Lyrics and translation SEAMO - Champion Road

Champion Road

※Winning Eleven Yeah 皆の思いを全部背負う
Winning Eleven Yeah 青い戦士がPlays To Be
Winning Eleven Yeah 皆の思いを全部背負う
Winning Eleven Yeah 皆と一緒に戦おう※

始まりさ 誰がNo.1か決める時またやってきた
時差飛び越えたアドベンチャー その道のりはDo You Remember
国と国の威信を掛けて 誰もが言うさお前にゃ負けねぇ
負けねぇ負けねぇなんつってたら
あっけねぇ幕切れってのもドラマ
感動と興奮を 皆に振り向いてよ勝利の女神
願い願い誰もが願い 海を越え届く想い
最後の決め手お前のメンタル あきらめないこと何より絵になる
まだ早いなんてもう言わせない 世界中をアッと言わせたい

(※くり返し)

世界中の人々が絶叫し 選手達のプレーに熱狂し
それが国際交流にも影響し 人と人とが繋がり成長し
これぞフットボールの醍醐味 逆にプレッシャーが迫るよ背後に
それに打ち勝つ お前の真骨頂 チーム一丸となって進行しよう
負けることより恐いこと それは自分を出し切れないこと
何度も強豪に完敗し 自らおいた辛い環境に
この日の為 全てこの瞬間 力出し切りプライド揚げ
汗と涙ちり積もった歴史 今変わる時だ起こせ激震

どきなどきなリズム乗りな まるでボールを持つ流れ星だ
ディフェンダー狙む固い扉 ぶち壊してやるぜ Shoot Break Down
ふりきってやるぜマークを かわしてみせるぜタックルを
モノにしますよワンチャンス そしてつかみとれよ世界のチャンプ

Winning Eleven Yeah 皆の思いを全部背負う
Winning Eleven Yeah 青い戦士がPlays To Be
Winning Eleven Yeah 皆の思いを全部背負う
Winning Eleven Yeah 皆と一緒に戦おう
Winning Eleven Yeah 皆の思いを全部背負う
Winning Eleven Yeah 青い戦士がPlays To Be
Winning Eleven Yeah 皆の思いを全部背負う
Winning Eleven Yeah 皆と一緒に戦おう

Winning Eleven Winning Eleven...

Дорога Чемпиона

※Winning Eleven Да, я несу на своих плечах все ваши надежды
Winning Eleven Да, синие воины играют, чтобы победить
Winning Eleven Да, я несу на своих плечах все ваши надежды
Winning Eleven Да, давай сразимся вместе※

Началось, пришло время определить, кто номер один
Приключение, преодолевающее разницу во времени, помнишь ли ты этот путь?
Защищая честь своей страны, каждый говорит: "Я тебя не победю!"
"Не победю, не победю", а в итоге
Неожиданный финал - это тоже своего рода драма
Обратись к богине победы, с волнением и восторгом
Каждый желает, желает, и эти желания, пересекая океан, достигают цели
Решающий фактор - твой настрой, твоя непоколебимость - вот что действительно впечатляет
Я больше не позволю говорить "еще рано", я хочу удивить весь мир

(※повтор)

Люди по всему миру ликуют, восхищаясь игрой спортсменов
Это влияет на международный обмен, люди объединяются и растут
Вот она, истинная прелесть футбола, но давление подкрадывается сзади
Преодолей его, это твой конек, команда объединяется и движется вперед
Страшнее поражения лишь то, что ты не сможешь выложиться полностью
Много раз мы терпели сокрушительные поражения от сильных соперников, в суровых условиях, которые сами себе создали
Ради этого дня, ради этого момента, выложись на полную и подними свою гордость
История, пропитанная потом и слезами, сейчас настало время перемен, устрой потрясение

Поймай этот волнующий ритм, словно ты падающая звезда с мячом
Крепко запертые двери обороны защитников, я пробью их, выстрел, прорыв!
Я избавлюсь от опеки, уйду от подката
Я не упущу свой шанс, и стану чемпионом мира

Winning Eleven Да, я несу на своих плечах все ваши надежды
Winning Eleven Да, синие воины играют, чтобы победить
Winning Eleven Да, я несу на своих плечах все ваши надежды
Winning Eleven Да, давай сразимся вместе
Winning Eleven Да, я несу на своих плечах все ваши надежды
Winning Eleven Да, синие воины играют, чтобы победить
Winning Eleven Да, я несу на своих плечах все ваши надежды
Winning Eleven Да, давай сразимся вместе

Winning Eleven Winning Eleven...