paar Jacky Cola
Ich gehör zum Inventar des Clubs
Und bin quasi schon Bewohner
Die Nase voller Koka
Von April bis zum Oktober
Bitch was soll ich denn Zuhaus
Da war ich grade letzten Monat
(Timmäh)

Auch wenn seit Wochen auf der Weide wieder Kühe grasen
Mach ich Festival
Solang die Campingstühle tragen
Ich bin allein
Doch werds in Guinessbuch schaffen
Komm ich vom Feiern nach Hause
Sind meine Kinder erwachsen

Es ist sechs Uhr morgens
Seit nem Koma will ich Reste picken
Ich bin so besoffen
Ich würd sogar meine Schwester (Oh!)
Für jede Backpfeife
Schmeiß ich mir acht Teile
Egal ob ich stinke
Ist doch nur für eine Nacht, Kleine

Vergesst mal den Schlaf
Ich bin seit gestern am Start
Und habe Dank meines weißen Helfers Geld fürs Essen gespart
Der Ordner sagt ich soll gehn
Doch ich trete ihn tot
Was sind fünf Jahre Boxen gegen zehn Jahre Coke? (Nix)

Die Lichter gehen an
Die Mucke, die geht aus
Draußen wirds schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich kann nicht mehr stehen
Trag mich doch raus
Draußen wirds schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus
Meine Freunde wollen gehen
Doch ich will noch nicht nach Haus
Das Konzert ist vorbei
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich bin drei Tage wach
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich muss morgen so früh raus
Doch ich will noch nicht nach Haus

Alarmstufe rot, Laserbeam, Babylon, Berlin
Atemnot, Nahtoderfahrung, lasst uns weiterziehn
Mama macht sich Sorgen:
Ich soll mich nicht zerstören
Ich sag "Nein" zu den Drogen
Doch die Drogen wollen nicht hören
Abrakadabra, seit Donnerstag am Start
Potte weg, Klamotten dreckig, alles wunderbar
Ich müsste mal nach Haus
Wenn ich noch wüsste, wo das war
Doch ich find hier niemals raus
Man, ich find nicht mal die Bar

Ich tanze mit Helene Fischer
Auf jeden Fall sieht sie so aus
Ich war noch nie so wenig schüchtern
Ihr ist heiß, ich zieh sie aus

Die Lichter gehen an
Die Mucke, die geht aus
Draußen wirds schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich kann nicht mehr stehn
Trag mich doch raus
Draußen wirds schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus
Meine Freunde wollen gehen
Doch ich will noch nicht nach Haus
Das Konzert ist vorbei
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich bin drei Tage wach
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich muss morgen so früh raus
Doch ich will noch nicht nach Haus

Je ne veux pas encore rentrer !

Non mec
Je ne veux pas encore y aller
On danse encore un peu !
Je veux dire : non mec
On s’en fout de demain
On sèche demain, c’est tout
Yo, t’es déjà fatiguée ?
Fous pas le camp maintenant
Parce que je suis toujours fatigué le matin
Mais le soir je suis réveillé
Et tout le monde a des rendez-vous
Plus personne ne veut rester longtemps
(Tout le monde a du boulot)
J’ai pas envie de m’ennuyer

Le DJ passe du Helene Fischer
J’ai rarement dansé comme ça
Je n’ai jamais été aussi peu sobre
Et soudain les lumières s’allument

Les lumières s’allument
La musique s’arrête
Il commence à faire jour dehors
Mais je ne veux pas encore rentrer !
Je ne tiens plus debout
Sortez-moi d’ici
Il commence à faire jour dehors
Mais je ne veux pas encore rentrer !
Mes amis veulent y aller
Mais je ne veux pas encore rentrer !
Le concert est fini
Mais je ne veux pas encore rentrer !
Je suis debout depuis trois jours
Mais je ne veux pas encore rentrer !
Je dois me lever si tôt demain
Mais je ne veux pas encore rentrer !

Hé yo barman, amène-moi
Encore quelques Jacky Cola
Je fais partie de l’inventaire du club
Et je suis quasiment résident
Le nez plein de coke
D’avril à octobre
Meuf, qu’est-ce que je fous à la maison ?
J’y étais encore le mois dernier
(Timmäh)

Même si ça fait des semaines que les vaches broutent dans le pré
Je fais des festivals
Tant que les chaises de camping tiennent
Je suis tout seul
Mais je vais finir dans le Guinness des records
Quand je rentre de soirée
Mes enfants seront grands

Il est six heures du matin
Je veux grappiller des restes après un coma éthylique
Je suis tellement bourré
Je voudrais même ma sœur (Oh !)
Pour chaque gifle
J’en prends huit
Peu importe si je pue
C’est juste pour une nuit, ma belle

Oubliez le sommeil
Je suis debout depuis hier
Et grâce à mon ami blanc, j’ai économisé de l’argent pour manger
Le videur me dit de partir
Mais je vais le tuer
C’est quoi cinq ans de boxe contre dix ans de coke ? (Rien)

Les lumières s’allument
La musique s’arrête
Il commence à faire jour dehors
Mais je ne veux pas encore rentrer
Je ne tiens plus debout
Sortez-moi d’ici
Il commence à faire jour dehors
Mais je ne veux pas encore rentrer
Mes amis veulent y aller
Mais je ne veux pas encore rentrer
Le concert est fini
Mais je ne veux pas encore rentrer
Je suis debout depuis trois jours
Mais je ne veux pas encore rentrer
Je dois me lever si tôt demain
Mais je ne veux pas encore rentrer

Alerte rouge, rayon laser, Babylone, Berlin
Manque de souffle, expérience de mort imminente, allons-y
Maman s’inquiète :
Je ne devrais pas me détruire
Je dis « non » aux drogues
Mais les drogues ne veulent pas entendre
Abracadabra, debout depuis jeudi
Plus de weed, vêtements sales, tout va bien
Je devrais rentrer à la maison
Si je me souvenais encore où c’est
Mais je ne trouverai jamais la sortie
Mec, je ne trouve même pas le bar

Je danse avec Helene Fischer
En tout cas, elle lui ressemble
Je n’ai jamais été aussi peu timide
Elle a chaud, je la déshabille

Les lumières s’allument
La musique s’arrête
Il commence à faire jour dehors
Mais je ne veux pas encore rentrer
Je ne tiens plus debout
Sortez-moi d’ici
Il commence à faire jour dehors
Mais je ne veux pas encore rentrer
Mes amis veulent y aller
Mais je ne veux pas encore rentrer
Le concert est fini
Mais je ne veux pas encore rentrer
Je suis debout depuis trois jours
Mais je ne veux pas encore rentrer
Je dois me lever si tôt demain
Mais je ne veux pas encore rentrer