Lyrics and translation SE7EN - Run (feat. G-DRAGON & TaeKwon)
Run (feat. G-DRAGON & TaeKwon)
Courir (feat. G-DRAGON & TaeKwon)
S.e.v.e.n.
don′t
you
stop
S.e.v.e.n.
ne
t'arrête
pas
S.e.v.e.n
can't
you
stop
uh
uh
S.e.v.e.n.
tu
ne
peux
pas
t'arrêter
uh
uh
S.e.v.e.n.
want
you
hot
S.e.v.e.n.
je
veux
que
tu
sois
brûlante
S.e.v.e.n
one
more
drop
come
on
S.e.v.e.n.
une
goutte
de
plus,
vas-y
Geu
nuga
nae
apgireul
gop
obshi
garomakkesso
Personne
ne
peut
me
barrer
la
route
S.e.v.e.n.
don′t
you
stop
S.e.v.e.n.
ne
t'arrête
pas
Jitge
gipge
gilge
Profondément,
profondément,
longtemps
Ee
norbeun
sesang
sogeso
Dans
ce
monde
cruel
Naraneun
jonjaegameul
chaggo
ijji
Je
cherche
mon
existence
Kkeuti
obneun
dojon
sogeso
Dans
ce
défi
sans
fin
Manheun
shilpae
paebae
De
nombreux
échecs,
beaucoup
de
déceptions
Jongsangeul
hyanghae
woolboojitneun
Mes
rêves
se
dirigent
vers
le
sommet
Naui
kkoomdeuri
isseuni
J'y
crois
Nan
dashi
hal
soo
isso
Je
peux
recommencer
(Gokjongilppooniya)
Namdeuri
haneun
mal
(Ils
disent
que
je
suis
inquiet)
(Hamjongilppooniya)
Nan
mooriraneun
mal
(Ils
disent
que
je
suis
dévoué)
(Hangoreumbootoya)
Saeropge
shijakhae
(Dès
aujourd'hui)
(Ja
jigeumbootoya)
I
know
~ I
know
~
(Dès
maintenant)
Je
sais
~ Je
sais
~
Geu
nuga
nae
apgireul
gop
obshi
garomakkesso
Personne
ne
peut
me
barrer
la
route
S.e.v.e.n.
don't
you
stop
S.e.v.e.n.
ne
t'arrête
pas
S.e.v.e.n
can't
you
stop
uh
uh
S.e.v.e.n.
tu
ne
peux
pas
t'arrêter
uh
uh
Do
keun
wooseumeul
jiggil
Pour
un
grand
sourire
Jo
nopeun
jongsang
wihaeso
Pour
le
sommet
le
plus
haut
S.e.v.e.n.
want
you
hot
S.e.v.e.n.
je
veux
que
tu
sois
brûlante
S.e.v.e.n
one
more
drop
come
on
S.e.v.e.n.
une
goutte
de
plus,
vas-y
Himggot
dallyo
bollae
Je
vais
courir
avec
force
Nae
jormeun
nare
ddeugowojin
Mon
désir
se
renforce
Shimjanggwa
nae
yuhljongeul
booltaewoori
Je
vais
défier
mon
cœur
et
mon
instinct
Hoohwe
ddawin
haji
anhgesso
Je
ne
vais
pas
reculer
Mamggot
nallyo
bollae
Je
vais
voler
avec
courage
Nae
oggae
wie
moogowojin
Mon
âme
s'est
levée
Soomanheun
pyuhngyondeureul
Je
veux
les
laisser
tous
derrière
moi
Da
nallyo
borigo
shipo
Je
veux
les
dépasser
(Gokjongilppooniya)
Namdeuri
haneun
mal
(Ils
disent
que
je
suis
inquiet)
(Hamjongilppooniya)
Amuri
mworaedo
(Peu
importe
ce
qu'ils
disent)
(Hangoreumbootoya)
Saeropge
shijakhae
(Dès
aujourd'hui)
(Ja
jigeumbootoya)
I
know
~ I
know
~
(Dès
maintenant)
Je
sais
~ Je
sais
~
Geu
nuga
nae
apgireul
gop
obshi
garomakkesso
Personne
ne
peut
me
barrer
la
route
S.e.v.e.n.
