SE7EN - 아쉬운 이별 (feat. 휘성) - translation of the lyrics into German

아쉬운 이별 (feat. 휘성) - SE7ENtranslation in German




아쉬운 이별 (feat. 휘성)
Bedauerlicher Abschied (feat. Wheesung)
잊었어 너를 보냈던 어제 너를 막아선건데
Ich vergaß, dass ich dich gestern gehen ließ, warum stelle ich mich dir erneut in den Weg
미처 서투른 인사도 못해 다시 돌아서는 보네
Konnte nicht mal einen unbeholfenen Abschied sagen, sehe dich wieder wegdrehen
아쉬운 이별 원치 않아 지나간 일이잖아 떠나지마
Ich will keinen bedauernswerten Abschied, es ist vorbei, geh nicht fort
아직까지 바라보는 나를 안다면
Wenn du mich kennst, der dich noch anblickt
가지 말란 말이 한마디만 나와줘 (제발 나와줘)
Lass das Wort "Geh nicht" herauskommen (bitte komm heraus)
잠시만 바라봐 말할 시간을 (잠시만이라도)
Schau mich nur kurz an, gib mir Zeit zu sprechen (auch nur kurz)
아직 아냐 다시 잡아줘 어떤 모습이라도
Es ist noch nicht vorbei, halt mich wieder fest, in jeder Gestalt
내겐 포기할 없는 너인데
Du bist jemand, den ich nicht aufgeben kann
잊었어 초라했던 어젠 그저 보고싶었던 건데
Ich vergaß mein gestriges armseliges Ich, ich wollte dich nur sehen
내게 마지막 인사를 건넨 너의 차가운 얼굴만 보네
Sehe nur dein kaltes Gesicht, das mir den letzten Gruß gab
그렇게 쉬었나 사랑이 차라리 끝나버리길 바라니
War meine Liebe so leicht? Hättest du lieber gewünscht, sie würde enden
그런 기대들 뿐이라면 모두 지워줘
Wenn es nur solche Erwartungen sind, lösche sie alle aus
가지 말란 말이 한마디만 나와줘
Lass das Wort "Geh nicht" herauskommen
잠시만 바라봐 말할 시간을
Schau mich nur kurz an, gib mir Zeit zu sprechen
아직 아냐 다시 잡아줘 다른 모습이라도
Es ist noch nicht vorbei, halt mich wieder fest, selbst anders
아무 상관없어 네가 있다면
Es spielt keine Rolle, wenn du da bist
RAP) 그래 지난시간 내겐 과분해 매일 화를 내던 너와 다른
RAP) Ja, die Zeit war ein Geschenk, dein anderes Verhalten beim täglichen Streit
화를 다른 같이 말을 봤지만 가지 말라는 말까진 안나
Wir stritten, sprachen bei anderen Gelegenheiten, aber das "Geh nicht" kam nicht raus
아쉬워. 쉬었다는 말은 싫어 지워가는 나를 다시
Woah, bedauernswert. Ich hasse das Wort "Pause", das mich verschwinden lässt
라볼수는 없냐라고 말은 잔뜩해 타가는 가슴에
Kannst du nicht wieder zu mir schauen? Hätte viel zu sagen, brennend im Herzen
반복
Wiederholung
반복
Wiederholung






Attention! Feel free to leave feedback.