Lyrics and translation SEA - Someone New (feat. Laeland)

Someone New (feat. Laeland)

I'm telling the truth
I got nothing to lose
When did we get so lost and so toxic?
Throwing things across the room
Slamming doors and i hate you's
I never thought we'd end what we started

You know, you know what to do
You play me like a fool
You said you're moving on to someone new
Said you're moving on to someone new
And I'm still here
Waiting for you to come back home

I'm telling the truth
I got nothing to lose
When did we get so lost and so toxic?
Throwing things across the room
Slamming doors and i hate you's
I never thought we'd end what we started

"Let me break it down for you, somebody sat them down and said:
'You wanna know the quickest way to absolutely break somebody's heart
Is to completely ghost them for weeks, months, years on end,
Don't say a word, don't do anything,
You'll absolutely tear them apart '"

I'm telling the truth
When did we get so lost and so toxic?
I'm telling the truth
When did we get so lost and so toxic?

Quelqu'un de nouveau (feat. Laeland)

Je te dis la vérité
Je n'ai rien à perdre
Quand est-ce que nous nous sommes perdus et sommes devenus si toxiques ?
Jeter des choses à travers la pièce
Claquer des portes et dire « je te déteste »
Je n'aurais jamais pensé que nous mettrions fin à ce que nous avions commencé

Tu sais, tu sais ce qu'il faut faire
Tu te moques de moi
Tu as dit que tu passais à autre chose, à quelqu'un de nouveau
Tu as dit que tu passais à autre chose, à quelqu'un de nouveau
Et moi, je suis toujours là
J'attends que tu rentres à la maison

Je te dis la vérité
Je n'ai rien à perdre
Quand est-ce que nous nous sommes perdus et sommes devenus si toxiques ?
Jeter des choses à travers la pièce
Claquer des portes et dire « je te déteste »
Je n'aurais jamais pensé que nous mettrions fin à ce que nous avions commencé

« Laisse-moi te l'expliquer, quelqu'un s'est assis et lui a dit :
« Tu veux savoir le moyen le plus rapide pour briser complètement le cœur de quelqu'un ?
C'est de le laisser complètement tomber pendant des semaines, des mois, des années, sans fin,
Ne dis rien, ne fais rien,
Tu vas le déchirer complètement. »

Je te dis la vérité
Quand est-ce que nous nous sommes perdus et sommes devenus si toxiques ?
Je te dis la vérité
Quand est-ce que nous nous sommes perdus et sommes devenus si toxiques ?