Lyrics and translation SE O - Light

Light

You're so beautiful
Like shining day
내 맘에 허락도 없이 너 들어와
우리 함께 많은 걸 나누고파
그대가 있어 나의 세상은 빛이나

정말 난 처음인걸 이런 이끌림
너에게 어느새 다가가고 있어
너는 너무 사랑스러워
나도 내가 왜 이러는 건지 몰라

내가 다가간 만큼 내게로 와줘
나 얼마든지 기다릴 수 있어

You're so beautiful
Like shining day
내 맘에 허락도 없이 너 들어와
우리 함께 많은 걸 나누고파
너도 나와 같은 마음이길
언젠가 날 받아주겠니
널 바라만 봐도 난 행복해
There is a light
And it is shining for you
그대가 있어 나의 세상은 빛이나

내가 다가간 만큼 내게로 와줘
나 얼마든지 기다릴 수 있어

You're so beautiful
Like shining day
내 맘에 허락도 없이 너 들어와
우리 함께 많은 걸 나누고파
너도 나와 같은 마음이길
언젠가 날 받아주겠니
널 바라만 봐도 난 행복해
There is a light
And it is shining for you
그대가 있어 나의 세상은 빛이나

한걸음 더 또 한걸음 더
조금씩 널 향해가
놀라지 않게 조심스럽게
그렇게 같은 길을 걸어가
두 손을 꼭 잡고서

You're so beautiful
Like shining day
내 맘에 허락도 없이 너 들어와
우리 함께 많은 걸 나누고파
너도 나와 같은 마음이길
언젠가 날 받아주겠니
널 바라만 봐도 난 행복해
There is a light
And it is shining for you
그대가 있어 나의 세상은 빛이나

Свет

Ты такой красивый,
Как солнечный день.
Ты вошёл в моё сердце без разрешения.
Я хочу многое разделить с тобой.
Благодаря тебе мой мир сияет.

Я правда впервые чувствую такое притяжение.
Я каким-то образом приближаюсь к тебе.
Ты такой милый.
Я не знаю, почему я так поступаю.

Подойди ко мне так же близко, как и я к тебе.
Я могу ждать тебя вечно.

Ты такой красивый,
Как солнечный день.
Ты вошёл в моё сердце без разрешения.
Я хочу многое разделить с тобой.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Примешь ли ты меня однажды?
Я счастлива, просто глядя на тебя.
Есть свет,
И он сияет для тебя.
Благодаря тебе мой мир сияет.

Подойди ко мне так же близко, как и я к тебе.
Я могу ждать тебя вечно.

Ты такой красивый,
Как солнечный день.
Ты вошёл в моё сердце без разрешения.
Я хочу многое разделить с тобой.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Примешь ли ты меня однажды?
Я счастлива, просто глядя на тебя.
Есть свет,
И он сияет для тебя.
Благодаря тебе мой мир сияет.

Ещё один шаг, ещё один шаг,
Я медленно приближаюсь к тебе.
Осторожно, чтобы не напугать,
Так мы пойдём по одной дороге,
Держась за руки.

Ты такой красивый,
Как солнечный день.
Ты вошёл в моё сердце без разрешения.
Я хочу многое разделить с тобой.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Примешь ли ты меня однажды?
Я счастлива, просто глядя на тебя.
Есть свет,
И он сияет для тебя.
Благодаря тебе мой мир сияет.