Lyrics and translation SDP feat. Trailerpark - Ich will noch nicht nach Haus!

Ich will noch nicht nach Haus!

Nein man
Ich will noch nicht geh'n
Lass ma' noch 'n bisschen dancen!
Ich meine: Nein man
Scheiss egal was morgen ist
Lass uns doch morgen einfach schwänzen
Jo, was du bist schon müde?
Kack ma' jetzt nicht ab
Denn ich bin morgens immer müde
Doch abends bin ich wach
Und alle hab'n Termine
Keiner will mehr lange bleiben
(Alle hab'n Job)
Ich hab kein Bock auf Langeweile

Der DJ spielt Helene Fischer
Ich habe selten so getanzt
Ich war noch nie so wenig nüchtern
Auf einmal geh'n die Lichter an

Die Lichter geh'n an
Die Mucke, die geht aus
Draußen wird's schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus!
Ich kann nicht mehr steh'n
Tragt mich doch raus
Draußen wird's schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus!
Meine Freunde woll'n geh'n
Doch ich will noch nicht nach Haus!
Das Konzert ist vorbei
Doch ich will noch nicht nach Haus!
Ich bin drei Tage wach
Doch ich will noch nicht nach Haus!
Ich muss morgen so früh raus
Doch ich will noch nicht nach Haus!

Ey jo Barkeeper hol ma'
Noch ein paar Jacky Cola
Ich gehör zum Inventar des Clubs
Und bin quasi schon Bewohner
Die Nase voller Koka
Von April bis zum Oktober
Bitch was soll ich denn Zuhaus
Da war ich grade letzten Monat
(Timmäh)

Auch wenn seit Wochen auf der Weide wieder Kühe grasen
Mach ich Festival
Solang die Campingstühle tragen
Ich bin allein
Doch werds in Guinessbuch schaffen
Komm ich vom Feiern nach Hause
Sind meine Kinder erwachsen

Es ist sechs Uhr morgens
Seit nem Koma will ich Reste picken
Ich bin so besoffen
Ich würd sogar meine Schwester (Oh!)
Für jede Backpfeife
Schmeiß ich mir acht Teile
Egal ob ich stinke
Ist doch nur für eine Nacht, Kleine

Vergesst mal den Schlaf
Ich bin seit gestern am Start
Und habe Dank meines weißen Helfers Geld fürs Essen gespart
Der Ordner sagt ich soll gehn
Doch ich trete ihn tot
Was sind fünf Jahre Boxen gegen zehn Jahre Coke? (Nix)

Die Lichter gehen an
Die Mucke, die geht aus
Draußen wirds schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich kann nicht mehr stehen
Trag mich doch raus
Draußen wirds schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus
Meine Freunde wollen gehen
Doch ich will noch nicht nach Haus
Das Konzert ist vorbei
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich bin drei Tage wach
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich muss morgen so früh raus
Doch ich will noch nicht nach Haus

Alarmstufe rot, Laserbeam, Babylon, Berlin
Atemnot, Nahtoderfahrung, lasst uns weiterziehn
Mama macht sich Sorgen:
Ich soll mich nicht zerstören
Ich sag "Nein" zu den Drogen
Doch die Drogen wollen nicht hören
Abrakadabra, seit Donnerstag am Start
Potte weg, Klamotten dreckig, alles wunderbar
Ich müsste mal nach Haus
Wenn ich noch wüsste, wo das war
Doch ich find hier niemals raus
Man, ich find nicht mal die Bar

Ich tanze mit Helene Fischer
Auf jeden Fall sieht sie so aus
Ich war noch nie so wenig schüchtern
Ihr ist heiß, ich zieh sie aus

Die Lichter gehen an
Die Mucke, die geht aus
Draußen wirds schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich kann nicht mehr stehn
Trag mich doch raus
Draußen wirds schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus
Meine Freunde wollen gehen
Doch ich will noch nicht nach Haus
Das Konzert ist vorbei
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich bin drei Tage wach
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich muss morgen so früh raus
Doch ich will noch nicht nach Haus

Я не хочу домой!

Нет, детка,
я не хочу уходить.
Давай еще немного потанцуем!
Я имею в виду: нет, детка,
плевать, что будет завтра,
давай завтра просто прогуляем.
Что, ты уже устала?
Не обламывайся,
ведь я по утрам всегда усталый,
но по вечерам я бодр.
И у всех дела,
никто не хочет долго оставаться.
(У всех работа)
Мне не охота скучать.

Диджей играет Елену Ваенгу,
я редко так танцевал.
Я еще никогда не был так пьян.
Вдруг зажигается свет.

Свет зажигается,
музыка выключается,
на улице уже светает,
но я не хочу домой!
Я больше не могу стоять,
вынесите меня,
на улице уже светает,
но я не хочу домой!
Мои друзья хотят уйти,
но я не хочу домой!
Концерт закончился,
но я не хочу домой!
Я не спал три дня,
но я не хочу домой!
Мне завтра так рано вставать,
но я не хочу домой!

Эй, бармен, налей мне
еще пару виски-колы.
Я часть интерьера клуба,
и практически уже здесь живу.
Нос забит коксом
с апреля по октябрь.
Детка, что мне делать дома?
Я был там в прошлом месяце.
(Timmäh)

Даже если недели напролет на пастбище пасутся коровы,
я тусуюсь на фестивале,
пока держат раскладные стулья.
Я один,
но попаду в Книгу рекордов.
Когда я вернусь домой с вечеринки,
мои дети уже вырастут.

Шесть утра,
после отключки хочу доесть остатки.
Я так пьян,
что готов даже свою сестру (Ох!)
За каждую пощечину
глотаю восемь таблеток.
Неважно, что я воняю,
это всего лишь на одну ночь, малышка.

Забудьте про сон,
я тусуюсь со вчерашнего дня
и благодаря моему белому помощнику сэкономил деньги на еду.
Охранник говорит, что я должен уйти,
но я его убью.
Что такое пять лет бокса против десяти лет кокса? (Ничего)

Свет зажигается,
музыка выключается,
на улице уже светает,
но я не хочу домой.
Я больше не могу стоять,
вынесите меня,
на улице уже светает,
но я не хочу домой.
Мои друзья хотят уйти,
но я не хочу домой.
Концерт закончился,
но я не хочу домой.
Я не спал три дня,
но я не хочу домой.
Мне завтра так рано вставать,
но я не хочу домой.

Тревога, лазерный луч, Вавилон, Берлин.
Задыхаюсь, околосмертный опыт, давайте двигаться дальше.
Мама волнуется:
говорит, что я себя разрушаю.
Я говорю "нет" наркотикам,
но наркотики не хотят слышать.
Абракадабра, тусуюсь с четверга.
В хлам, одежда грязная, все прекрасно.
Мне нужно домой,
если бы я еще помнил, где это.
Но я никогда отсюда не выберусь,
я даже бар не могу найти.

Я танцую с Еленой Ваенгой,
во всяком случае, она так выглядит.
Я еще никогда не был таким смелым.
Ей жарко, я раздеваю ее.

Свет зажигается,
музыка выключается,
на улице уже светает,
но я не хочу домой.
Я больше не могу стоять,
вынесите меня,
на улице уже светает,
но я не хочу домой.
Мои друзья хотят уйти,
но я не хочу домой.
Концерт закончился,
но я не хочу домой.
Я не спал три дня,
но я не хочу домой.
Мне завтра так рано вставать,
но я не хочу домой.