Lyrics and translation SDthaitay feat. Jazz Spooknickpapiyongkookkook - Money Money

Money Money

อยากมีเงินสัก 10 ล้าน บ้านสัก 10 หลัง
อยากมีทองสัก 10 ถุง อยู่ในบ้านอยู่ในคลัง
อยากมีเพชรอยากมีพลอย ทรัพย์วาราเป็นพลัง
อยากมีคนคอยนับถือ เพราะมีเงินมีกะตัง

อยากมีรถสัก 10 คัน เอาไว้ซิ่งตอนจีบหญิง
อยากมีโทรศัพท์แพง เอาไว้ Show ตอนมัน Ring
อยากมีกระเป๋า Brand name, show วันเนี่ยของจริง
อยากมีแฟนที่จริงใจ ไม่ใช่เพราะเรามีกิน

ทุกคนก็อยากรวยมีเงินมีทอง ไว้ค่อยประดับบารมี
อยากจะมีทรัพย์สินที่ดิน คฤหาสน์ราคาแพง
ที่ไม่เคยมีใครใครก็อยากจะมีตังใช้
ของดี Brand name ให้มีศักดิ์ศรี
อยู่ในสังคมที่หรูหราดูแต่หน้าตาภายนอก แต่ข้างในดูไม่ดี
มีเพชรมีพลอยแต่จริงจริงอาจจะปลอม
เฮ้ยเอาจริงๆดิ
แต่งหน้าดูดีอาจจะ Plastic
ดูหน้าเธอดิดูเหมือน Barbie
เอาเงินมาจากไหนมาจาก Daddy
วันวันเอาแต่เที่ยวเอาแต่ Party
นี้ชีวิตคนรวยอยู่แบบ Crazy
ไม่ต้องทำงานเขาก็อยู่ได้
เขาก็อยู่ Free แต่ไม่ใช่ชีวิตเรา
เราต้องดิ้นรนเพื่อจะหากิน ห่าเอ้ย

อยากมีเงินสัก 10 ล้าน บ้านสัก 10 หลัง
อยากมีทองสัก 10 ถุง อยู่ในบ้านอยู่ในคลัง
อยากมีเพชรอยากมีพลอย ทรัพย์วาราเป็นพลัง
อยากมีคนคอยนับถือ เพราะมีเงินมีกะตัง

อยากมีรถสัก 10 คัน เอาไว้ซิ่งตอนจีบหญิง
อยากมีโทรศัพท์แพง เอาไว้ Show ตอนมัน Ring
อยากมีกระเป๋า Brand name, show วันเนี่ยของจริง
อยากมีแฟนที่จริงใจ ไม่ใช่เพราะเรามีกิน

อยากจะรวยทางลัดบ้างก็ซื้อหวยหน้าวัด
ละก็ติดหนี้แทงบอล Online
การพนันโอ้ยซวยแล้วก็ต้องหนี
เดือดร้อนไปถึงครอบครัวที่ต้องผ่อนใช้
มันไม่เข้าทีมีแต่กิเลสตันหา
เข้าสิงปังตามีแต่ความโลภมีแต่อัปรีย์
บ้างก็ทำดีทำบุญเพื่อจะหวังผล
มีหน้ามีตาอยู่ในสังคม
แต่จริงจริงใจเม้งโครตดำยิ่งกว่าคนจน
ตาดำดำอยากจะบอกเสียอารมณ์
ไม่มีความจริงใจในใจคนสมัยเนี้ย
จริงหรือคงต้องยอมคงต้องปลง เฮ้ย
But you have to work hard
ทำงานเพื่อจะ survive
อยู่ในโลกใหม่เงินทองอาจจะสำคัญ
ในชีวิตนี้ต้องใช้แต่อย่าลืมใจคนนะสำคัญ
ซื้อไม่ได้ด้วยเงินเว้ย

Talk about money money I like it
Talk about เงินทองเงินทอง fantastic
Talk about เพชรนินจิดดา hoo amazing
Talk about honey honey we need it
Talk about money money I love it
Talk about that nice car yeah I want it
Talk about that big house oh it's lovely
Talk about you and I let's go and get it
Money money

อยากมีเงินสัก 10 ล้าน บ้านสัก 10 หลัง
อยากมีทองสัก 10 ถุง อยู่ในบ้านอยู่ในคลัง
อยากมีเพชรอยากมีพลอย ทรัพย์วาราเป็นพลัง
อยากมีคนคอยนับถือ เพราะมีเงินมีกะตัง

อยากมีรถสัก 10 คัน เอาไว้ซิ่งตอนจีบหญิง
อยากมีโทรศัพท์แพง เอาไว้ Show ตอนมัน Ring
อยากมีกระเป๋า Brand name, show วันเนี่ยของจริง
อยากมีแฟนที่จริงใจ ไม่ใช่เพราะเรามีกิน

