SE7EN - Wajwo part 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SE7EN - Wajwo part 2




Wajwo part 2
Wajwo part 2
Geujo nan pyunhan maeume
Mon cœur est à l'aise
Yojeum ne anbooreul moorosso
J'ai souvent pensé à toi ces derniers temps
Haengbokhanji nugul mannaneunji
Es-tu heureuse ? Qui rencontres-tu ?
Yejonchorom non areumdawoonji
Es-tu aussi belle qu'avant ?
Geurohke jal jinaegil (jal jinaegil)
J'espère que tout va bien (tout va bien)
Apeun il dashin obgil (dashin obgireul)
J'espère que tu n'as plus de chagrin (plus de chagrin)
Saerowoon sarangi owoollindaneun
J'entends dire qu'un nouvel amour est arrivé
Geu mal deudgiman gidarimyuhnso
Je n'attends que ce mot, rien d'autre
Haengbokhaejwo ijen haengbokhaejwo
Rends-moi heureux maintenant, rends-moi heureux
Nae gyoteso orae himdeuroddon mankeum
J'ai tellement souffert à tes côtés
Himdeurodo nega himdeurodo amu ildo
Même si je souffre, même si tu souffres, rien ne peut
Hal soo obneun nareul wihaeso
Se faire pour moi
Nol wihan nae gidoga (nal wihan gidoga)
Mon attente pour toi (mon attente pour moi)
Noegen moronneunji (naegen molgiman hanji)
Est-ce que tu ne le sais pas ? (Est-ce que je le sais ?
Amu daedap obneun noui anboomani
Seule mon inquiétude sans réponse
Nol aessuh jiwonaen nae maeumeul
Mon cœur qui t'a tant soutenue
Dashi apeugeman hae
Ne fait que me faire mal à nouveau
Geujo gwaenchanheun chok hago
C'est bon, ça va, je dis
Jogeum nan woosoman boyosso
Je ne fais que sourire un peu
Moreundago jinan irirago
Tu dis que tu ne te souviens pas, que c'était du passé
Ani geunyang jangnanioddago
Non, c'était juste pour rire
Geurohke miduhjigil charari ijhyojigil
Il vaut mieux oublier de croire, plutôt que de croire
Jangnanhae boryuhgo amu mal anhkoso
J'ai plaisanté, je n'ai rien dit
Nollineun gora midgoso
Je me suis laissé bercer par les illusions
Haengbokhaejwo ijen haengbokhaejwo
Rends-moi heureux maintenant, rends-moi heureux
Nae gyoteso orae himdeuroddon mankeum
J'ai tellement souffert à tes côtés
Himdeurodo nega himdeurodo amu ildo
Même si je souffre, même si tu souffres, rien ne peut
Hal soo obneun nareul wihaeso
Se faire pour moi
Nol wihan nae gidoga (nal wihan gidoga)
Mon attente pour toi (mon attente pour moi)
Noegen moronneunji (naegen molgiman hanji)
Est-ce que tu ne le sais pas ? (Est-ce que je le sais ?
Amu daedap obneun noui anboomani
Seule mon inquiétude sans réponse
Nol aessuh jiwonaen nae maeumeul
Mon cœur qui t'a tant soutenue
Dashi apeugeman hae
Ne fait que me faire mal à nouveau
Himdeuldamyuhn dorawado dwae
Reviens même si tu souffres
Nae saenggaknandamyuhn dorawado dwae
Reviens même si tu penses à moi
Hokshi nal ddonagan mianhan
Si tu es désolée de m'avoir quitté
Ne mami nol makneundamyuhn
Si ton cœur te retient
Ojik nal wihaeso doraomyuhn dwae
Reviens juste pour moi
Jamshi nal bomyuhnso woosojoomyuhn dwae
Reviens juste pour me voir et me sourire
Hokshi nal ijoddamyuhn oneun gil
Si tu m'as oublié, le chemin que tu as emprunté
Irhoddamyuhn naega nol chajeulge
S'il s'est perdu, je viendrai te chercher
Dorawajwo ijen dorawajwo
Reviens maintenant, reviens
(Naege) Dashi choeumin gotchorom
(Pour moi) Comme si c'était le début
Himdeurodo nomu himdeurodo
Même si tu souffres, même si tu souffres beaucoup
(Naegero) Noman doraomyuhn gwaenchanha
(Vers moi) Tu peux revenir, ça va aller
Nol wonhan nae gidoga (nal wihan gidoga)
Mon attente pour toi (mon attente pour moi)
Noege deullindamyuhn (naege deullin soo iddamyuhn)
Si tu me l'entends dire (si je te l'entends dire)
Yuhjonhee nae gyote nol wihan binjari
Il y aura toujours une place à mes côtés pour toi
Amudo moreuge naege
Sans que personne ne le sache, pour moi
Ije dowao dwae ijen... naege
Viens maintenant, viens... pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.