SE7EN feat. Lil' Kim - Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SE7EN feat. Lil' Kim - Girls




Girls
Filles
Yeah, it′s another Darkchild, Production
Ouais, c'est encore du Darkchild, Production
And my homie Se7en, let's go
Et mon pote Se7en, c'est parti
I like them girls that′s hard to get
J'aime les filles difficiles à avoir
I like them girls, shot calling a whip
J'aime les filles, qui mènent la danse
I like them girls (girls), I like them girls (girls)
J'aime les filles (les filles), j'aime les filles (les filles)
I like them girls, that'll love to trip
J'aime les filles, qui aiment s'amuser
Trying to spend 24 at Se7en's crib
Essayer de passer 24 heures chez Se7en
(Girls, girls, girls, girls)
(Filles, filles, filles, filles)
(Girls I do adore)
(Les filles que j'adore)
Let me holla at ya girl
Laisse-moi te parler ma belle
Every time I turn around
Chaque fois que je me retourne
The girls been lookin′ at me
Les filles me regardent
I see a couple of ′em in the crowd
J'en vois quelques-unes dans la foule
And I can tell that they wanna be
Et je peux dire qu'elles veulent être
Be the one that'll make me settle down
Être celle qui me fera me ranger
Take my number out the game
Retirer mon numéro du jeu
Until I find that, imma fall back
Jusqu'à ce que je trouve ça, je vais me calmer
I′ll tell you what I'm looking for
Je vais te dire ce que je cherche
Trying make you my accessory (yeah)
Essayer de faire de toi mon accessoire (ouais)
All girls are necessary (yeah)
Toutes les filles sont nécessaires (ouais)
Like Will I′m Legend, feel me
Comme Will I'm Legend, sens-moi
You can Google me, baby
Tu peux me googler, bébé
Been around the world, Asia to Philly (oh yeah)
J'ai fait le tour du monde, de l'Asie à Philadelphie (oh ouais)
Cross the border they all look good to me
De l'autre côté de la frontière, elles me plaisent toutes
I need a few more, so call the G4
J'en ai besoin de quelques autres, alors appelle le G4
Tell them that we only got room for seven more
Dis-leur qu'on n'a de la place que pour sept de plus
I like them girls that's hard to get
J'aime les filles difficiles à avoir
I like them girls, shot calling the whip
J'aime les filles, qui mènent la danse
I like them girls (girls), I like them girls (girls)
J'aime les filles (les filles), j'aime les filles (les filles)
I like them girls, that′ll love to trip
J'aime les filles, qui aiment s'amuser
Trying to spend 24 at Se7en's crib
Essayer de passer 24 heures chez Se7en
(Girls, girls, girls, girls)
(Filles, filles, filles, filles)
(Girls I do adore)
(Les filles que j'adore)
Let me holla ya girl
Laisse-moi te parler ma belle
Baby I aint tryna clown
Bébé, j'essaie pas de faire le clown
But you got something for me
Mais tu as quelque chose pour moi
It's so mean when you put it down
C'est tellement excitant quand tu t'y mets
Makes me wanna call another me
Ça me donne envie d'appeler un autre moi
I wish I had a clone machine
J'aimerais avoir une machine à cloner
Then I could make 6 more of me
Alors je pourrais faire 6 autres de moi
But from Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and then to Sunday
Mais du lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et puis au dimanche
Trying make you my accessory (hey girl)
Essayer de faire de toi mon accessoire (hey ma belle)
All girls are necessary (hey girl)
Toutes les filles sont nécessaires (hey ma belle)
Like Will I′m Legend, feel me
Comme Will I'm Legend, sens-moi
You can Google me, baby
Tu peux me googler, bébé
Been around the world, Asia to Philly (hey girl)
J'ai fait le tour du monde, de l'Asie à Philadelphie (hey ma belle)
Cross the border they all look good to me
De l'autre côté de la frontière, elles me plaisent toutes
I need a few more, so call the G4
J'en ai besoin de quelques autres, alors appelle le G4
Tell them that we only got room for seven more
Dis-leur qu'on n'a de la place que pour sept de plus
I like them girls that′s hard to get
J'aime les filles difficiles à avoir
I like them girls, shot calling the whip (hey!)
J'aime les filles, qui mènent la danse (hey !)
I like them girls (girls), I like them girls (girls)
J'aime les filles (les filles), j'aime les filles (les filles)
I like them girls, that'll love to trip
J'aime les filles, qui aiment s'amuser
Trying to spend 24 at Se7en′s crib
Essayer de passer 24 heures chez Se7en
(Girls, girls, girls, girls)
(Filles, filles, filles, filles)
(Girls I do adore)
(Les filles que j'adore)
When you see me in the club (holla at ya boy)
Quand tu me vois en boîte (appelle-moi)
Post it up getting love (holla at ya boy)
En train de recevoir de l'amour (appelle-moi)
It don't matter where you come from babe
Peu importe d'où tu viens bébé
Im kinda like MJ
Je suis un peu comme MJ
I like them black or white (wh-white)
Je les aime noires ou blanches (bla-blanches)
When you see me on tour (holla at ya boy)
Quand tu me vois en tournée (appelle-moi)
It′s a dame not a sport (holla at ya boy)
C'est une dame, pas un sport (appelle-moi)
I aint ever turn down a fly girl that was tryna get something
Je n'ai jamais refusé une fille sexy qui essayait de se faire quelque chose
I ain't about to pick today to start running
Je ne vais pas commencer à courir aujourd'hui
I like them girls that′s hard to get (I like them girls)
J'aime les filles difficiles à avoir (j'aime les filles)
I like them girls, shot calling the whip (can we ride babe)
J'aime les filles, qui mènent la danse (on peut rouler bébé)
I like them girls (girls), I like them girls (girls)
J'aime les filles (les filles), j'aime les filles (les filles)
I like them girls, that'll love to trip (can you feel me baby)
J'aime les filles, qui aiment s'amuser (tu me sens bébé)
Trying to spend 24 at Se7en's crib (yeahhhh)
Essayer de passer 24 heures chez Se7en (ouaisss)
(Girls, girls, girls, girls)
(Filles, filles, filles, filles)
(G-G-G-G-Girls I do adore)
(F-F-F-F-Filles que j'adore)
Let me holla at you girl
Laisse-moi te parler ma belle





Writer(s): NEAL RYAN MATTHEW

SE7EN feat. Lil' Kim - Girls
Album
Girls
date of release
10-03-2009

1 Girls


Attention! Feel free to leave feedback.