Lyrics and translation SEAMO featuring CRYSTAL BOY (nobodyknows+) feat. Crystal Boy - Bet Or Alive (feat. CRYSTAL BOY)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bet Or Alive (feat. CRYSTAL BOY)
Ставка или жизнь (совместно с CRYSTAL BOY)
Bet
Or
Alive
Featuring
Crystal
Boy
Ставка
или
жизнь
совместно
с
Crystal
Boy
*Yeah
katsuka
makerukatte
*Да,
я
знаю,
что
могу
победить,
Ryouhou
yatte
minakerya
wakaru
hazu
nee
Но
пока
не
попробую
оба
варианта,
не
узнаю
наверняка.
Osa
nakya
DEAD
oshi
chimae
BET
Если
не
нажму,
то
проиграю,
так
что
давлю
на
газ
и
делаю
ставку.
CHARENJI
shita
yatsu
ga
shouri
GET
Тот,
кто
рискнул,
получит
победу.
Yeah
tachi
agareru
katte
joutou
Да,
я
могу
подняться
на
вершину,
Mada
wakan
nee
ze
atari
hazure
Но
пока
не
знаю,
выиграю
или
проиграю.
Tomareba
END
Если
остановлюсь
— это
конец.
Sono
ba
RESET
SEA
to
CB
ga
kosei
wo
BURENDO
Сброс
на
месте.
SEAMO
и
CB
смешивают
кости.
Yoru
na
yoru
na
HAI
wo
nigiri
tai
Ночью,
ночью
я
сжимаю
карты
в
руке,
Suguru
wo
kakomi
tai
karada
ga
uzuku
baka
mitai
ni
Хочу
сорвать
куш,
тело
дрожит
как
у
сумасшедшего.
Otoko
wa
damatte
menzen
de
tsutsu
Мужчина
молча
ставит
всё,
Kekka
FURIKOMI
MASHIIN
ZUTTA
ZUTTA
Результат
— денежный
дождь.
Звук
монет.
Tanki
wa
jihai
de
matare
Нетерпение
— мой
враг,
так
что
жди,
RII
nomi
na
no
ni
uradora
norare
Хоть
и
блефую,
но
ведусь
на
твою
игру.
Ware
mede
ippatsu
gyakuten
ga
urame
Надеюсь
на
один
выстрел,
мечтаю
о
перевороте,
Hakoshita
itte
mo
han
chan
owara
nee
Даже
если
проиграю
всё,
игра
не
окончена.
Kakomu
sanzaku
mou
yubi
no
kankaku
mo
nee
Меня
окружают
зеваки,
я
уже
не
чувствую
пальцев,
Kakugo
nee
no
ni
kon
ja
nee
Не
был
готов,
но
вот
я
здесь.
Un
ja
nee
saguru
shinri
kanjou
Это
не
сон,
исследую
свою
психологию
и
эмоции.
Shikou
sentaku
wa
nantoori
mo
arun
darou
ka
Есть
ли
другие
варианты
мысли
и
выбора?
Naku
na
koko
de
ima
wa
taero
Не
плачь,
сейчас
нужно
потерпеть,
CHANSU
wo
kagi
wakete
nagare
wo
kaero
Раздели
шансы
поровну
и
измени
течение
игры.
OORASU
de
sorya
tourazu
daze
ron!!
С
олл-ином,
конечно,
не
проиграешь,
черт
возьми!!
Haneman
gyakuten
taimen
gakuzen
Полный
переворот,
ошеломляющее
поражение,
Jikan
sugi
sari
jishin
okizari
Время
уходит,
уверенность
теряется.
Aseri
wa
baizou
make
wa
okimari
Спешка
— мой
враг,
поражение
неизбежно.
TOPPU
toosugi
ore
wa
bouzu
ni
Слишком
высоко
забрался,
остался
ни
с
чем.
Kidukeba
yakitori
to
GOORUIN
Очнулся
с
шашлычком
и
пивом,
Muzan
ni
korogaru
chapai
Беспомощно
катаюсь
по
полу.
Ore
wa
ote
age
da
yo
sude
ni
banzai
Я
сдаюсь,
поднимаю
руки
вверх.
Kowarete
masshiro
hai
ni
naru
Разбит,
превращаюсь
в
белый
пепел.
Toori
koshi
kiryoku
wa
hai
ni
naru
Прохожу
мимо,
моя
сила
воли
обращается
в
прах.
Nebaru
medaru
nokori
wazuka
Осталось
мало
фишек,
Moujiki
tenjou
majika
Majika?
