Lyrics and translation SE7EN - Red Voice

Red Voice

Oh Baby, Can't you see?
Shakunetsu no taiyou ga yureru
Oh... Karami atte hanareru
Yaketa hada ni
Baby, What you feel?

Manatsu no yoru Furue dasu Akai tamashi ga

Ima Hageshiku kara mawaru Doko made kowareteku?
Itami wo shiranu Lady
Shizuka ni oto tatezu Kankaku ushinatte
Kie yuku Baby I need you

Oh Baby, Can't you keep?
Chirabatta hoshikuzu ga terasu
Oh Moe sagaru ai no iro
Samishisa sae
Baby, Can't you need?

Manatsu no sora Hirakareta Eien no tobira

Ima Hageshiku yakitsukete Doko made mamotteku?
Ashita wo shiranu Lady
Shizuka ni toki hanatsu Furueru karada goto
Aishita Still I lovin' you

Manatsu no yoru Furue dasu Akai tamashi ga...

Ima Hageshiku kara mawaru Doko made kowareteku?
Itami wo shiranu Lady
Shizuka ni oto tatezu Kankaku wo ushinatte
Kie yuku Baby I need you

Ima Hageshiku yaki tsukete Doko made mamotteku?
Ashita wo shiranu Lady
Shizuka ni toki hanatsu Furueru karada goto
Aishita Still I lovin' you

Voix rouge

Oh mon amour, ne vois-tu pas ?
Le soleil ardent vacille
Oh… Nous nous enlaçons et nous séparons
Sur ma peau brûlée
Mon amour, que ressens-tu ?

Dans la nuit d’été, une âme rouge tremble

Maintenant, elle tourne avec une intensité brûlante, jusqu’où va-t-elle se briser ?
Lady qui ne connaît pas la douleur
Silencieusement, sans faire de bruit, tu perds le sens
Tu disparaîs, mon amour, j’ai besoin de toi

Oh mon amour, ne peux-tu pas garder ?
Les éclats d’étoiles dispersés illuminent
Oh, la couleur de l’amour qui brûle
Même la solitude
Mon amour, ne peux-tu pas avoir besoin ?

Le ciel d’été s’ouvre, la porte éternelle

Maintenant, elle brûle avec une intensité brûlante, jusqu’où va-t-elle protéger ?
Lady qui ne connaît pas demain
Silencieusement, le temps s’écoule, avec ton corps qui tremble
Je t’ai aimée, je t’aime toujours

Dans la nuit d’été, une âme rouge tremble…

Maintenant, elle tourne avec une intensité brûlante, jusqu’où va-t-elle se briser ?
Lady qui ne connaît pas la douleur
Silencieusement, sans faire de bruit, tu perds le sens
Tu disparaîs, mon amour, j’ai besoin de toi

Maintenant, elle brûle avec une intensité brûlante, jusqu’où va-t-elle protéger ?
Lady qui ne connaît pas demain
Silencieusement, le temps s’écoule, avec ton corps qui tremble
Je t’ai aimée, je t’aime toujours