SE7EN - Oh~ My Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SE7EN - Oh~ My Girl




Oh~ My Girl
Oh~ Ma Fille
Don't go
Ne pars pas
Seodulleo jibe gajimayo duri
Arrête-toi, ne rentre pas chez toi, nous deux
Nawa duri i eumakssoge
Ensemble dans cette musique
Go go
Allez, allez
I bameul jeokssyeobwayo urikkiri
Passons cette nuit ensemble, mon amour
No diggity oh ma girl
No diggity, oh ma fille
Hayake ppoyan eolgul epssul sa-iro
Tes yeux qui brillent si vite, visage sans maquillage
Bo-in hayan deonni oo
Tu es belle, une robe blanche
Hanchameul nan meonghani neoksseul nohatjji
Je suis captivé, je ne peux pas détourner le regard
Na-ui georeumeul meomchugo
Je m’arrête, je ne peux pas bouger
Nan gwaenhi gwaenhi mareul geolji
Je sais que je suis un peu fou
Neon waenji waenji nareul makjji
Pourquoi tu me bloques tout le temps ?
Hanbeonjjeum badajweoyo
Donne-moi une chance
Oh honey honey make something
Oh honey honey, fais quelque chose
Oh ladi dadi shake a body
Oh ladi dadi, bouge ton corps
Seoseohi neoreul nogiri
Je t’aime vraiment
Don't go
Ne pars pas
Seodulleo jibe gajimayo duri
Arrête-toi, ne rentre pas chez toi, nous deux
Nawa duri haetteul ttaekkaji
Jusqu’à ce qu’on ait fini ensemble
Go go
Allez, allez
I bameul jeokssyeobwayo urikkiri
Passons cette nuit ensemble, mon amour
No diggity oh ma girl
No diggity, oh ma fille
Nae sarangeun an hepeo
Mon amour est vrai
Deundeunhan neo-ui helpeo oh my girl
Tu es la cause de mon excitation, oh ma fille
I know you won't you stop
Je sais que tu ne t’arrêteras pas
Mot ga oh no
Ne pars pas, oh non
Geudaen i meotjjin bamui
Tu es comme Cendrillon dans cette belle nuit
Shinderella gateun geol
Une conte de fée
Nan gwaenhi gwaenhi mareul geolji
Je sais que je suis un peu fou
Neon waenji waenji nareul makjji
Pourquoi tu me bloques tout le temps ?
Nae soneul jaba jweoyo
Prends ma main
Oh honey honey make something
Oh honey honey, fais quelque chose
Oh ladi dadi shake a body
Oh ladi dadi, bouge ton corps
Seoseohi neoreul nogiri
Je t’aime vraiment
Don't go
Ne pars pas
Seodulleo jibe gajimayo duri
Arrête-toi, ne rentre pas chez toi, nous deux
Nawa duri hae tteul ttaekkaji
Jusqu’à ce qu’on ait fini ensemble
Go go
Allez, allez
I bameul jeokssyeobwayo urikkiri
Passons cette nuit ensemble, mon amour
No diggity oh ma girl
No diggity, oh ma fille
Oh no amureon gomin eopsshi hollo
Oh non, je peux vivre seul sans soucis
Saragal su isseo
Je peux le faire
High up in solo
High up in solo
Yeoksshi nan oneulbamdo so so
Oui, même ce soir, j’ai joué, joué
Geujeo geureon yeojadeul sa-i-e
Parmi toutes ces filles, tu es spéciale
Seksshihan neon oo
Tu es sexy
Oneulbamen neol kkok gatkkesseo
Je vais te prendre ce soir
One night stand
One night stand
Baraji anha jamshi bakkeseo
Je ne veux pas trop demander, juste pour un moment
Shipppunman ttakkeunttakkeun kape moka
Une tasse de café chaud, une boisson forte
Han janhamyeo oneul bameun nawa hamkke
Passons la nuit ensemble
Loca loca
Loca loca
Nan birin birin sarang an hae
Je ne suis pas du genre à m’enflammer facilement
Neon miri miri nareul mangne
Tu me fais douter
Duryeoweohaji mayo
N’aie pas peur
Nae shirin shirin gaseum ane
Je suis sincère, dans mon cœur
Neon giri giri namgil barae
Je veux que tu restes pour toujours
Nae ma-eum arajugenni
Tu peux sentir mon cœur
Don't go
Ne pars pas
Seotureun nae sarangeul ohae malgil
Je n’ai pas l’intention de mal interpréter ton départ
Neo-ui balgil dolliji malgo
Ne tourne pas les talons
Go go
Allez, allez
Nae pume deureowayo gaseum gipi
Viens dans mes bras, au plus profond de mon cœur
No diggity oh ma girl
No diggity, oh ma fille





Writer(s): Seven, Kush, Yongamhan Hyungje


Attention! Feel free to leave feedback.