Потолок
уже
близко.
Близко?
Kocchi
ga
shouten
shichimau
Вот
и
моя
конечная
остановка.
Jinkaku
hyouhen
muki
au
oroka
na
jibunjishin
to
Разделение
личности,
сталкиваюсь
лицом
к
лицу
с
глупым
собой.
Haa
kore
de
make
tara
saigo
Хаа,
если
проиграю
здесь,
это
конец.
Yachin
tainou
ikitaku
nee
urakaidou
Не
смогу
платить
за
квартиру,
не
хочу
жить
под
мостом.
Haa
urotsuku
haiena
Хаа,
смеюсь
как
гиена,
Omae
nya
yuzuren
niji
ni
takushita
omoi
no
yukue
Тебе
не
отдам
надежду,
доверенную
радуге.
Afuren
bakari
no
kachimori
Переполняющее
чувство
победы,
Hiruichi
de
sude
ni
kachi
na
nori
С
полудня
уже
в
ударе.
Norinori
toman
nee
На
подъеме,
не
могу
остановиться.
Go
man
etsu
tsuyosu
gita
nanatsu
no
kizu
no
omae
Пять
миллионов,
сила
гитары,
ты
с
семью
ранами.
Tomaru
CHIERII
do
mannaka
Останавливаюсь
в
центре
внимания,
Koboreru
emi
wa
seishun
do
mannaka
Льющаяся
улыбка
— в
самом
центре
юности.
Koyoi
mo
kyabakura
yakiniku
Сегодня
вечером
снова
идем
в
барбекю,
Ore
no
ogori
demochi
tabe
ni
iku
Я
угощаю,
пойдем
есть
моти.
Kokokara
hai
dasu
tsumori
ga
Отсюда
собирался
начать
отыгрываться,
Fukuramu
MAINASU
ushinatta
mon
wa
kaerazu
Растущий
минус,
потерянное
не
вернуть.
Nanren
shitatte
ottsu
kanee
Сколько
бы
ни
старался,
не
могу
выиграть.
Kanben
shitatte
NO
MONEY
(MONEY)
Прошу
пощады,
НЕТ
ДЕНЕГ
(ДЕНЕГ).
Mourou
to
RIIRU
mitsumerumu
omote
jou
ni
Смотрю
на
барабан
и
рулетку,
Kokoha
nagare
sagyou
no
koujou
ka?
Это
место
— фабрика
тяжелого
труда?
Doushi
yokka?
Asu
wa
deru
kamotte
Как
дела?
Завтра
пойду
с
амулетом,
Shitteru
dareka
ii
kamotte
koto
gurai
Знаешь
кого-нибудь
с
хорошим
амулетом?
Ongaku
yame
youka
natte
omotta
ga
Думал
бросить
музыку,
Kuyashikute
sono
yo
naiteta
Но
было
так
обидно,
что
всю
ночь
проплакал.
GYANBURU
tome
you
kanatte
omotta
ga
Думал
бросить
азартные
игры,
Uki
shizumu
koto
ni
nareteta
Но
привык
тонуть
в
печали.
Dakara
isshougai
icchou
mae
no
PURAIDO
wo
kazasu
Поэтому
всю
жизнь
буду
украшать
свою
гордость.
Fukanou
ja
nai
yo
shinken
ni
Это
не
невозможно,
если
серьезно,
Taiji
shite
miseruze
kono
jinsei
GEEMU
Покажи,
как
сражаешься
в
этой
игре
жизни.
Bunan
ni
hatarakerya
antei
Если
бы
спокойно
работал,
была
бы
стабильность,
Dudangi
nuga
nakya
nan
nee
nara
yan
nee
Но
если
нет
риска,
то
и
смысла
нет.
Oya
ni
mo
onna
ni
mo
akirarete
Родители
и
девушка
от
меня
отказались,
Akirame
renmon
ga
aru
Но
у
меня
есть
упрямство.
Subete
kakete
yaruze
ore
no
juunenbun
Поставлю
всё,
что
заработал
за
десять
лет.
Tengu
ni
naru
hodo
mitasare
cha
nee
Не
могу
насытиться,
пока
не
стану
высокомерным.
Ate
wa
nee
ga
tomara
nee
isso
jigoku
no
hate
madette
kurai
Нет
цели,
но
не
могу
остановиться,
пойду
хоть
на
край
света.
Mou
kakugo
wa
dekiteru
Я
уже
готов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): crystal boy, 高田 尚輝, Crystal Boy, 高田 尚輝
Attention! Feel free to leave feedback.