Lyrics and translation SE7EN feat. The Letter M - Ghostface

Ghostface

Lets ride on em
Ride
Lets ride on em
Slide
Ah

Know we gotta be cautious when we hit this lick
Make sure you tuck that fire
Can't leave no fingerprints
Can't leave no evidence
Might cost us some years
Might cost us some life
Ima still ride
Gotta protect your identity
When you taking these risk for your family
You gotta protect your identity
When you taking these risk for your family

We bout to run in the store
Im tryna snatch it and go
Don't let them see your face
No face no case
Make it hard to pin the crime
We don't have much time
Don't be playing and taking too long
We putting our life on the line
They might get 12 on the line
They gone be right on our skrrt skrrt
So lets get in and get out skrrt skrrt
Don't sweat it cause it could get worse
If they catch us its time for a hearse
If they catch us its time for a hearse
If they catch us its time for a hearse
If they catch us its time for a hearse

Know we gotta be cautious when we hit this lick
Make sure you tuck that fire
Can't leave no fingerprints
Can't leave no evidence
Might cost us some years
Might cost us some life
Ima still ride
Gotta protect your identity
When you taking these risk for your family
You gotta protect your identity
When you taking these risk for your family

Now we run in the store and we pop it off
Forget all that talking dawg
Im the oldest so I up the stick-up
Other brother is hitting the lick up
As we dipping my youngest got lit up
By the clerk but no time for the dirt
We out to the house with no doubt
But at home who knew shit would get worse
Convict father waiting on us at the house
He know what we just did he wanna punch us in the mouth
He see his youngest on the couch
All in pain bleeding out
In his eyes we see pain
Hope my brother fate change
Got a doctor waiting on us
Hope my brother fate change
Grandfather there too
So he pull me out the room
Make me come and play chess
To take my mind off of stress
Then it turn into some lessons
It related to our life
How quick I lose a life
When decisions wrong from right
Taking risks with your life
You only got one life

Know we gotta be cautious when we hit this lick
Make sure you tuck that fire
Can't leave no fingerprints
Can't leave no evidence
Might cost us some years
Might cost us some life
Ima still ride
Gotta protect your identity
When you taking these risk for your family
You gotta protect your identity
When you taking these risk for your family

We are the king's men
Our straps LeBron's wingspan
My brother's my wingman
You know that I need them
To 12 it's no speaking
They put out a warrant
Catching us can't afford it
In the cut rigamortis
Through it all I remain cautious
Through it all I remain cautious
I can't let the cops off me
I cant't let the cops off me

Visage Fantôme

On les enfume
On y va
On les enfume
On se glisse
Ah

Faut qu'on fasse gaffe quand on s'attaque à ce coup
Assure-toi de planquer ton flingue
On peut pas laisser d'empreintes
On peut pas laisser de preuves
Ça pourrait nous coûter des années
Ça pourrait nous coûter la vie
Je vais quand même y aller
Faut protéger ton identité
Quand tu prends ces risques pour ta famille
Faut protéger ton identité
Quand tu prends ces risques pour ta famille

On va faire irruption dans le magasin
Je veux juste choper ça et me barrer
Ne les laisse pas voir ton visage
Pas de visage, pas d'affaire
Faut rendre le crime difficile à élucider
On a pas beaucoup de temps
Joue pas et traîne pas trop
On met nos vies en jeu
Ils pourraient appeler les flics
Ils vont nous tomber dessus à toute vitesse
Alors on entre et on sort en trombe
T'inquiète pas, ça pourrait être pire
S'ils nous chopent, c'est l'heure du corbillard
S'ils nous chopent, c'est l'heure du corbillard
S'ils nous chopent, c'est l'heure du corbillard
S'ils nous chopent, c'est l'heure du corbillard

Faut qu'on fasse gaffe quand on s'attaque à ce coup
Assure-toi de planquer ton flingue
On peut pas laisser d'empreintes
On peut pas laisser de preuves
Ça pourrait nous coûter des années
Ça pourrait nous coûter la vie
Je vais quand même y aller
Faut protéger ton identité
Quand tu prends ces risques pour ta famille
Faut protéger ton identité
Quand tu prends ces risques pour ta famille

Maintenant on fait irruption dans le magasin et on fait feu
Oublie les paroles mec
Je suis l'aîné alors je m'occupe du braquage
Mon autre frère s'occupe du casse
Pendant qu'on se casse, mon petit frère se fait tirer dessus
Par le vendeur, mais pas le temps de s'attarder
On rentre à la maison sans aucun doute
Mais à la maison, qui aurait cru que ça empirerait
Notre père, un ancien taulard, nous attend à la maison
Il sait ce qu'on vient de faire, il veut nous casser la gueule
Il voit son plus jeune sur le canapé
En train de saigner à mort
Dans ses yeux on voit la douleur
J'espère que le destin de mon frère changera
On a un médecin qui nous attend
J'espère que le destin de mon frère changera
Grand-père est là aussi
Alors il me sort de la pièce
Il me fait jouer aux échecs
Pour me changer les idées
Puis ça se transforme en leçons
Ça a un rapport avec notre vie
À quelle vitesse je peux perdre une vie
Quand les décisions vont du mal au bien
Prendre des risques avec sa vie
On n'a qu'une seule vie

Faut qu'on fasse gaffe quand on s'attaque à ce coup
Assure-toi de planquer ton flingue
On peut pas laisser d'empreintes
On peut pas laisser de preuves
Ça pourrait nous coûter des années
Ça pourrait nous coûter la vie
Je vais quand même y aller
Faut protéger ton identité
Quand tu prends ces risques pour ta famille
Faut protéger ton identité
Quand tu prends ces risques pour ta famille

On est les hommes du roi
Nos flingues ont l'envergure de LeBron
Mon frère est mon bras droit
Tu sais que j'ai besoin d'eux
Aux flics, on ne parle pas
Ils ont lancé un mandat d'arrêt
Ils ne peuvent pas se permettre de nous attraper
Dans le tas, la rigidité cadavérique
Malgré tout, je reste prudent
Malgré tout, je reste prudent
Je ne peux pas laisser les flics m'arrêter
Je ne peux pas laisser les flics m'arrêter