Lyrics and translation SE O - Somebody

Somebody

I don′t know
어떻게 해야 할 지
익숙한 척 아무렇지 않은 척
그렇게 웃고있지만
I don't know
너는 어떨지
나와 같은 설레는 그런 마음
아님 그냥 집에 가고 싶음
I just want you to
Stay with me
나 이렇게 널 원하는데
And I don′t need somebody else Somebody loves me
난 너만 있으면 돼
그러면 돼
And I don't feel any pain
그저 너의 곁에
나만이 있으면 돼
이 순간
We just feel love
(We just feel love We just feel)
You don't know
내 맘은 그게 아냐
그냥 아무나
곁에 있어줄 사람
그런 걸 원하는게 아냐
You don′t know
넌 뭘 망설이는지
너의 모든 걸 받아줄 수 있는
사람 여기 나 밖에 없어
I just want you to
Stay with me
나 이렇게 널 원하는데
And I don′t need somebody else Somebody loves me
난 너만 있으면 돼
그러면 돼
And I don't feel any pain
그저 너의 곁에
나만이 있으면 돼
이 순간 We just feel
Everyday
난 생각해
너에게도 나 소중하기를
Everytime
I want you to hold me tight baby
그 언제라도
And I don′t need somebody else Somebody loves me
난 너만 있으면 돼
그러면 돼
And I don't feel any pain
그저 너의 곁에
나만이 있으면 돼
이 순간 We just feel love
(We just feel love We just feel)

Quelqu'un

Je ne sais pas
Comment faire
Faire semblant d'être habituée, faire comme si de rien n'était
Je souris comme ça, mais
Je ne sais pas
Ce que tu ressens
Est-ce que tu as le même cœur battant que moi ?
Ou est-ce que tu veux juste rentrer chez toi ?
Je veux juste que tu
Reste avec moi
Je te désire tellement
Et je n'ai besoin de personne d'autre Quelqu'un qui m'aime
J'ai juste besoin de toi
C'est tout ce qu'il me faut
Et je ne ressens aucune douleur
Tant que je suis à tes côtés
Je n'ai besoin que de toi
En ce moment
On ressent juste l'amour
(On ressent juste l'amour On ressent juste)
Tu ne sais pas
Que mon cœur n'est pas comme ça
N'importe qui
Qui soit là pour moi
Ce n'est pas ce que je recherche
Tu ne sais pas
Ce qui te retient
Je suis la seule qui puisse accepter tout de toi
Il n'y a personne d'autre que moi ici
Je veux juste que tu
Reste avec moi
Je te désire tellement
Et je n'ai besoin de personne d'autre Quelqu'un qui m'aime
J'ai juste besoin de toi
C'est tout ce qu'il me faut
Et je ne ressens aucune douleur
Tant que je suis à tes côtés
Je n'ai besoin que de toi
En ce moment On ressent juste
Chaque jour
Je pense
Que je suis précieuse pour toi aussi
À chaque fois
Je veux que tu me serres fort mon bébé
Quand tu veux
Et je n'ai besoin de personne d'autre Quelqu'un qui m'aime
J'ai juste besoin de toi
C'est tout ce qu'il me faut
Et je ne ressens aucune douleur
Tant que je suis à tes côtés
Je n'ai besoin que de toi
En ce moment On ressent juste l'amour
(On ressent juste l'amour On ressent juste)