Lyrics and translation SE O - Even If Nobody Cares for You

Even If Nobody Cares for You

사람들은 왜 금방 잊어버려
이 모든 게 없던 것처럼
자신의 발자국마저
남의 것인 듯 외면하고

상처받지 않는 강한 사람
그보다 중요한 건

너에게 전해 줄게
아무도 찾지 않더라도
모든 것이 끝나도
끝이 아님을 and I will always be here

너의 멈춘 시간 속에
나의 마음이 전해졌을까
상처 주지 않는 강한 사람
너의 모습이기를

너에게 전해 줄게
아무도 찾지 않더라도
한없이 넓은 세상
모두 누리길 and I will always be here

Always be here
Always for you

Même si personne ne se soucie de toi

Pourquoi les gens oublient si vite ?
Comme si tout cela n'avait jamais existé.
Même leurs propres empreintes
Elles semblent appartenir à quelqu'un d'autre.

Être une personne forte qui ne se blesse pas,
Ce qui est plus important,

Je te le dirai,
Même si personne ne te cherche,
Même si tout est fini,
Ce n'est pas la fin, et je serai toujours là.

Dans ton temps figé,
Mon cœur t'est-il parvenu ?
Être une personne forte qui ne blesse pas,
Je veux que tu sois comme ça.

Je te le dirai,
Même si personne ne te cherche,
Un monde sans limites,
J'espère que tu pourras profiter de tout, et je serai toujours là.

Je serai toujours là,
Toujours pour toi.