อยากมีเงินสัก 10 ล้าน บ้านสัก 10 หลัง
อยากมีทองสัก 10 ถุง อยู่ในบ้านอยู่ในคลัง
อยากมีเพชรอยากมีพลอย ทรัพย์วาราเป็นพลัง
อยากมีคนคอยนับถือ เพราะมีเงินมีกะตัง

อยากมีรถสัก 10 คัน เอาไว้ซิ่งตอนจีบหญิง
อยากมีโทรศัพท์แพง เอาไว้ Show ตอนมัน Ring
อยากมีกระเป๋า Brand name, show วันเนี่ยของจริง
อยากมีแฟนที่จริงใจ ไม่ใช่เพราะเรามีกิน

Деньги Деньги

Хочу 10 миллионов, 10 домов,
10 мешков золота в доме, в хранилище.
Хочу бриллианты, рубины, богатства силу дающие.
Хочу, чтобы меня уважали, потому что у меня есть деньги.

Хочу 10 машин, чтобы гонять, когда за девушками ухаживаю.
Хочу дорогой телефон, чтобы хвастаться, когда он звонит.
Хочу брендовую сумку, чтобы показать, что всё по-настоящему.
Хочу девушку искреннюю, не из-за моих денег.

Все хотят быть богатыми, иметь золото и деньги, чтобы украсить свой статус.
Хотят иметь имущество, землю, дорогой особняк.
Те, у кого никогда не было, хотят иметь деньги на расходы.
Брендовые вещи, чтобы иметь престиж.
В роскошном обществе смотрят только на внешность, а внутри всё не так хорошо.
Бриллианты и рубины, но на самом деле, возможно, подделка.
Эй, серьезно?
Красивый макияж, возможно, пластика.
Твоё лицо, словно у Барби.
Откуда деньги? От папочки?
Каждый день только тусовки и вечеринки.
Вот такая сумасшедшая жизнь богачей.
Им не нужно работать, чтобы жить.
Они свободны, но это не наша жизнь.
Мы должны крутиться, чтобы заработать. Черт возьми!

Хочу 10 миллионов, 10 домов,
10 мешков золота в доме, в хранилище.
Хочу бриллианты, рубины, богатства силу дающие.
Хочу, чтобы меня уважали, потому что у меня есть деньги.

Хочу 10 машин, чтобы гонять, когда за девушками ухаживаю.
Хочу дорогой телефон, чтобы хвастаться, когда он звонит.
Хочу брендовую сумку, чтобы показать, что всё по-настоящему.
Хочу девушку искреннюю, не из-за моих денег.

Хочу быстро разбогатеть, покупаю лотерейные билеты у храма.
И влезаю в долги, делая ставки онлайн.
Азартные игры — вот и беда, приходится скрываться.
Проблемы доходят до семьи, которая должна расплачиваться.
Это не годится, одни лишь желания обуревают.
Одержимость, в глазах только жадность и подлость.
Некоторые творят добро, делают пожертвования в надежде на результат.
Чтобы сохранить лицо в обществе.
Но на самом деле душа чернее, чем у бедняка.
Темные глаза, хочу сказать, что настроение испорчено.
Нет искренности в сердцах современных людей.
Правда или нет, нужно смириться. Эй!
Но ты должен много работать.
Работать, чтобы выжить.
В новом мире деньги могут быть важны.
В этой жизни они нужны, но не забывай, что человеческая душа важнее.
Её не купишь за деньги, чувак.

Говорю о деньгах, деньгах, мне это нравится.
Говорю о деньгах, деньгах, это фантастика.
Говорю о бриллиантах, ниндзя, это потрясающе.
Говорю о милой, милой, она нам нужна.
Говорю о деньгах, деньгах, я люблю их.
Говорю о той красивой машине, да, я хочу её.
Говорю о том большом доме, о, он прекрасен.
Говорю о тебе и мне, давай пойдем и получим это.
Деньги, деньги.

Хочу 10 миллионов, 10 домов,
10 мешков золота в доме, в хранилище.
Хочу бриллианты, рубины, богатства силу дающие.
Хочу, чтобы меня уважали, потому что у меня есть деньги.

Хочу 10 машин, чтобы гонять, когда за девушками ухаживаю.
Хочу дорогой телефон, чтобы хвастаться, когда он звонит.
Хочу брендовую сумку, чтобы показать, что всё по-настоящему.
Хочу девушку искреннюю, не из-за моих денег.

Хочу 10 миллионов, 10 домов,
10 мешков золота в доме, в хранилище.
Хочу бриллианты, рубины, богатства силу дающие.
Хочу, чтобы меня уважали, потому что у меня есть деньги.

Хочу 10 машин, чтобы гонять, когда за девушками ухаживаю.
Хочу дорогой телефон, чтобы хвастаться, когда он звонит.
Хочу брендовую сумку, чтобы показать, что всё по-настоящему.
Хочу девушку искреннюю, не из-за моих денег.