Lyrics and translation SE7EN - When I Can't Sing (내가 노래를 못해도)

When I Can't Sing (내가 노래를 못해도)

Naega modeungeol irheodo
Nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago
Dareun jigeobeul gajyeodo
Naraneun iyumaneuro
Nal gyesok saranghae jul su ittni
Hwamyeone naoneun nae moseubi
Jinjja nae jeonbuga aniran geon
Algo ittneunji(algo ittneunji)
Jashingam neomchineun nae moseubi
Nal deo buranhage haneun geon
Algo ittneunji(algo ittneunji)
Hwaryeohan jomyeong soge
Seoittneun moseub dwi-e
Jinhan geurim-jaga jigo isseo
Naega modeungeol irheodo
Nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago
Dareun jigeobeul gajyeodo
Naraneun iyumaneuro
Nal gyesok saranghae jul su ittni
Neo nal saranghanda hajiman
Niga saranghaneun ge jeongmal
Naega matneunji(naega matneunji)
Na-ege banhaettdago hajiman
Neoreul banhage han ge jeongmal
Naega matneunji(naega matneunji)
Nega naui pum ane
Angyeo nal barabol ttae
Ireon jilmuneul hago shipeo
Naega modeungeol irheodo
Nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago
Dareun jigeobeul gajyeodo
Naraneun iyumaneuro
Nal gyesok saranghae jul su ittni
Eonjengan oge dwegettji (oge dwegettji)
Hamseong sori-ga jureodeun
Mudaereul naeryeowaseo
Nae eokkaega cheojimyeonseo (eokkaega cheojigo)
Gogaega tteolgwijil ttae (geuttaedo)
Nae yeope (nae yeope)
Niga seo isseulreonji
Naega modeungeol irheodo
Nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago
Dareun jigeobeul gajyeodo
Naraneun iyumaneuro
Nae yeope isseojul su ittgettni
Mudgo shipeo

Когда я не смогу петь (내가 노래를 못해도)

Даже если я всё потеряю,
Даже если моя слава угаснет,
Даже если я больше не смогу петь,
Даже если найду другую работу,
Сможешь ли ты продолжать любить меня
Только за то, какой я есть?
Знаешь ли ты (знаешь ли ты),
Что блестящий образ, который я показываю,
Это не всё, что есть во мне?
Знаешь ли ты (знаешь ли ты),
Что ослепительный образ, притягивающий взгляды,
Делает меня еще более одиноким?
За блеском славы
Скрывается
Настоящее одиночество.
Даже если я всё потеряю,
Даже если моя слава угаснет,
Даже если я больше не смогу петь,
Даже если найду другую работу,
Сможешь ли ты продолжать любить меня
Только за то, какой я есть?
Ты говоришь, что любишь меня,
Но любишь ли ты по-настоящему
Меня самого (меня самого)?
Ты говоришь, что я твоя половинка,
Но являюсь ли я на самом деле
Твоей половинкой (твоей половинкой)?
Когда ты в моих объятиях,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Я хочу задать тебе этот вопрос.
Даже если я всё потеряю,
Даже если моя слава угаснет,
Даже если я больше не смогу петь,
Даже если найду другую работу,
Сможешь ли ты продолжать любить меня
Только за то, какой я есть?
Когда-нибудь это произойдет (это произойдет),
Грохот аплодисментов стихнет,
Занавес опустится,
И мои плечи поникнут (плечи поникнут),
Когда моя голова будет опущена (даже тогда),
Будешь ли ты (будешь ли ты)
Рядом со мной?
Даже если я всё потеряю,
Даже если моя слава угаснет,
Даже если я больше не смогу петь,
Даже если найду другую работу,
Сможешь ли ты просто
Быть рядом со мной
Только за то, какой я есть?