Lyrics and translation SE7EN - Dangerman

Dangerman

影なのか 光なのか まさか支配者なのか
今はまだ 僕の正体 あの娘(コ)はきづいてない
Wow... あぶなげなシチュエーションがmake me crazy
裏切ってみたいんだトリコにしたいんだ
獲物に狙い定め straight up and Go！ hoo！
Dangerman Dangerman
燃えたぎる 恋してみたいって思わないかい？
Dangerman Dangerman
生真面目 なんて退屈さ どうかしてるよ OH！
危険な甘い蜜の果実 ひといきに 飲み込んで
嫌よ嫌も好きのうちさ I know I know
I′m D... D... D... Dangerman！
押したって ダメなときは ひくのがセオリーだと
だけど君 手強いから ゾクゾクしてくるよ
Wow... terrible news 実は涙したり
甘えてみたいんだ たまらないね今夜
一人じゃ眠れないよ straight up and Go！ hoo！
Dangerman Dangerman
スナイパーのように まるで君 とがってるんだね
Dangerman Dangerman
おもしろいじゃない いっそ君が ノックアウトしてよ OH！
騙し合いはこの世の常 愛なんて パンドラの箱
抱擁力意外にあるよ come on, baby
I'm D... D... D... Dangerman！
このワナにこのワナにハマったなら
逃げ道は逃げ道はもうない...
Wow... あぶなげなシチュエーションがmake me crazy
裏切ってみたいんだ トリコにしたいんだ
獲物に狙い定め straight up and Go！ hoo！
Dangerman Dangerman
燃えたぎる 恋してみたいって思わないかい？
Dangerman Dangerman
生真面目 なんて退屈さ どうかしてるよ OH！
危険な甘い蜜の果実 ひといきに 飲み込んで
嫌よ嫌も好きのうちさ I know I know
I′m D... D... D... Dangerman

Dangerman

Est-ce que c'est une ombre ou une lumière ? Ou peut-être un maître ?
Pour l'instant, tu ne connais pas ma vraie nature, mon petit ange.
Wow... Cette situation dangereuse me rend fou.
J'ai envie de te trahir, de te rendre accro à moi.
Je vise ma proie, straight up and Go ! hoo !
Dangerman Dangerman
Tu ne sens pas brûler ce désir de tomber amoureux ?
Dangerman Dangerman
La sérieux, c’est si ennuyeux ! C’est fou, oh !
Le fruit sucré et dangereux, je l'avale d'une seule traite.
Tu dis non, mais tu aimes ça, je le sais, je le sais.
I′m D... D... D... Dangerman !
Quand c’est trop, il faut savoir reculer, c’est la règle.
Mais tu es si difficile à conquérir, ça me donne des frissons.
Wow... Des nouvelles terribles, en fait, j'ai envie de pleurer.
J'ai envie de me blottir contre toi, c'est insupportable, ce soir.
Je ne peux pas dormir tout seul, straight up and Go ! hoo !
Dangerman Dangerman
Tu es pointue comme un sniper, tu es incroyable.
Dangerman Dangerman
C’est tellement excitant, fais-moi tomber, oh !
La tromperie est la règle du monde, l'amour est comme une boîte de Pandore.
J'ai plus à offrir que des bras forts, come on, baby.
I'm D... D... D... Dangerman !
Si tu tombes dans ce piège, dans ce piège.
Il n'y a plus d'échappatoire...
Wow... Cette situation dangereuse me rend fou.
J'ai envie de te trahir, de te rendre accro à moi.
Je vise ma proie, straight up and Go ! hoo !
Dangerman Dangerman
Tu ne sens pas brûler ce désir de tomber amoureux ?
Dangerman Dangerman
La sérieux, c’est si ennuyeux ! C’est fou, oh !
Le fruit sucré et dangereux, je l'avale d'une seule traite.
Tu dis non, mais tu aimes ça, je le sais, je le sais.
I′m D... D... D... Dangerman