Lyrics and translation SEAMO - Kanpaku

Kanpaku

Lalala lala lala
Lala lalalala lala lalala
Wow ai! Wow ai!
Wow ai! Wow ai!
Wow ai! Wow ai!
Wow ai!

お前が俺に嫁ぐ前に
いくつか言っておきたいことがある
まず厳しい話になるがOK?
聞いておけ俺の本音
俺より先に寝るな 後に起きるな
唯一のお前の自由時間はお昼だ
愚痴は言うな! 俺は言うが...
黙って聞いて
つまらないギャグでも笑って
俺を詮索するのは問題ない
しかし携帯を見るのは問題外!
「もんじゃいたい!」と思うように
お化粧いつでもしててよ 勝負衣装
そしてお前が婆さんになって素敵と言える
これが二人にとっての最高の生活
出来る範囲で構わない
他の誰も叶わない
No.1の女性でいる努力しなさい

Ulalalalala 愛していますよ世界一
生涯お前だけWow! Wow! Wow!
お前と寝ないと枕が寂しいYeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
苦労かけますWow! Wow! Wow!
今もこの先もWow! Wow! Wow!
不器用な俺の側にいて
Ulalala... 愛していますよ宇宙一
生涯お前だけWow! Wow! Wow!
お前がいないと心がぽっかり
Yeah! Yeah! Yeah!
生まれ変わってもWow! Wow! Wow!
お前が嫁さんWow! Wow! Wow!
変わらぬ愛をここに誓う

Wow ai! Wow ai!
Wow ai! Wow ai!
Wow ai! Wow ai!
Wow ai!
俺とお前の両親
両方とも大切にしろ! それが良心
聞いてやってよ俺の母の小言
見してやんなきゃ俺達の子供
つまらない嫉妬は御法度
家に帰ったら笑顔でご飯よ!
息子が不調の時もある
その時愛情を持って頼む
たまには接待でキャバクラへも行く
上司との付き合いと屁理屈
付き合いだからしょうがない!
付き合いじゃない時もあるかも...
その時は見逃して下さい...
俺は浮気はしない... 多分
でも ちょっと覚悟はしておいて
捧げよう俺の一生 いつまでも一緒
迷わずついて来い

Ulalalalala 愛していますよ世界一
生涯お前だけWow! Wow! Wow!
お前と寝ないと枕が寂しいYeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
苦労かけますWow! Wow! Wow!
今もこの先もWow! Wow! Wow!
不器用な俺の側にいて
Ulalalalala バカヤロウ 好きだ宇宙一
お前しかいないんだWow! Wow! Wow!
お前がいないと何にも出来ない
Yeah! Yeah! Yeah!
何度でも生まれ
変わっても お前だけを
愛することをここに誓う

Lalala lala lala
Lala lalalala lala lalalala
Lalalala lalala lala lalala
Lala lalallalala

最後の願い 俺より先に死ぬな
一分一秒でもいい
何も不必要 ただ手をにぎってよ
涙のしずく二つ以上こぼしてよ
お前のおかげで人生素敵だったと
たった一言必ず言うから
お前の為だけに必ず言うからOh!

Mr. Strict

La la la la la la
La la la la la la la la la la
Wow, I love you! Wow, I love you!
Wow, I love you! Wow, I love you!
Wow, I love you! Wow, I love you!
Wow, I love you!

Before you marry me
There are some things I'd like to say
First, it's going to be tough, OK?
Listen to my honest thoughts
Don't go to bed before me, don't wake up after me
Your only free time is at noon
Don't complain! I'll do the complaining...
Just listen quietly
Even laugh at my stupid jokes
It's OK to pry into my life
But looking at my phone is out of the question!
Feel like you're "going to burst"?
Always wear makeup, like you're going into battle
And when you're an old lady, you'll still be beautiful
This is the best life for both of us
Just do what you can
No one else can compare
Strive to be the No. 1 woman

La la la la la I love you more than anyone in the world
For the rest of my life, only you Wow! Wow! Wow!
I can't sleep without you, my pillow's so lonely Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
I'll put you through a lot Wow! Wow! Wow!
Now and in the future Wow! Wow! Wow!
Stay by my clumsy side
La la la... I love you more than anyone in the universe
For the rest of my life, only you Wow! Wow! Wow!
When you're not around, I feel empty
Yeah! Yeah! Yeah!
Even if I'm reborn Wow! Wow! Wow!
You'll be my wife Wow! Wow! Wow!
I swear my unchanging love here

Wow, I love you! Wow, I love you!
Wow, I love you! Wow, I love you!
Wow, I love you! Wow, I love you!
Wow, I love you!
My parents and yours
Cherish them both! That's your conscience
Listen to my mother's nagging
You have to show her our children
Petty jealousy is forbidden
When I come home, greet me with a smile and dinner ready!
There will be times when your son is unwell
When that happens, please care for him with love
Sometimes I'll go to the hostess bar for business
Dealing with bosses and their nonsense
It's unavoidable because it's business!
There may also be times when it's not business...
Please overlook those times...
I won't cheat... probably
But be somewhat prepared
I'll devote my life to you, together forever
Follow me without hesitation

La la la la la I love you more than anyone in the world
For the rest of my life, only you Wow! Wow! Wow!
I can't sleep without you, my pillow's so lonely Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
I'll put you through a lot Wow! Wow! Wow!
Now and in the future Wow! Wow! Wow!
Stay by my clumsy side
La la la la la You idiot, I love you more than anyone in the universe
There's no one but you Wow! Wow! Wow!
I can't do anything without you
Yeah! Yeah! Yeah!
No matter how many times I'm born
Even if I change, only you
I swear my love for you here

La la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la

My last wish, don't die before me
Even a minute or a second is fine
I don't need anything, just hold my hand
Shed more than two tears
I'll definitely say that my life was wonderful because of you
I'll definitely say just those words for you
I'll definitely say it just for you Oh!