Lyrics and translation SE7EN feat. Dowdell - Summers in July

Summers in July

Oh my
Baby your my Summers of July
Yeah Yeah
Cause early in the mawning
I can see the sunshine beaming through your eyes
Yeah
Through your eyes
Yeah
Oh my
Baby your my Summer of July

Im involving my conscious to function on your accord
Only to realize that it's places that I've ignored
In my self huh?
I know it's some lessons
Im not learning
But only yearning
For another taste
Can't wait to smell your hair
And hold you by your lovely waist
I wish the world would be a better place for my race
To fill the lines of hidden truth
Tryna be a superhuman for the youth
Or maybe it's the way on how I perceive the world
Generational curse breaker doing curls

In the gym trying to maximize my strength
Spirits low got me feeling like a wimp
To my surprise I see this little butterfly
Reminded me that I was truly fly
And told me that I had to modify my hard drive
Keep it a whole thousand tied to those around me
The less fortunate ones that hold corporate
Ideas
My dear
Many of us will laugh just to hide the tears
Sometimes it gets hard
But shit can get serious
From being whipped and chained
To wanting whips and chains
You really think about it this shit kinda strange
Evolving into our roots
Acknowledging whats the truth
We came from finer things
From gold to other things
Comfort of my home
Im fine being alone
Im probably in my zone
Im probably in my zone

Probably in my zone
Oh My
Baby you're my Summer of July
Cause early in the morning
I can see the sunshine beaming through your eyes
Through your eyes
Yeah
Baby you're my oh
Baby you're my oh
Oh My
Yeah

Oh my
Baby you're my Summer of July

Les étés de juillet

Oh mon
Bébé, tu es mes étés de juillet
Ouais ouais
Car tôt le matin
Je peux voir le soleil briller dans tes yeux
Ouais
Dans tes yeux
Ouais
Oh mon
Bébé, tu es mes étés de juillet

Je fais appel à ma conscience pour fonctionner selon ton accord
Seulement pour réaliser que ce sont des endroits que j'ai ignorés
En moi-même, hein ?
Je sais que ce sont des leçons
Que je n'apprends pas
Mais que je désire seulement
Un autre avant-goût
J'ai hâte de sentir tes cheveux
Et de te tenir par ta taille magnifique
Je souhaite que le monde soit un meilleur endroit pour ma race
Pour remplir les lignes de vérités cachées
Essayer d'être un surhomme pour la jeunesse
Ou peut-être que c'est la façon dont je perçois le monde
Briser la malédiction générationnelle en faisant des boucles

Dans la salle de sport, j'essaie de maximiser ma force
Le moral est bas, je me sens comme un faible
À ma grande surprise, je vois ce petit papillon
Il m'a rappelé que j'étais vraiment cool
Et m'a dit que je devais modifier mon disque dur
Garder un millier entier lié à ceux qui m'entourent
Les moins fortunés qui détiennent l'entreprise
Idées
Ma chérie
Beaucoup d'entre nous riront juste pour cacher les larmes
Parfois, ça devient difficile
Mais les choses peuvent devenir sérieuses
D'être fouetté et enchaîné
À vouloir des fouets et des chaînes
Tu y penses vraiment, c'est un peu bizarre
Évoluer vers nos racines
Reconnaître ce qui est la vérité
Nous venons de choses plus belles
De l'or à d'autres choses
Le confort de ma maison
Je suis bien seul
Je suis probablement dans ma zone
Je suis probablement dans ma zone

Probablement dans ma zone
Oh mon
Bébé, tu es mes étés de juillet
Car tôt le matin
Je peux voir le soleil briller dans tes yeux
Dans tes yeux
Ouais
Bébé, tu es mon oh
Bébé, tu es mon oh
Oh mon
Ouais

Oh mon
Bébé, tu es mes étés de juillet