SE7EN feat. Shelly, Klassic Kell, Marvxxl & Wan Geez - Heavy Is the Crown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SE7EN feat. Shelly, Klassic Kell, Marvxxl & Wan Geez - Heavy Is the Crown




Heavy Is the Crown
Le poids de la couronne
Do you ever
Est-ce que tu as déjà
Do you ever
Est-ce que tu as déjà
Wanna be, King
Voulu être, Roi
Buried treasure
Un trésor enfoui
Diamonds or whatever
Des diamants ou quoi que ce soit d'autre
Aint as good, as seems
Ce n'est pas aussi bien que ça en a l'air
I been through these ups and downs
J'ai traversé des hauts et des bas
But I never lost my crown
Mais je n'ai jamais perdu ma couronne
So tell me really
Alors dis-moi vraiment
Do you ever
Est-ce que tu as déjà
Do you ever
Est-ce que tu as déjà
Wanna be, King
Voulu être, Roi
I done seen the stress of a crown weigh down on niggas shoulders
J'ai vu le stress d'une couronne peser sur les épaules des négros
King of pop was no longer sober
Le roi de la pop n'était plus sobre
Had Barack almost turning over
Barack a failli se retourner
So I thank God that he was a solider
Alors je remercie Dieu qu'il ait été un soldat
How would you deal with the pain
Comment ferais-tu face à la douleur
When the pressure on just to be great
Quand la pression est juste pour être grand
I got a lot of shit on my brain
J'ai beaucoup de choses en tête
Just another boy from the peach state
Juste un autre garçon de l'État de Peach
Trying to ease by
Essayant de s'en sortir
Wanna 6s in the bank like a nigga from the Eastside
Je veux des 6 dans la banque comme un négro de l'Eastside
But on my way to the top Ima tell you what I seen through these eyes
Mais sur mon chemin vers le sommet, je vais te dire ce que j'ai vu de mes propres yeux
You got
Tu as
Brown James, he was crucified
Brown James, il a été crucifié
But me too, kilt Bill Cos
Moi aussi, j'ai buté Bill Cos
Kurt Cobain had to blow his brain
Kurt Cobain a se faire exploser la cervelle
Cause the music thang ain't feel right
Parce que le truc de la musique ne lui semblait pas juste
Take a look what they did to Pac
Regarde ce qu'ils ont fait à Pac
5 shots then the body drop
5 balles puis le corps qui tombe
Everybody gunning for the number one spot
Tout le monde veut la première place
When the reign is yours see thunder won't stop
Quand le règne est à toi, le tonnerre ne s'arrête pas
So I advise niggas think deeper
Alors je conseille aux négros de réfléchir plus profondément
It's more to life than a new sneaker
Il y a plus dans la vie qu'une nouvelle paire de baskets
Insta-divas like Mona Lisas
Des divas Insta comme Mona Lisa
But I find my joy with a Queen Latifah
Mais je trouve ma joie avec une reine Latifah
Skin scent like the Queen of Sheba
Un parfum de peau comme la reine de Saba
Heaven Sent, long live Aretha
Envoyée du ciel, longue vie à Aretha
Better than
Mieux que
Most y'all on the feature that's why they call me for the album completion
La plupart d'entre vous sur le morceau, c'est pour ça qu'ils m'appellent pour terminer l'album
Damn
Putain
Young nigga ain't even had to ask for that
Le jeune négro n'a même pas eu à demander ça
I see the shit like NASCAR
Je vois la merde comme au NASCAR
Cause they watching as I burn the track
Parce qu'ils regardent pendant que je brûle la piste
Nigga Damn
Putain de négro
So look my crown fitted
Alors regarde ma couronne ajustée
My town winning
Ma ville qui gagne
My whole Squad full of Kings and Queens
Toute mon équipe est composée de rois et de reines
So I'll be damned if a nigga find a clown in it
Alors je serai damné si un négro trouve un clown dedans
Wan Geez
Wan Geez
See we need balance running through my dreams
Tu vois, on a besoin d'équilibre dans mes rêves
So long my feet got callus now
Mes pieds ont des callosités maintenant
When in doubt
En cas de doute
Bow the knees
Mettez-vous à genoux
Pray sanity and never clout
Priez pour la santé mentale et jamais pour la célébrité
