Lyrics and translation SE O - Softly

Softly

하나둘 셋 그댈 좋아하는 맘이 열 개
하나둘 셋 그댈 보고 싶은 맘도 열 개
하나씩 하나씩 채워 넣어 어느새 가득 찬 내 마음

조금씩 다가가던 발걸음 이젠 그대 앞에 서 있어

스르륵 스르륵 스르륵 내게 들어와 도르륵 도르륵 도르륵 몰래 가던 마음이
이젠 네게 닿았으려나? 사르륵사르륵 사르륵 내 맘을 안아 줘

하나둘 셋 내 맘 알아주지 않는 그대
하나둘 셋 그댈 미워하는 맘 다섯 개
하나씩 하나씩 덜어 내어 어느새 또 다시 제자리

왜일까? 가득 찼던 내 마음 너로 끝도 없이 채워져

스르륵 스르륵 스르륵 내게 들어와 도르륵 도르륵 도르륵 몰래 가던 마음이
이젠 네게 닿았으려나? 사르륵사르륵 사르륵 내 맘을 안아 줘

조심스레 한 걸음 과감하게 두 걸음
아냐 더는 못 참아 그냥 네게 달려갈 거야
스르륵 스르륵 스르륵 내게 들어와 도르륵 도르륵 도르륵 몰래 가던 마음이
이젠 네게 닿았으려나? 사르륵사르륵 사르륵 내 맘을 안아 줘

하나둘 셋

Doucement

Un, deux, trois, mon cœur bat pour toi dix fois
Un, deux, trois, mon désir de te voir est aussi dix fois
Un à un, je les ai remplis, et mon cœur est maintenant plein

Mes pas hésitants s'approchaient petit à petit, et maintenant je suis devant toi

Glisser, glisser, glisser, entre dans moi, rouler, rouler, rouler, mon cœur caché
Maintenant, il t'a atteint, je suppose ? Glisser, glisser, glisser, embrasse mon cœur

Un, deux, trois, tu ne comprends pas mon cœur
Un, deux, trois, je te déteste cinq fois
Un à un, je les ai enlevés, et je suis de nouveau à ma place

Pourquoi ? Mon cœur, qui était plein, est rempli sans fin par toi

Glisser, glisser, glisser, entre dans moi, rouler, rouler, rouler, mon cœur caché
Maintenant, il t'a atteint, je suppose ? Glisser, glisser, glisser, embrasse mon cœur

Un pas timide, deux pas audacieux
Non, je ne peux plus supporter ça, je vais juste courir vers toi
Glisser, glisser, glisser, entre dans moi, rouler, rouler, rouler, mon cœur caché
Maintenant, il t'a atteint, je suppose ? Glisser, glisser, glisser, embrasse mon cœur

Un, deux, trois