Lyrics and translation SE O - I Will Promise You

I Will Promise You

누군가를 기다렸는지
끝내 오지 못한대도
내가 네 곁을 지킬 테니(지킬테니)

너의 손을 잡던 그 순간
모든 것들이 변했어
차가웠던 날, 모든 시간

오, 함께한 기억과 지금 이 순간들이
절대 어디론가 사라지지 않을 테니
단 한번 이 벽을 넘을 수 있다면(있다면)

이렇게 내가 너의 손 놓지 않을게
길을 잃어도 언제든 찾아올 수 있게
이 순간을 기억해줘
우린 다시 만날 테니
나, 오 워 워, 약속해

얼마나 긴 기다림인지
얼마나 큰 그리움일지
옮기지 못한 발걸음이, 음

오, 지금 이 순간이 끝이 아니라는 걸
끝없이 빛나는 저 곳 우린 닿을 테니
단 한번 이 벽을 넘을 수 있다면(있다면)

이렇게 내가 너의 손 놓지 않을게
길을 잃어도 언제든 찾아올 수 있게
이 순간을 기억해줘
우린 다시 만날 테니
나, 오 워 워, 약속해

단 한번 네가 지었던 작은 웃음도
나는 절대로 잊지 않고 기억 할 테니
우리 다시 만나는 날
눈부신 미소와 함께해
오 워 워, 약속해

음

Я обещаю тебе

Даже если ты кого-то ждешь,
Даже если он так и не придет,
Я буду рядом с тобой (рядом с тобой),

С того момента, как я взял твою руку,
Все изменилось,
Холодные дни, все время,

Ох, воспоминания о нас и эти мгновения,
Никогда никуда не исчезнут,
Нужно хоть раз перелезть через эту стену (если возможно),

Я так никогда не отпущу твою руку,
Чтобы ты могла найти меня в любое время, даже если заблудишься,
Помни этот момент,
Потому что мы встретимся снова,
Я, о-о-о, обещаю,

Как долго я жду тебя,
Как сильно я скучаю,
Мои шаги, которые не привели никуда, мм,

Ох, эти мгновения — не конец,
Потому что мы доберемся до этого бесконечно светлого места,
Нужно хоть раз перелезть через эту стену (если возможно),

Я так никогда не отпущу твою руку,
Чтобы ты могла найти меня в любое время, даже если заблудишься,
Помни этот момент,
Потому что мы встретимся снова,
Я, о-о-о, обещаю,

Даже ту редкую улыбку, которую ты дарила мне,
Я никогда не забуду и буду помнить,
В день нашей новой встречи,
Твоя улыбка засияет еще ярче,
Ох, о-о, я обещаю,

Мм,