Lyrics and translation SE O - You Are My Dream

You Are My Dream

그대에겐 아무렇지 않아도
지금 이 순간 나에게는 꿈만 같아요
이렇게 함께 하는 시간이
멈춰주기를 영원해주기를

It's all of you
그대의 모든 것이 난 좋아
I love you
오직 한 사람 뿐이니까

You are my dream
나를 꿈꾸게 해
You make me dream
그대를 따라갈거야
조금 어설퍼도, 조금 미숙해도
달릴거야 넘어진대도
And I will go with you
(And I will go with you)

내 안에서 무언가 일어나네
지금 내 앞에 서있는 그댈 바라볼 때
이런게 사랑이라는 것에
너무나 감사해, 지금 난 행복해

It's all of me
그대가 나의 전부인걸요
My everything
그대만 있다면 괜찮아

You are my dream
나를 꿈꾸게 해
You make me dream
그대를 따라갈거야
조금 어설퍼도, 조금 미숙해도
달릴거야 넘어진대도
And I will go with you

가끔은 힘들 때도 있겠지
(하지만 기억해)
내 곁엔 그대가 있다는 걸

You are my dream
나를 꿈꾸게 해
You make me dream
그대를 따라갈거야
조금 어설퍼도, 조금 미숙해도
달릴거야 넘어진대도
And I will go with you
(And I will go with you)

And I will go with you

Tu es mon rêve

Même si cela ne te fait rien,
en ce moment, c'est comme un rêve pour moi.
Ce temps que nous passons ensemble,
j'aimerais qu'il s'arrête, qu'il dure éternellement.

Tout de toi,
j'aime tout en toi.
Je t'aime,
tu es la seule personne que j'aime.

Tu es mon rêve,
tu me fais rêver.
Je rêve de toi,
je te suivrai.
Même si je suis maladroite, même si je suis immature,
je courrai, même si je tombe.
Et j'irai avec toi,
(Et j'irai avec toi)

Quelque chose se passe en moi,
quand je te regarde, toi qui es devant moi.
Je suis si reconnaissante pour cet amour,
je suis si heureuse maintenant.

C'est tout moi,
tu es tout pour moi.
Mon tout,
tant que tu es là, tout va bien.

Tu es mon rêve,
tu me fais rêver.
Je rêve de toi,
je te suivrai.
Même si je suis maladroite, même si je suis immature,
je courrai, même si je tombe.
Et j'irai avec toi.

Parfois, ce sera difficile, n'est-ce pas ?
(Mais souviens-toi)
que tu as moi à tes côtés.

Tu es mon rêve,
tu me fais rêver.
Je rêve de toi,
je te suivrai.
Même si je suis maladroite, même si je suis immature,
je courrai, même si je tombe.
Et j'irai avec toi,
(Et j'irai avec toi)

Et j'irai avec toi.