Lyrics and translation SE7EN - 光 - 2012 CONCERT IN JAPAN ver.

光 - 2012 CONCERT IN JAPAN ver.

Biru-no sukima-de kizukarezu-ni
Saite ita me-mo nai-no hana
Kotoshi-mo kistetsu-ga megutte-wa
Shiroi yuki mai oriru
Itsumade-mo sora-wo
Miage tsuzuketeta
Yureru kimore hi sagash iteta
Te-wo nobasu hodo setsunakute
Furueru yume-wo tsutsumu-you-ni
Yasashii kaze-ga fu ki nukeru
Umereta wake-sae wakarazu-ni
Zawameki-ni umoreteru
Kono mama kare yuku sadameta-to
Shiri nagara-mo shinjiteta
Dareka-ga ryoute-wo
So-tto sashi nobeta
Afureru namida koboreru-hodo-ni
Kagayaku asu-ga matte iru
Akirame nagara
Ikiteku yori-mo
Shinjiru koto-de sukuwareru
Yo Umereta kiseki hokoreru you-ni
Donna kako-demo dakishimeru
Kumo-no sukima-ga hirogaru you-ni
Kokoro-no mayoi harete yuku
Yureru ki more hi sagash ite ita
Te-wo nobasu hodo setsunakute
Furueru yume-wo tsutsumu-you-ni
Yasashii kaze-ga fu ki nukeru
Oh yeah

Свет - версия с концерта в Японии 2012

В просветах зданий, незамеченный,
Цвел цветок, лишенный даже имени.
И в этом году времена года сменяют друг друга,
Белый снег тихо кружится и ложится.
Как долго я,
Смотрел в небо,
Искал дрожащий отблеск надежды.
Чем больше я тянулся к нему, тем сильнее боль,
Словно укутывая дрожащую мечту,
Дует нежный ветер.
Не зная даже, для чего родился,
Я терялся в этом шуме.
Зная, что мне суждено увянуть,
Я все равно верил.
Кто-то мягко
Протянул мне руки.
Слезы переполняют меня,
Сияющее завтра ждет меня.
Вместо того, чтобы жить,
Сдаваясь,
Я нахожу утешение в вере.
Я горжусь чудом своего рождения,
Я принимаю любое свое прошлое.
Как просвет в облаках расширяется,
Так и сомнения в моем сердце рассеиваются.
Я искал дрожащий отблеск надежды.
Чем больше я тянулся к нему, тем сильнее боль.
Словно укутывая дрожащую мечту,
Дует нежный ветер.
Oh yeah