Lyrics and translation SE O - That's The Way It Is

That's The Way It Is

음 많이 애썼어 그래
내 뜻대로 모든 게
되지 않는 것만 같지

한심하니 (내 자신이)
미운거니 (이 세상이)
혹시 외롭진 않니

위로가 될지는 모르겠지만
위로가 될 만한 말이 아닐 수도 있지만
다들 그런 거야
괜찮을 거야

두렵다면 (괜찮아)
지쳤다면 (쉬어도 돼)
억지로 버티지 않아도 돼

위로가 될지는 모르겠지만
위로가 될 만한 말이 아닐 수도 있지만
다들 그런 거야
괜찮을 거야
괜찮을 거야
괜찮을 거야
괜찮을 거야

C'est comme ça

Tu as vraiment beaucoup travaillé, je sais.
Tout ne se passe pas comme tu le souhaites.
Tu dois te sentir déçue.

Tu te trouves peut-être nulle (toi-même).
Ou tu en veux à ce monde (à ce monde).
Peut-être te sens-tu seule.

Je ne sais pas si cela te consolera.
Ce ne sont peut-être pas les mots qu'il te faut.
Mais tout le monde traverse ça.
Tout ira bien.

Si tu as peur (c'est normal).
Si tu es épuisée (prends un peu de repos).
Tu n'as pas besoin de faire semblant de tenir le coup.

Je ne sais pas si cela te consolera.
Ce ne sont peut-être pas les mots qu'il te faut.
Mais tout le monde traverse ça.
Tout ira bien.
Tout ira bien.
Tout ira bien.
Tout ira bien.