SEA feat. Draganov - Fragile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEA feat. Draganov - Fragile




Fragile
Fragile
3chiri mab9itch ne7lam
J'ai arrêté de rêver, je ne rêve plus
Kan bat nekhdem w nkhelli dakchi f frashi
J'ai travaillé dur et j'ai laissé tout cela derrière moi
Nkhellih f frachi yeah
Je l'ai laissé derrière moi, oui
Denya 9sss7atni 3liha
Le monde m'a déçu, j'en ai assez
Mab9itch ned7ak
Je n'ai plus envie de rire
Ana mab9itch fragile
Je ne suis plus fragile
Mab9itich fragile yeah
Je ne suis plus fragile, oui
Pronto, alo, hey
Pronto, alo, hey
I'm talking to you
Je te parle à toi
Can you see my face?
Tu vois mon visage ?
I got no mask on
Je n'ai pas de masque
My feelings are real owh owh
Mes sentiments sont réels, oh oh
I'm human yeah
Je suis humain, oui
I'm not a fake doll
Je ne suis pas une poupée factice
Every day I'm struggling struggling
Chaque jour, je lutte, je lutte
I wanna play my role
Je veux jouer mon rôle
I wanna play my role
Je veux jouer mon rôle
I wanna play my role
Je veux jouer mon rôle
I'm struggling struggling struggling struggling
Je lutte, je lutte, je lutte, je lutte
I wanna play my role
Je veux jouer mon rôle
Gonna be the evolution in this game
Je vais être l'évolution dans ce jeu
Just Take that ball out
Prends juste ce ballon
And man I will I will play
Et mec, je vais jouer, je vais jouer
3chiri mab9itch Ne7lam
J'ai arrêté de rêver, je ne rêve plus
Kan bat nekhdem w nkhelli dakchi f frashi
J'ai travaillé dur et j'ai laissé tout cela derrière moi
Nkhellih f frachi yeah
Je l'ai laissé derrière moi, oui
Denya 9sss7atni 3liha
Le monde m'a déçu, j'en ai assez
Mab9itch ned7ak
Je n'ai plus envie de rire
Ana mab9itch fragile
Je ne suis plus fragile
Mab9itich fragile yeah
Je ne suis plus fragile, oui
3chiri mab9itch ne7lam kan bat nekhdem
J'ai arrêté de rêver, je ne rêve plus, j'ai travaillé dur
W nkhelli dakchi f frashi
Et j'ai laissé tout cela derrière moi
Nkhellih f frachi yeah
Je l'ai laissé derrière moi, oui
Denya 9ess7atni 3liha
Le monde m'a déçu, j'en ai assez
Mab9itch ned7ak
Je n'ai plus envie de rire
Ana mab9itch fragile
Je ne suis plus fragile
Mab9itich fragile yeah
Je ne suis plus fragile, oui
Khelina b3ad huma kay jriw 3la dineros
Laissons-les, ils courent après l'argent
Nti9 ghi f rassi
Je ne fais confiance qu'à moi-même
L7a99ada ghi ngullhom siro
Je leur dis juste de partir
Ra koulhoum fake ghir mama nti te quiero
Ils sont tous faux, seulement maman, je t'aime
La mchina b3id la ma9eddatch l'ard ghantiro
Si je pars, je ne reviendrai jamais
Hania la majatch l3a9a sa7bi
Pas de panique, si ça ne marche pas mon pote
Reste OKLM
Reste calme
Denia rah ghi test
Le monde est juste un test
Matssenach tjik l'occasion
N'attends pas que l'occasion se présente
Sa7bi dmer
Mon pote, ne te décourage pas
Jibha dra3
Sois fort
Matssena ta 7edd yvalidek
N'attends pas que quelqu'un t'aide
9bel maydouz le3mar kamel
Avant que ta vie ne soit finie
Duz kulchi mn ghir walidek
Fais tout ça sans l'aide de personne
3chiri mab9itch ne7lam
J'ai arrêté de rêver, je ne rêve plus
Kan bat nekhdem
J'ai travaillé dur
W nkhelli dakchi f frashi
Et j'ai laissé tout cela derrière moi
Nkhellih f frachi yeah
Je l'ai laissé derrière moi, oui
Denya 9sss7atni 3liha
Le monde m'a déçu, j'en ai assez
Mab9itch ned7ak
Je n'ai plus envie de rire
Ana mab9itch fragile
Je ne suis plus fragile
Mab9itich fragile yeah
Je ne suis plus fragile, oui





Writer(s): Sara El Abbadi

SEA feat. Draganov - Fragile
Album
Fragile
date of release
06-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.