Lyrics and translation SE7EN - LOVE AGAIN
この広い世界でまた
君を見つけた
In
this
vast
world,
I
found
you
again
あの日の青いピアス
今でも揺れて
The
blue
earrings
from
that
day
still
sway
いつまでも忘れられない
とかじゃなくって
It's
not
like
I
can't
forget
you
forever
何度でも恋に落ちる
そういう事なんだ
I
fall
in
love
over
and
over
again,
that's
what
happens
なぜ巡り逢ったの
Why
did
we
meet
again?
イタズラだったら
If
this
is
a
prank
そんなのやめてよ
my
god...!
Stop
it,
my
god...!
こんなにも
So
much
Take
me
back
Take
me
back
もう一度君に出逢う奇跡に
To
the
miracle
of
meeting
you
again
Fall
in
love
again
Fall
in
love
again
最初から恋をしよう
二人で
Let's
start
over,
just
the
two
of
us
Fall
in
love
again
Fall
in
love
again
君と
Fall
in
love
again
With
you,
Fall
in
love
again
君と
Fall
in
love
again
With
you,
Fall
in
love
again
無理にでも会えるような
理由を探した
I
desperately
searched
for
a
reason
to
be
able
to
meet
you
この気持ち言えないまま
時は過ぎたんだ
Time
passed
without
me
being
able
to
express
my
feelings
不器用だったね
I
was
awkward
今なら素直に
Now
I
can
honestly
伝えられるかな
my
love...?
Tell
you,
my
love...?
会いたかった
I
missed
you
Take
me
back
Take
me
back
君との
あの約束覚えてる
Do
you
remember
that
promise
we
made?
Fall
in
love
again
Fall
in
love
again
今度こそ叶えようよ
いくつも
Let's
make
it
happen
this
time
Fall
in
love
again
Fall
in
love
again
君と
Fall
in
love
again
With
you,
Fall
in
love
again
君と
Fall
in
love
again
With
you,
Fall
in
love
again
少しだけ逞しくなれた今こそ
Now
that
I'm
a
little
stronger
君を守れる
幸せにするから
I
can
protect
you,
I'll
make
you
happy
もう一度君に出逢う奇跡に
To
the
miracle
of
meeting
you
again
Fall
in
love
again
Fall
in
love
again
最初から恋をしよう
二人で
Let's
start
over,
just
the
two
of
us
Fall
in
love
again
Fall
in
love
again
君と
Fall
in
love
again
With
you,
Fall
in
love
again
君と
Fall
in
love
again
With
you,
Fall
in
love
again
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.