SE7EN - When I Can't Sing (내가 노래를 못해도) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SE7EN - When I Can't Sing (내가 노래를 못해도)




When I Can't Sing (내가 노래를 못해도)
When I Can't Sing (내가 노래를 못해도)
Naega modeungeol irheodo
When I can't sing
Nae ingiga tteoreojyeodo
And even when my voice is hoarse
Deo isang norael mothago
I'll be able to always tell you
Dareun jigeobeul gajyeodo
The words that I wanted to say
Naraneun iyumaneuro
With only my heart
Nal gyesok saranghae jul su ittni
Baby, I love you so much more
Hwamyeone naoneun nae moseubi
Than the stars in the sky
Jinjja nae jeonbuga aniran geon
I'm really a fool
Algo ittneunji(algo ittneunji)
I'm stuttering
Jashingam neomchineun nae moseubi
My shaking heart whispers to me
Nal deo buranhage haneun geon
I feel like I'll go crazy
Algo ittneunji(algo ittneunji)
I'm stuttering
Hwaryeohan jomyeong soge
The ostentatious words
Seoittneun moseub dwi-e
That are written in a love letter
Jinhan geurim-jaga jigo isseo
Are only beautiful when you say them
Naega modeungeol irheodo
When I can't sing
Nae ingiga tteoreojyeodo
And even when my voice is hoarse
Deo isang norael mothago
I'll be able to always tell you
Dareun jigeobeul gajyeodo
The words that I wanted to say
Naraneun iyumaneuro
With only my heart
Nal gyesok saranghae jul su ittni
Baby, I love you so much more
Neo nal saranghanda hajiman
You love me
Niga saranghaneun ge jeongmal
But whom do you love?
Naega matneunji(naega matneunji)
I'm jealous
Na-ege banhaettdago hajiman
You hate me
Neoreul banhage han ge jeongmal
But who do you hate?
Naega matneunji(naega matneunji)
I'm jealous
Nega naui pum ane
My heart belongs to you
Angyeo nal barabol ttae
Please look at me now
Ireon jilmuneul hago shipeo
Let me peek at your heart
Naega modeungeol irheodo
When I can't sing
Nae ingiga tteoreojyeodo
And even when my voice is hoarse
Deo isang norael mothago
I'll be able to always tell you
Dareun jigeobeul gajyeodo
The words that I wanted to say
Naraneun iyumaneuro
With only my heart
Nal gyesok saranghae jul su ittni
Baby, I love you so much more
Eonjengan oge dwegettji (oge dwegettji)
Turn around and look at me
Hamseong sori-ga jureodeun
The love song is over
Mudaereul naeryeowaseo
Fill the silence
Nae eokkaega cheojimyeonseo (eokkaega cheojigo)
Whenever I get discouraged
Gogaega tteolgwijil ttae (geuttaedo)
I cry
Nae yeope (nae yeope)
My darling
Niga seo isseulreonji
You are everything to me
Naega modeungeol irheodo
When I can't sing
Nae ingiga tteoreojyeodo
And even when my voice is hoarse
Deo isang norael mothago
I'll be able to always tell you
Dareun jigeobeul gajyeodo
The words that I wanted to say
Naraneun iyumaneuro
With only my heart
Nae yeope isseojul su ittgettni
I will quietly become your darling
Mudgo shipeo
I will hide






Attention! Feel free to leave feedback.