SE7EN - 난 알아요 (feat. Teddy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SE7EN - 난 알아요 (feat. Teddy)




난 알아요 (feat. Teddy)
Je sais (feat. Teddy)
Aye, straight up, there′s only one boy that's holdin′ it down
Hé, c’est clair, il n’y a qu’un seul garçon qui assure
Yeah, ya'll already know who it is
Ouais, vous savez déjà qui c’est
(Guess who's back?) This time around, We′re gonna set the whole city on fire
(Devinez qui est de retour ?) Cette fois-ci, on va mettre toute la ville en feu
(Ya boy is back) And you know who?
(Ton mec est de retour) Et vous savez qui ?
He′s S-E-7-E-N, Get' Em!
C’est S-E-7-E-N, Get’ Em !
Nareul ireobeorin geudae shiseon
Ton regard qui m’a oublié
Machi dareun saramcheoreom boyeo
Tu sembles être une autre personne
Gutge eoreobeorin geudae miso
Ton sourire qui s’est figé
Nae gaseumeun jeongmal teojil geotman gata
Mon cœur a l’impression d’exploser
Marae bwa (modeungeol) mareul hae bwara
Dis-le (tout), dis-le
Neomeogaryeogo hajima
N’essaie pas de dépasser
Deoneun sogiryeo hajima
N’essaie pas de cacher plus longtemps
Hwaga na (modeunge) neomu hwaga na
Je suis en colère (tout), je suis tellement en colère
Uh ijeneun deo isang chameul suga eobseo
Uh, je ne peux plus supporter
(Ije) Nan arayo i bami heureumyeon
(Maintenant) Je sais, si cette nuit passe
Geudae nal tteonandaneun geoseul (Naneun areo)
Tu me quitteras (Je le sais)
(Ije) Nan arayo i bami heureumyeon
(Maintenant) Je sais, si cette nuit passe
Geudael du beon dashi bol su eobaneun geol ara
Je ne te reverrai plus jamais
(Ya boy is back to make ya break ya neck)
(Ton mec est de retour pour te faire casser le cou)
(Ya boy is back,) And it′s who? He's S-E-7-E-N
(Ton mec est de retour), et c’est qui ? C’est S-E-7-E-N
Doradanideon ni somun
J’ai entendu dire que tu reviens
Mitgo shipji anjiman geudae mam ara
Je ne veux pas y croire, mais je connais ton cœur
Naega budami dwen saram
Je suis devenu un fardeau pour toi
Nae gaseumeun jeongmal teojil geotman gata
Mon cœur a l’impression d’exploser
Tteonaga (tteonaga) geunyang tteonaga
Pars (pars), pars juste
Joheun yeojareul mannaran
Tu as rencontré une fille bien
Niga joheun mal hajima
Ne dis pas de bonnes choses
Jalsara (jalsara) honja jalsara
Va bien (va bien), sois heureux seul
Haneureul bomyeonseo nunmureul heullyeosseo
J’ai pleuré en regardant le ciel
Chameul suga eobseo
Je ne peux plus supporter
(Ije) Nan arayo i bami heureumyeon
(Maintenant) Je sais, si cette nuit passe
Geudae nal tteonandaneun geoseul (Naneun areo)
Tu me quitteras (Je le sais)
(Ije) Nan arayo i bami heureumyeon
(Maintenant) Je sais, si cette nuit passe
Geudael du beon dashi bol su eobaneun geol ara
Je ne te reverrai plus jamais
Idaero beoryeodugo nal tteonagani
Tu vas m’abandonner et partir comme ça
Don′t walk away, please hold up, mommy
Ne pars pas, s’il te plaît, attends, chérie
Heart breaker-breaker buseojineun nae mam ani
Ce n’est pas mon cœur qui se brise, c’est mon cœur qui se brise
Neo eobshin jami ojil anha Need you by me
Je ne peux pas dormir sans toi, j’ai besoin de toi près de moi
Nan neoye namja (Waenyagu?)
Je suis ton homme (Pourquoi ?)
No man could ever freak you the way I do
Aucun homme ne pourra jamais te faire vibrer comme je le fais
Hwaga na gaseumi apawa nan
Je suis en colère, mon cœur me fait mal
[SE7EN + Teddy] Chameul suga eobseo
[SE7EN + Teddy] Je ne peux plus supporter
Neoneun neomu neomu neomu nappeo
Tu es trop, trop, trop pour moi
Namgyeojin jeonhwa meshiji
Le message vocal laissé
Naneun naneun naneun neomu apeo
Je suis, je suis, je suis tellement blessé
Shipeoreoke meongdeun gaseum
Mon cœur qui s’est perdu dans l’espoir
Dan han gajiman aradwo
Ne t’en soucie pas
I sesang modeun yeoja geu junge
Parmi toutes les femmes du monde
Neo hanamaneul saranghaedeon nareul
Je t’ai aimée, toi et toi seule
(Ije) Nan arayo i bami heureumyeon
(Maintenant) Je sais, si cette nuit passe
Geudae nal tteonandaneun geoseul (Naneun areo)
Tu me quitteras (Je le sais)
(Ije) Nan arayo i bami heureumyeon
(Maintenant) Je sais, si cette nuit passe
Geudael du beon dashi bol su eobaneun geol ara
Je ne te reverrai plus jamais
(Geudae) Wae mollayo nae mameul mollayo
(Toi) Pourquoi ne le sais-tu pas ? Tu ne connais pas mon cœur
Geudaebakke molladeon sarang
L’amour que je ne pouvais pas connaître autrement
(Geudae) Wae mollayo jinshiran nae mameul
(Toi) Pourquoi ne le sais-tu pas ? Tu ne connais pas mon cœur sincère
Naneun ojik geudaemaneul saranghaessojjanha
Je ne t’ai aimée que toi, je t’ai toujours aimée
Like this And it's who? S-E-V-E-N
Comme ça Et c’est qui ? S-E-V-E-N






Attention! Feel free to leave feedback.