SE7EN - 2 Nite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SE7EN - 2 Nite




2 Nite
2 Nuits
*Tonight nae mo deun kol neo eh geh bachilggeh
*Ce soir, je ne laisserai personne te prendre à moi
Can you feel me neo wa na reul wi han oh neul ee bameul kat chi hae
Peux-tu me sentir ? Pour toi et moi, cette nuit, nous la vivrons ensemble
Tonight ni moh deun keol na eh geh mat kyo jool rae
Ce soir, je ne laisserai personne te toucher
I'll take it slowly ah moo mal doh pil yo eop seo
Je vais y aller doucement, il n'y a pas besoin de mots
Neo wa nan chi geumyeong won ha ni gga Forever
Toi et moi, nous sommes censés être ensemble pour toujours
Sang cho roh ka deul han ee nae ka seum eh kajagi sarangi cha ja wat seo
Des blessures que j'ai subies, mon cœur s'est refermé, l'amour s'est installé
Keu soon gan ee hoo ron nae noon ap pehn neo bak ggeh boh ee ji ahn at seo
Ces instants après, devant mes yeux, je ne vois plus que toi
No wa ham ggeh it seul ddae myon shi gan ee mom chweo bo rin keot man
Quand je suis avec toi, le temps semble s'arrêter
Katat seo
C'est comme ça
Nae mam sok kom kom han hwe saek ha neul ri bal keh mool deul reo kat seo
Dans mon cœur, les couleurs se mélangent et s'écoulent comme de l'eau
Chi geum nae ga won ha neun kon na boon ee ran kol
Ce que je veux maintenant, c'est te garder pour toujours
No matter what it takes i would never let you go
Quoi qu'il arrive, je ne te laisserai jamais partir
Nan neol wi hae seo ra myon mweo deun ji hal soo it seo
Je peux tout faire pour toi
Ji kyo gal ggeh oo ri sarang ee reon nae mam mid deo chweo
Je te protégerai, crois en mon cœur
*Repeat
*Répéter
Ha roo eh myot bon ee go ni soom soh ril chom deo ka gga ee neu ggi
Combien de fois par jour, je veux entendre ton souffle un peu plus fort
Go shippeo
J'en ai envie
Ip ga eh sal myo shi ji neun mi soh eh nan neo moo haeng bok han keol
Dans le sourire qui éclaire ton visage, je suis tellement heureux avec toi
Ah moo ron keok jong doh che bal ha ji ma
Ne t'inquiète de rien
Ee mi neon nae sok geh it neun keol
Tu es déjà en moi
Nae kyot teh seo keu eo di do ka ji ma
Ne pars nulle part, tu es à moi
Ee mi neon ta reun na in keol
Tu es déjà à moi
I'd give you everything cuz you're the one that I want
Je te donnerai tout, parce que tu es celle que je veux
No matter what it takes I would never let you go
Quoi qu'il arrive, je ne te laisserai jamais partir
Neol wi hae seo ra myon mweo deun ji hal soo it seo
Je peux tout faire pour toi
Ji kyo ka ggeh oo ri sarang ee reon nae mam mid deo chweo
Je te protégerai, crois en mon cœur
*Repeat
*Répéter
Oh neul bam man eun cham deul go ship ji ahn nah
Je ne veux pas que cette nuit finisse
I want to be in this moment forever with you
Je veux être dans ce moment pour toujours avec toi
Han soon gan doh neol noh chi go ship ji ahn nah
Je ne veux pas te perdre même un instant
I want to stay in this moment forever with you
Je veux rester dans ce moment pour toujours avec toi
*Repeat
*Répéter
Dan ha roo doh han soon gan doh neo eop shi neun sal soo eop seo
Même un jour, même un instant, je ne peux pas vivre sans toi
Neo roh in hae nan haeng bok hae yong weon hi neol sarang ha ni
Je suis heureux de t'avoir, je t'aimerai pour toujours
Gga Forever
Pour toujours





Writer(s): Park Hong Jun, Te Ddy


Attention! Feel free to leave feedback.