SE7EN feat. Kevin Paul - 2sides - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SE7EN feat. Kevin Paul - 2sides




2sides
2 côtés
So who you riding with
Alors avec qui tu roules
What set do you claim
Quel ensemble réclamez-vous
Who you going for
Pour qui tu vas
Will you stay the same
Resteras-tu le même
Who you riding with
Avec qui tu roules
What set do you claim
Quel ensemble réclamez-vous
Who you going for
Pour qui tu vas
Will you stay the same
Resteras-tu le même
Who you riding with
Avec qui tu roules
What set do you claim
Quel ensemble réclamez-vous
Who you going for
Pour qui tu vas
Will you stay the same
Resteras-tu le même
Will you stay the same
Resteras-tu le même
Will you stay the same
Resteras-tu le même
Are you scared of the ending
As-tu peur de la fin
Are you scared to be free because of the help people mention
Avez-vous peur d'être libre à cause de l'aide que les gens mentionnent
Are you scared of yourself
As-tu peur de toi-même
When you look in the mirror can you look back at yourself
Quand tu te regardes dans le miroir, peux-tu te regarder en arrière
Is there pride in your skin
Y a-t-il de la fierté dans ta peau
Is there confidence in your conscious
Y a-t-il de la confiance dans votre conscience
Cause I can admit
Parce que je peux admettre
There were days when my mind astrayed
Il y avait des jours mon esprit s'égarait
Never thought that I find a way
Je n'ai jamais pensé que je trouvais un moyen
To be more than a everyday
Pour être plus qu'un quotidien
Environmental protection
Protection de l'environnement
I call the speed speedster
J'appelle le speedster de vitesse
Living beasts that roam the street that spoke the word like the preacher
Des bêtes vivantes qui errent dans la rue qui ont prononcé la parole comme le prédicateur
So who do I believe
Alors qui est-ce que je crois
They call me non-believer
Ils m'appellent non-croyant
If I roam too far from pasture
Si je m'éloigne trop des pâturages
My closest homie told me that there ain't more that we can ask for
Mon pote le plus proche m'a dit qu'il n'y avait pas plus que ce que nous pouvions demander
So why you tripping asking all these questions
Alors pourquoi tu trébuches en posant toutes ces questions
Stay in your line
Restez dans votre ligne
What side do you want to be on when the brimstone and flame is in your backyard Kevin
De quel côté veux-tu être quand le soufre et la flamme sont dans ton jardin Kevin
Know I love you like a brother, I'd die for you Kevin
Sache que je t'aime comme un frère, je mourrais pour toi Kevin
But if push come to shove
Mais si la poussée vient à pousser
And fists turn to slugs
Et les poings se transforment en limaces
Then you better know what side that I'm standing on Kevin
Alors tu ferais mieux de savoir de quel côté je me tiens Kevin
2 Side Gemini
Gémeaux à 2 Côtés
What do you believe
Que croyez-vous
World changing fast on your ass
Le monde change vite sur ton cul
Make a choice for me
Fais un choix pour moi
Sky falling
Ciel tombant
Earth calling I need more
Appel de la Terre J'ai besoin de plus
High falling
Chute élevée
My calling answer the phone
Mon appel répondez au téléphone
2 Side Gemini
Gémeaux à 2 Côtés
What do you believe
Que croyez-vous
World changing fast on your ass
Le monde change vite sur ton cul
Make a choice for me
Fais un choix pour moi
Sky falling
Ciel tombant
Earth calling I need more
Appel de la Terre J'ai besoin de plus
High falling
Chute élevée
My calling answer the phone
Mon appel répondez au téléphone
So who you riding with
Alors avec qui tu roules
What set do you claim
Quel ensemble réclamez-vous
Who you going for
Pour qui tu vas
Will you stay the same
Resteras-tu le même
Who you riding with
Avec qui tu roules
What set do you claim
Quel ensemble réclamez-vous
Who you going for
Pour qui tu vas
Will you stay the same
Resteras-tu le même
Who you riding with
Avec qui tu roules
What set do you claim
Quel ensemble réclamez-vous
Who you going for
Pour qui tu vas
Will you stay the same
Resteras-tu le même
Will you stay the same
Resteras-tu le même
Will you stay the same
Resteras-tu le même
Change the station
Changer la station
My niggas riding no time for that patience
Mes négros n'ont pas le temps pour cette patience
Time for action
Il est temps d'agir
My niggas tapping, its time for that cadence
Mes négros tapotent, il est temps pour cette cadence
Bring the beef we want war
Apportez le bœuf que nous voulons la guerre
Bring the heat we won't settle down
Apporte la chaleur nous ne nous installerons pas
Time to settle the score
Il est temps de régler le compte
Ain't no fearing leave all that tearing behind the closed doors
Je n'ai pas peur de laisser tout ce déchirement derrière les portes closes
This America
Cette Amérique
They bury ya for dimes and a feature
Ils t'enterrent pour des sous et une fonctionnalité
Thats why I barely do features
C'est pourquoi je fais à peine des fonctionnalités
These rappers flaw by the second
Ces rappeurs se trompent à la seconde
Pray to God I don't need em
Prie Dieu, je n'ai pas besoin d'eux
I keep the self
Je garde le moi
For my own health
Pour ma propre santé
Im trying to dodge all my demons
J'essaie d'esquiver tous mes démons
Change the station
Changer la station
My niggas riding no time for that patience
Mes négros n'ont pas le temps pour cette patience
Time for action
Il est temps d'agir
My niggas tapping, its time for that cadence
Mes négros tapotent, il est temps pour cette cadence
Bring the beef we want war
Apportez le bœuf que nous voulons la guerre
Bring the heat we won't settle down
Apporte la chaleur nous ne nous installerons pas
Time to settle the score
Il est temps de régler le compte
Ain't no fearing leave all that tearing behind the closed doors
Je n'ai pas peur de laisser tout ce déchirement derrière les portes closes
This America
Cette Amérique
They bury ya for dimes and a feature
Ils t'enterrent pour des sous et une fonctionnalité
Thats why I barely do features
C'est pourquoi je fais à peine des fonctionnalités
These rappers flaw by the second
Ces rappeurs se trompent à la seconde
I Pray to God I don't need em
Je prie Dieu que je n'ai pas besoin d'eux
I keep the self
Je garde le moi
For my own health
Pour ma propre santé
Im trying to dodge all my demons
J'essaie d'esquiver tous mes démons
So who you riding with
Alors avec qui tu roules
What set do you claim
Quel ensemble réclamez-vous
Who you going for
Pour qui tu vas
Will you stay the same
Resteras-tu le même
Who you riding with
Avec qui tu roules
What set do you claim
Quel ensemble réclamez-vous
Who you going for
Pour qui tu vas
Will you stay the same
Resteras-tu le même
Who you riding with
Avec qui tu roules
What set do you claim
Quel ensemble réclamez-vous
Who you going for
Pour qui tu vas
Will you stay the same
Resteras-tu le même
Will you stay the same
Resteras-tu le même
Will you stay the same
Resteras-tu le même





Writer(s): Kevin Paul


Attention! Feel free to leave feedback.