Keepin faith devil aim at me
Je garde la foi, le diable me vise
Tryna shake me up and give me doubts
Il essaie de me secouer et de me faire douter
Im focused
Je suis concentré
Sunshade no eyes
Pare-soleil, pas d'yeux
No aviated whip style
Pas de style de fouet d'aviateur
I parted ways with things I never wanted
J'ai rompu avec des choses que je n'ai jamais voulues
Gone
Disparu
Im blatantly
Je suis carrément
Pissed and probably drunk
Vénère et probablement ivre
I hit the bottle when I'm out of luck
Je tape dans la bouteille quand je n'ai pas de chance
My lady bring me back to life I'm good
Ma femme me ramène à la vie, je vais bien
My baby make me smile when I'm down
Mon bébé me fait sourire quand je suis à terre
My legacy is Geez and you're done
Mon héritage, c'est Geez et tu as fini
Nigga top spot is what you want you're fucked
Négro, la première place, c'est ce que tu veux, tu es foutu
Thats monte gotti
C'est Monte Gotti
Evacuate the world
Évacuez le monde
Do you ever
Est-ce que tu as déjà
Do you ever
Est-ce que tu as déjà
Wanna be, King
Voulu être, Roi
Niggas never could've been the King
Les négros n'auraient jamais pu être le roi
Is what it seem
C'est ce qu'il semble
Cause niggas wanna count the steez
Parce que les négros veulent compter le style
Get in between
Se mettre entre
What you niggas live about, be about
Ce que vous vivez, négros, soyez-le
Fuck is niggas talking bout
De quoi est-ce que vous parlez, putain de négros ?
Ima fight for the crown till they take me out
Je vais me battre pour la couronne jusqu'à ce qu'ils me tuent
Do you ever
Est-ce que tu as déjà
Do you ever
Est-ce que tu as déjà
Wanna be, King
Voulu être, Roi
Buried treasure
Un trésor enfoui
Diamonds or whatever
Des diamants ou quoi que ce soit d'autre
Aint as good, as seems
Ce n'est pas aussi bien que ça en a l'air
I been through these ups and downs
J'ai traversé des hauts et des bas
But I never lost my crown
Mais je n'ai jamais perdu ma couronne
So tell me really
Alors dis-moi vraiment
Do you ever
Est-ce que tu as déjà
Do you ever
Est-ce que tu as déjà
Wanna be, King
Voulu être, Roi
How many blessings I gotta count
Combien de bénédictions dois-je compter
Before they sit in my account
Avant qu'elles ne soient sur mon compte
Transactions make a bag flip
Les transactions font tourner les sacs
If they aint the right amount
Si ce n'est pas le bon montant
All this ice from D
Toute cette glace vient de D
They get it cold up in the south
Ils la refroidissent dans le Sud
Come get it from the source nigga
Viens la chercher à la source, négro
Fuck the word of mouth
Au diable le bouche-à-oreille
The corner the block
Le coin du pâté de maisons
Its calling my name
Il m'appelle
Im trying to let fate decide
J'essaie de laisser le destin décider
Ironic the more that I live
Ironique, plus je vis
Im letting my patience die
Plus je laisse mourir ma patience
I came a long way from struggle
J'ai parcouru un long chemin depuis la misère
This hustle was made from struggle
Cette agitation est née de la misère
The love it came from struggle
L'amour est de la misère
We did it we came above it
On l'a fait, on s'est élevés au-dessus
Split decisions
Des décisions partagées
Either you raise the bar or you reach the limit
Soit tu places la barre plus haut, soit tu atteins la limite
Right my wrongs
Je corrige mes erreurs
Then I write this song
Puis j'écris cette chanson
Right my wrongs
Je corrige mes erreurs
Then I write this song
Puis j'écris cette chanson
No more pressure after days of stressing
Plus de pression après des jours de stress
Break the law just to learn my lesson
Enfreindre la loi juste pour apprendre ma leçon
Gift of gab I could work a lecture
Le don de la parole, je pourrais faire un cours
First impression like a motion picture
La première impression est comme un film
God Damn
Bon Dieu





Writer(s): Se7en


Attention! Feel free to leave feedback.