Lyrics and translation SEAMO feat. AYUSE KOZUE - Honey Honey

Honey Honey

Tarara tara tara...

My lady boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My honey boku ni nando mo nando mo iwashite kure I'm lovin'
Soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi wo kakeru
Mata kon'ya mo aeru to ii na

Kimi ga iru to mainichi ga tanoshii sara ni sasuga no boku mo katanashi
Shigoto mo asobi mo benkyou mo hey yo itsumo yori isso enjoy yo

Anata wa koi shitemasu ne
Maji de sokka kore ga koi na no katte maji de
Majime ni kimi no subete suki sokora no aidoru moderu yori mo ii

Takaku mo hikuku mo nai kimi no se mo me mo te mo kami no nioi mo
Soshite nani ijou ni issho ni itai
Hoka wa nani mo iranai yo isshougai

Oto mo mellow boku mo melo-melo tsukisasu shisen choito hello hello
Noroke torokesou na hodo no hanasenai hanasanai yo hold on

My lady boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My honey boku ni nando mo nando mo iwashite kure I'm lovin'
Soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi wo kakeru
Mata kon'ya mo aeru to ii na

Daisuki na no sa maji kimi ga boku konomi sotomi ga nakami ga
Kono kimochi ga dondon kasoku shi
Honnou shigeki shi ravuravu mo do kimi wa tsukau uwamedzukai
Youen na miryoku marude onna supai

Damasarenai ze amaeta tte iya damasareyou kana tte da tte
Me ni iretemo itaku wa nai kimi dakara sonna koto hedemo nai
Kimi ga iru kara boku ga iru kimi ga iru dake de boku wa sukuwareru
Tsuki ga noboru yoru ni kimi no suki ga areba agaritsudzuku boku no tsuki

Dakara futari dake no yume wo miyou ze oh baby houseki no you na
Kimi wo kono te ni

My lady boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My honey boku ni nando mo nando mo iwashite kure I'm lovin'
Soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi wo kakeru
Mata kon'ya mo aeru to ii na

Ii otoko ni wa
Ii onna
Ii onna ni wa
Ii otoko

Ii otoko ni wa
Ii onna
Ii onna ni wa
Ii otoko

Taitou no you de taitou ja nai no boku no hou ga omae wo suki de itai no
Kinou atta bakari na noni mou
Aitai no
Aitai yo sorya mou

Kono saishuu rabu wagon wa shinkouchuu boku no gendai no manyoushuu
Uchuu ichi boku no onna wa saikou da to
Ieru kore ga boku no hitotsu no sainou da

Hoshi wo kazoenagara anata wo omoiegaku
Yume no naka mata futari aemasu you ni
Ashita asatte ichinen go sono saki mo zutto zutto
Futari te wo gyutto tsunagou

My lady boku ni misashite
Okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My baby watashi ni nando mo nando mo
Itte hoshii I'm lovin'

Soshite zenbu uketome kimi no moto e
Niji no hashi wo kakeru
Mata konya mo aeru to ii na

Tarara tara tara...

Honey Honey

Tarara tara tara...

Ma chérie, laisse-moi te voir aujourd'hui encore dans mes rêves
Mon amour, dis-moi encore et encore que tu m'aimes
Et je vais tout accepter, je vais courir vers toi sur le pont arc-en-ciel
J'espère qu'on se reverra ce soir

Avec toi, chaque jour est agréable, tu me rends heureux
Le travail, les loisirs, les études, tout est bien mieux, tout est plus agréable

Tu es amoureuse, n'est-ce pas ?
Sérieusement, c'est ça l'amour, c'est vrai, c'est fou
Je t'aime vraiment, toi, tu es bien mieux que toutes les idoles ou les mannequins

Ta taille, tes yeux, tes mains, l'odeur de tes cheveux, tout est parfait
Et plus que tout, j'ai envie d'être avec toi
Je n'ai besoin de rien d'autre, pour toujours

Le son est mélodieux, je suis mélo-mélo, ton regard perçant, un petit salut, salut
Je suis tellement amoureux, je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter, tiens bon

Ma chérie, laisse-moi te voir aujourd'hui encore dans mes rêves
Mon amour, dis-moi encore et encore que tu m'aimes
Et je vais tout accepter, je vais courir vers toi sur le pont arc-en-ciel
J'espère qu'on se reverra ce soir

Je t'aime vraiment, tu es mon type, ton extérieur et ton intérieur
Ce sentiment s'accélère de plus en plus
L'instinct, la stimulation, l'amour, tu utilises tout à ton avantage
Ton charme est irrésistible, tu es comme une espionne

Ne me fais pas croire, même si tu es mignonne, je ne crois pas que je vais me faire avoir
Même si je te regarde, je ne ressens aucune douleur, c'est parce que tu es unique, il n'y a pas de problème avec ça
Parce que tu es là, je suis là, grâce à toi, je suis sauvé
Quand la lune se lève la nuit, si tu m'aimes, ma lune continue de monter

Alors, rêvons ensemble, oh bébé, tu es comme un bijou
Je te prends dans mes mains

Ma chérie, laisse-moi te voir aujourd'hui encore dans mes rêves
Mon amour, dis-moi encore et encore que tu m'aimes
Et je vais tout accepter, je vais courir vers toi sur le pont arc-en-ciel
J'espère qu'on se reverra ce soir

Un bon homme pour
Une bonne femme
Une bonne femme pour
Un bon homme

Un bon homme pour
Une bonne femme
Une bonne femme pour
Un bon homme

Comme un conte de fées, mais ce n'est pas un conte de fées, c'est moi qui t'aime le plus
On s'est vus hier, et déjà
J'ai envie de te voir
J'ai envie de te voir, c'est vrai, c'est évident

Ce dernier wagon de l'amour est en marche, mon présent, mon obsession
La femme de mes rêves est la meilleure du monde, je peux le dire
C'est l'un de mes talents

Je compte les étoiles en pensant à toi
J'espère qu'on se reverra dans nos rêves
Demain, après-demain, dans un an, dans le futur, toujours, toujours
On se tiendra la main

Ma chérie, laisse-moi te voir
Aujourd'hui encore dans mes rêves
Mon amour, dis-moi encore et encore
Que tu m'aimes

Et je vais tout accepter, je vais courir vers toi
Sur le pont arc-en-ciel
J'espère qu'on se reverra ce soir

Tarara tara tara...