don′t
you
stop
S.e.v.e.n.
ne
t'arrête
pas
S.e.v.e.n
can′t
you
stop
uh
uh
S.e.v.e.n.
tu
ne
peux
pas
t'arrêter
uh
uh
Do
keun
wooseumeul
jiggil
Pour
un
grand
sourire
Jo
nopeun
jongsang
wihaeso
Pour
le
sommet
le
plus
haut
S.e.v.e.n.
want
you
hot
S.e.v.e.n.
je
veux
que
tu
sois
brûlante
S.e.v.e.n
one
more
drop
come
on
S.e.v.e.n.
une
goutte
de
plus,
vas-y
Han
mari
saechorom
molli
nalgo
shipo
Je
veux
voler
comme
une
flèche
Noonbooshige
bitnaneun
haneulbit
Le
soleil
brille
dans
le
ciel
bleu
Nae
koomeul
chaja
naega
noongamneun
nal
Je
trouve
mon
rêve,
je
le
ressens
Haengbokhan
wooseum
jiggil
Un
sourire
heureux,
un
large
sourire
Nomuna
himdeuro
sesange
jjideuroborin
Ce
monde
m'a
brisé,
je
suis
faible
Nae
moseubeun
borigo
ddo
iroso
Je
vois
mon
reflet
et
je
me
décourage
Moduga
aniraedo
jyoborin
gidaedo
Même
si
tout
le
monde
me
dénigre,
même
si
je
suis
brisé
Naegen
soyongobseumeul
nae
uijidaero
Je
vais
me
battre
à
ma
façon
Apeuro
milgo
naga
hot
like
fire
~
J'avance,
brûlant
comme
le
feu
~
Geu
nuga
nareul
maka
bikyonayo
Qui
peut
m'arrêter
?
It's
the
way
the
way
~
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça
~
Naega
taekhan
girigie
nae
sajone
Je
suis
né
pour
courir,
c'est
ma
nature
Pogiran
obso
geuge
naigie
Je
n'ai
pas
peur,
c'est
moi
(S
to
the
E
the
V
the
E
the
N)
(S
pour
E
pour
V
pour
E
pour
N)
Majimak
jongsange
nameul
ja
J'atteindrai
le
sommet
What′s
the
name
Quel
est
mon
nom
?
(S
to
the
E
the
V
the
E
the
N)
(S
pour
E
pour
V
pour
E
pour
N)
Like
superman!
that's
it~
Comme
Superman!
C'est
ça~
U
know′m
sayin~
Tu
comprends
ce
que
je
veux
dire~
(Nan
chumeul
choogo
ijji
heemangchan
kkoomeul
angoso)
(Je
danse
avec
mes
rêves
brisés)
Naui
kkoomeul
gadeuk
angoso
Je
me
suis
rempli
de
mes
rêves
(Samkyuhon
noonmool
damgin)
Samkin
noonmool
damgin
(J'ai
avalé
les
larmes
qui
ont
rempli
mes
yeux)
(Seungriui
janeul
deulgoso)
(Je
sens
la
victoire)
Jarangseuron
hwanhan
misoro
Avec
un
sourire
éclatant
et
fier
(Geu
nuga
ne
apgireul
gop
obshi
garomakkesso)
(Personne
ne
peut
te
barrer
la
route)
Naui
killo
dallyogagesso
Je
vais
courir
vers
mon
objectif
(Do
keun
wooseumeul
jiggil
jo
nopeun
jongsang
wihaeso)
(Pour
un
grand
sourire,
pour
le
sommet
le
plus
haut)
S.e.v.e.n.
want
you
hot
S.e.v.e.n.
je
veux
que
tu
sois
brûlante
S.e.v.e.n
one
more
drop
come
on
S.e.v.e.n.
une
goutte
de
plus,
vas-y
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hyui Seong, Seven, Yongamhan Hyungje, Perry
Album
24/SE7EN
date of release
08-03-2006
Attention! Feel free to leave feedback.