SE7EN - 와줘.. (English version) - translation of the lyrics into Russian

와줘.. (English version) - SE7ENtranslation in Russian




와줘.. (English version)
Приди.. (Русская версия)
(왜 너는 내맘모르니
(Почему ты не понимаешь мои чувства
몰라도 너무 모르지 자꾸 나를 피하니)
Совсем не понимаешь, почему постоянно избегаешь меня?)
뜨거운 가슴에 너를 안을래
В пылком сердце хочу тебя обнять,
내가 죽는 날까지 너만 사랑할래
До конца своих дней тебя лишь любить.
나는 everyday 너만 생각해
Каждый день я думаю только о тебе,
다른 사람은 절대 안돼 너야만해
Никто другой не нужен, только ты.
1절)
1 куплет)
모든 바쳤지
Я все тебе отдал,
원하는 사줬지
Все желания твои исполнял,
아낌없이 주고만 싶었어
Без остатка хотел тебе отдаться.
하지만 너는 모르지
Но ты не понимаешь,
너에게 나는 오로지 친구 이상은 아니라고
Что для тебя я всего лишь друг, не больше.
다른 사람을 만나려하네
Ты пытаешься встретить другого,
다른 사랑을 찾으려 하네
Ищешь другую любовь.
나에겐 오직 하나 밖에
А для меня есть только ты одна,
없는걸 알잖아 맘을 받아줘
Ты же знаешь это, прими мои чувства.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 (Let's go)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 (Поехали)
뜨거운 가슴에 너를 안을래
В пылком сердце хочу тебя обнять,
내가 죽는 날까지 너만 사랑할래
До конца своих дней тебя лишь любить.
나는 everyday 너만 생각해
Каждый день я думаю только о тебе,
다른 사람은 절대 안돼 너야만해
Никто другой не нужен, только ты.
2절)
2 куплет)
너에 다른 시선이
Твой взгляд, направленный на него,
니가 잡은 그의 손이
Твоя рука в его руке,
너무나도 어울리지않아
Так не подходит вам.
생각해봐 가슴이
Только представь, как мое сердце
얼마나 찢어지는지 그저 울고만 싶었어
Разрывается на части, я просто хочу плакать.
마음을 열어 늦기전에
Открой свое сердце, пока не поздно,
나를 남자로 봐주길 원해
Увидь во мне мужчину,
행복한 미래가 눈에 선해
Я вижу наше счастливое будущее,
제발 받아줘 내맘 알아줘
Прошу, прими меня, пойми мои чувства.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 (Let's go)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 (Поехали)
뜨거운 가슴에 너를 안을래
В пылком сердце хочу тебя обнять,
내가 죽는 날까지 너만 사랑할래
До конца своих дней тебя лишь любить.
나는 everyday 너만 생각해
Каждый день я думаю только о тебе,
다른 사람은 절대 안돼 너야만해
Никто другой не нужен, только ты.
(왜 너는 내맘모르니
(Почему ты не понимаешь мои чувства
몰라도 너무 모르지 자꾸 나를 피하니)
Совсем не понимаешь, почему постоянно избегаешь меня?)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 (Let's go)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 (Поехали)
뜨거운 가슴에(나의 가슴에)
В пылком сердце моем сердце)
너를 안을래(너를 안을래)
Хочу тебя обнять (Хочу тебя обнять)
내가 죽는 날까지 너만 사랑할래
До конца своих дней тебя лишь любить
(OH 너무 사랑해 ye)
(О, я так люблю тебя, да)
나는 everyday (난 everyday)
Каждый день (Каждый день)
너만 생각해 (널 생각해 ye)
Думаю только о тебе (Думаю о тебе, да)
다른 사람은 절대 안돼 너야만 (너야)
Никто другой не нужен, только ты (Только ты)






Attention! Feel free to leave feedback.