Lyrics and translation SE7EN - 라 라 라 La La La

라 라 라 La La La

Say 라라라라
Sing it for me now
Say 라라라라
I know 눈물로 지친 아픔 니 맘에
깊은 상처 속 안에 그가 있단 걸 알기에
I know 거짓된 수많은 promise
그만 믿고 바라보던 여린 너에게
널 울리고 그가 떠났던 날
널 위로 했던 밤 내가 했던 말 기억해
저 하늘에 맹세해 널 지켜줄게 baby girl
오랜 시간을 니 곁에서 숨죽이며 그저 기다렸어
이젠 널 위해서 살아갈 준비가 돼 있는 내게로
이젠 그를 놓고 넌 내게 오면 돼
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
그저 넌 아무말 없이 기다렸단 듯이
내 손을 잡고 걸어줘 그가 보란듯이 웃어줘
넌 내게 오면 돼 두 눈을 감고 편히 쉴수 있게
가끔 또 울고 싶을 땐 내게 기대, 라라라
Say 라라라라
I know 슬픔에 길들여진 니 맘에
맑은 두 눈속 안에 그가 있단걸 알기에
I know 지키지 못했던 promise
영원할 거라 믿었던 여린 너에게
널 울리고 그가 떠났던 날
널 위로 했던 밤 내가 했던 말 기억해
저 하늘에 맹세해
That I live and I die for you, baby girl
오랜 시간을 니 곁에서 숨죽이며 그저 기다렸어
이젠 널 위해서 살아갈 준비가 돼 있는 내게로
이젠 그를 놓고 넌 내게 오면 돼
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
그저 넌 아무말 없이 기다렸단 듯이
내 손을 잡고 걸어줘 그가 보란듯이 웃어줘
넌 내게 오면 돼 두 눈을 감고 편히 쉴수 있게
가끔 또 울고 싶어질 땐 내게 기대, 라라라
니 눈물이 마를 때까지 이 자릴 난 지킬게
그를 잊을 수 있게 라라 라라라라
니 눈물이 마를 때까지 이 자릴 난 지킬게
그를 잊을 수 있게 come.
You are the one for me
넌 내게 오면 돼
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
그저 넌 아무말 없이 기다렸단 듯이
내 손을 잡고 걸어줘 그가 보란듯이 웃어줘
넌 내게 오면 돼 두 눈을 감고 편히 쉴수 있게
가끔 또 울고 싶을 땐 내게 기대, 라라라

La La La La La La

Dis La La La La
Chante-le pour moi maintenant
Dis La La La La
Je sais que la douleur qui te fatigue est dans ton cœur
Je sais qu'il est là dans cette profonde blessure
Je sais qu'il y a eu tant de fausses promesses
Ne crois plus, regarde cette petite fille fragile que tu es
Le jour où il t'a fait pleurer et qu'il est parti
Rappelle-toi les paroles que je t'ai dites la nuit où je t'ai réconfortée
Je te le jure devant le ciel, je te protégerai ma petite chérie
J'ai attendu si longtemps à tes côtés, étouffé, à ne rien faire
Maintenant, viens vers moi, je suis prêt à vivre pour toi
Maintenant, oublie-le, tu peux venir vers moi
Pour que ton cœur puisse battre à nouveau
Comme si tu n'avais rien dit, attends simplement
Prends ma main et marche avec moi, souris pour qu'il le voie
Tu peux venir vers moi, ferme les yeux et repose-toi tranquillement
Si tu veux pleurer à nouveau, repose-toi sur moi, La La La
Dis La La La La
Je sais que ton cœur est habitué à la tristesse
Je sais qu'il est là dans ces yeux clairs et brillants
Je sais qu'il n'a pas tenu ses promesses
Je sais qu'il t'a promis que ça durerait éternellement, cette petite fille fragile que tu es
Le jour où il t'a fait pleurer et qu'il est parti
Rappelle-toi les paroles que je t'ai dites la nuit où je t'ai réconfortée
Je le jure devant le ciel
Que je vis et que je meurs pour toi, ma petite chérie
J'ai attendu si longtemps à tes côtés, étouffé, à ne rien faire
Maintenant, viens vers moi, je suis prêt à vivre pour toi
Maintenant, oublie-le, tu peux venir vers moi
Pour que ton cœur puisse battre à nouveau
Comme si tu n'avais rien dit, attends simplement
Prends ma main et marche avec moi, souris pour qu'il le voie
Tu peux venir vers moi, ferme les yeux et repose-toi tranquillement
Si tu veux pleurer à nouveau, repose-toi sur moi, La La La
Je resterai à cet endroit jusqu'à ce que tes larmes sèchent
Pour que tu puisses l'oublier, La La La La La La
Je resterai à cet endroit jusqu'à ce que tes larmes sèchent
Pour que tu puisses l'oublier, viens.
Tu es celle qu'il me faut
Tu peux venir vers moi
Pour que ton cœur puisse battre à nouveau
Comme si tu n'avais rien dit, attends simplement
Prends ma main et marche avec moi, souris pour qu'il le voie
Tu peux venir vers moi, ferme les yeux et repose-toi tranquillement
Si tu veux pleurer à nouveau, repose-toi sur moi, La La La