Lyrics and translation SE7EN - Cold

Cold

어제처럼 난 선명해
그리웠던 만큼 뚜렷해
돌아서는 널
바라보는 나 Oh
날 바라보던 그 눈빛도
그 뜨거웠던 네 마음도
다 싸늘하게 얼어붙어 So Cold
끝이라고
행복하란 말은 하지 마
나를 위해서란 거짓말
차갑게 돌아서버린 너 Cold
마지막 나눈 입맞춤은
하지 못한 말을 대신해
아픈 기억으로 남는대도
너 없이 안될 것 같아
메아리처럼 맴돌아
다 싸늘하게 얼어붙어 So Cold
끝이라고
행복하란 말은 하지 마
나를 위해서란 거짓말
차갑게 돌아서버린 너 Cold
멈춰있어
너와 함께 있던 하루가
가슴 뜨거웠던 그 순간
차갑게 돌아서버린 너 Cold
독한 술처럼 퍼져가
얼어붙은 내 맘속으로
부서져버린 내 심장이
Without you
끝이라고
행복하란 말은 하지 마
나를 위해서란 거짓말
차갑게 돌아서버린 너 COLD
멈춰있어
너와 함께 있던 하루가
가슴 뜨거웠던 그 순간
차갑게 돌아서버린 너 COLD

Froid

Je suis aussi clair que hier
Plus net que jamais, comme si tu me manquais
Te voir partir
Me regarder Oh
Ton regard qui me fixait
Ce cœur brûlant que tu avais
Tout est gelé, glacialement froid So Cold
C'est fini
Ne dis pas que je serai heureux
C'est un mensonge pour moi
Tu t'es tourné, froid et insensible Cold
Notre dernier baiser
Remplaçait les mots que je n'ai pas pu dire
Même si ça restera un souvenir douloureux
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu résonnes comme un écho
Tout est gelé, glacialement froid So Cold
C'est fini
Ne dis pas que je serai heureux
C'est un mensonge pour moi
Tu t'es tourné, froid et insensible Cold
Arrêté
Chaque jour passé avec toi
Ce moment où mon cœur brûlait
Tu t'es tourné, froid et insensible Cold
Comme un alcool fort, ça se répand
Dans mon cœur gelé
Mon cœur brisé
Without you
C'est fini
Ne dis pas que je serai heureux
C'est un mensonge pour moi
Tu t'es tourné, froid et insensible COLD
Arrêté
Chaque jour passé avec toi
Ce moment où mon cœur brûlait
Tu t'es tourné, froid et insensible COLD