Lyrics and translation SE7EN - 허락해줘 Please Say Yes

허락해줘 Please Say Yes

Yo... uh-huh... guess who′s back... let's go
(Oh wo ooh wo) it′s the s-e-v to the e-n
Gather round now everybody together listen (baby)
(Hoh wo ooh wo) i said it's the s-e-v to the e-n
Gather round now everybody and...
Joh geum ppee ddool uh jeen sung gyuhk eh hwah neun jahl nae doh
Nuh moo yeh ppeun uhl gool ee moh deun geh yong suh dwae ssuh
Joh geum noh peun hah ee heel jjahl beun chee mah gee ree doh
Mohm mae gah bahd jyuh joo nee nuh moo sexy sexy hah geh boh yuh
(I love that) nahn moh reu geh ssuh jah kkoo nae gee boon ee (yeah)
Ool lung dae jee (uh-huh) uh jjuh myuhn joh geht nee (that's good)
Nuhl bah rah goh eet neun nae mah eum eul (can′t stop)
Huh rahk hae jwuh come on, be my lady
Nee soh neul jah beu myuhn nee mohm ee dah eu myuhn
Nahn ee ruh geh chahm gee heem deun deh
Ah moo ree jahl hae doh ah moo ree dahl lae doh
Nuhn chah gahp geh ddoh goh gae reul dohl lyuh
Uh, no, you won′t be alone girl (oh)
No, you won't be alone girl (oh oh)
No, you won′t be alone girl, uh
(Nae mahm eul ool lyuh)
Uh, no, you won't be alone girl (oh)
No, you won′t be alone girl (oh oh)
Uh, no, you won't be alone girl
Se7en, drop the second verse
Bee ssahn saeng eel suhn mool ee nuh reul mahn johk shee kyuh doh
Nah neun meel leen kah deu beet dohl lyuh mahk gee bah ppah ssuh
Nuh wah gyuh geul maht choo gee wee hae chah reul beel lyuh doh
Cheen hahn cheen goo nyuh suh geun jah kkoo noon chee uhp shee juhn hwahl guh ruh
(I love that) nahn moh reu geh ssuh jah kkoo nae gee boon ee (yeah)
Ool lung dae jee (uh-huh) uh jjuh myuhn joh geht nee (that′s good)
Nuhl bah rah goh eet neun nae mah eum eul (can't stop)
Huh rahk hae jwuh come on, be my lady
Nee soh neul jah beu myuhn nee mohm ee dah eu myuhn
Nahn ee ruh geh chahm gee heem deun deh
Ah moo ree jahl hae doh ah moo ree dahl lae doh
Nuhn chah gahp geh ddoh goh gae reul dohl lyuh
Uh, no, you won't be alone girl (oh)
No, you won′t be alone girl (oh oh)
Uh, my man, se7en, check this out
Nae gah gong deul yuh ohn guhn jang nahn sah mah hahn buhn
Nuh reul gaht gee wee hah meun ah nee yo
Yung hwah sohk eh eh roh bae oo boh dah yeh ppeun
Uhng dung ee eh nae mahm doh heun deul (i believe in you)
Nee uhl gool eul hah nah doh goh chee jee (oh)
Ah naht dah myuhn geu sung gyuh geul goh chee geel (oh wo)
Ae gah tah neun nae sheem jang eh bool gee ree
Ee bahm eul ddah rah nuh reul gahm ssah bool tae oo ree
Come on, be my lady
(Come on nae gah meu myuhn)
Doo noon eul gah meu myuhn (oh) nee mohm eul gah meu myuh
Nahn ee ruh geh (nahn ee ruh geh)
Nuhl gah jyuht neun deh (nuhl gah jyuht neun deh)
Doo noon eul dduh boh myuhn (dduh boh myuhn)
Nee mah eum dduh boh myuhn (boh myuhn)
Nahn bee chahm haet jyuh goh gae reul dohl lyuh...
Uh, no, you won′t be alone girl (oh)
No, you won't be alone girl (oh oh)
No, you won′t be alone girl, uh
Nae mahm eul ool lyuh yeah

허락해줘 Please Say Yes - Accorde-moi ce oui

Yo... uh-huh... Devine qui est de retour... Allons-y
(Oh wo ooh wo) C'est S-E-V pour E-N
Rassemblez-vous maintenant, tout le monde, écoutez (bébé)
(Hoh wo ooh wo) J'ai dit que c'est S-E-V pour E-N
Rassemblez-vous maintenant, tout le monde et...
Tes cheveux tressés aujourd'hui me vont vraiment bien
Tu es si belle que je ne peux m'empêcher de te le dire
J'ai l'impression que mon cœur va exploser en ce moment
Chaque partie de ton corps est si sexy sexy
(J'adore ça) Je ne peux pas m'en empêcher, tu es mon style (ouais)
Tout ce que tu fais (uh-huh) uh juste en me regardant (c'est bien)
En me regardant comme ça, mon cœur (je ne peux pas m'arrêter)
Accorde-moi ce oui, allez, sois ma femme
Si tu souris comme ça, si tu me regardes comme ça
Je tombe amoureux comme ça
Peu importe à quel point tu es jolie, peu importe à quel point tu es belle
Tu dois me le rendre tout de suite
Uh, non, tu ne seras pas seule, ma belle (oh)
Non, tu ne seras pas seule, ma belle (oh oh)
Non, tu ne seras pas seule, ma belle, uh
(Pour te donner mon cœur)
Uh, non, tu ne seras pas seule, ma belle (oh)
Non, tu ne seras pas seule, ma belle (oh oh)
Uh, non, tu ne seras pas seule, ma belle
Se7en, balance le deuxième couplet
Tu es si jolie que tu me donnes envie de renaître
Je vais tout te donner, jusqu'à la dernière goutte
Je vais tout préparer pour te rencontrer
Mille, dix mille fois, je ne me lasserai jamais de te regarder
(J'adore ça) Je ne peux pas m'en empêcher, tu es mon style (ouais)
Tout ce que tu fais (uh-huh) uh juste en me regardant (c'est bien)
En me regardant comme ça, mon cœur (je ne peux pas m'arrêter)
Accorde-moi ce oui, allez, sois ma femme
Si tu souris comme ça, si tu me regardes comme ça
Je tombe amoureux comme ça
Peu importe à quel point tu es jolie, peu importe à quel point tu es belle
Tu dois me le rendre tout de suite
Uh, non, tu ne seras pas seule, ma belle (oh)
Non, tu ne seras pas seule, ma belle (oh oh)
Uh, mon pote, Se7en, écoute ça
Parmi des milliers de filles, tu es la seule pour moi
Si tu veux me suivre, allons-y
Comme dans un film, c'est comme un conte de fées
Ça résonne dans mon cœur (je crois en toi)
Je veux aller jusqu'au bout avec toi (oh)
Sinon, je chanterai cette chanson jusqu'au bout (oh wo)
Tu es gravée dans mon cœur
Je veux t'emmener ce soir
Allez, sois ma femme
(Allez, si tu viens avec moi)
Si tu me regardes dans les yeux (oh) si tu regardes mon cœur
Je suis comme ça (je suis comme ça)
C'est là que tu vas (c'est là que tu vas)
Si tu me donnes tes yeux (donne-les-moi)
Si tu me donnes ton cœur (donne-le-moi)
Je te rendrai amoureuse...
Uh, non, tu ne seras pas seule, ma belle (oh)
Non, tu ne seras pas seule, ma belle (oh oh)
Non, tu ne seras pas seule, ma belle, uh
Pour te donner mon cœur, ouais