SE7EN - そのままで・・・ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SE7EN - そのままで・・・




そのままで・・・
Just the Way You Are...
似合わなかったスーツも 様になってきたのに
That suit you used to look awkward in, you've started to make it look good.
この街での暮らしにも 惯れていかなくちゃ
I guess I'll have to get used to living in this city too.
カーステレオから届く どこか优しい歌声
The gentle voice of a song playing from the car stereo
窓の外へ逃げてゆく 白い溜め息
My white breath escaping out the window
満たされてくけど 一つだけ 何か足りない
I feel fulfilled, but there's just one thing missing
最终ベル 响く ホームでかわしたキス
The final bell rings, the kiss we shared at the station
あの约束 必ず守るから
That promise, I'll definitely keep it
くたびれたスニーカーと 小さなカバン一つで
With worn-out sneakers and a small suitcase
大人への阶段を のぼり始めた
I've started to climb the ladder to adulthood
あの日の泣き颜 一度だけ见せた强がり
That day, the tears you cried, the bravado you showed just once
梦叶える事は たやすくないのさ
It's not easy to make dreams come true
でも必ず迎えに戻るから
But I'll definitely come back for you
离れた距离 二人 梦の中でのキス
The distance between us, the kiss we shared in our dreams
仕事だってホントは手に付かないのさ
I can't really focus on work either
でも信じておくれよ その日まで
But trust me, until that day
そのままで...
Just the way you are...
おわり
The end






Attention! Feel free to leave feedback.