Lyrics and translation SEAMO - Kanpaku

Kanpaku

Lalala lala lala
Lala lalalala lala lalala
Wow ai! Wow ai!
Wow ai! Wow ai!
Wow ai! Wow ai!
Wow ai!

お前が俺に嫁ぐ前に
いくつか言っておきたいことがある
まず厳しい話になるがOK?
聞いておけ俺の本音
俺より先に寝るな 後に起きるな
唯一のお前の自由時間はお昼だ
愚痴は言うな! 俺は言うが...
黙って聞いて
つまらないギャグでも笑って
俺を詮索するのは問題ない
しかし携帯を見るのは問題外!
「もんじゃいたい!」と思うように
お化粧いつでもしててよ 勝負衣装
そしてお前が婆さんになって素敵と言える
これが二人にとっての最高の生活
出来る範囲で構わない
他の誰も叶わない
No.1の女性でいる努力しなさい

Ulalalalala 愛していますよ世界一
生涯お前だけWow! Wow! Wow!
お前と寝ないと枕が寂しいYeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
苦労かけますWow! Wow! Wow!
今もこの先もWow! Wow! Wow!
不器用な俺の側にいて
Ulalala... 愛していますよ宇宙一
生涯お前だけWow! Wow! Wow!
お前がいないと心がぽっかり
Yeah! Yeah! Yeah!
生まれ変わってもWow! Wow! Wow!
お前が嫁さんWow! Wow! Wow!
変わらぬ愛をここに誓う

Wow ai! Wow ai!
Wow ai! Wow ai!
Wow ai! Wow ai!
Wow ai!
俺とお前の両親
両方とも大切にしろ! それが良心
聞いてやってよ俺の母の小言
見してやんなきゃ俺達の子供
つまらない嫉妬は御法度
家に帰ったら笑顔でご飯よ!
息子が不調の時もある
その時愛情を持って頼む
たまには接待でキャバクラへも行く
上司との付き合いと屁理屈
付き合いだからしょうがない!
付き合いじゃない時もあるかも...
その時は見逃して下さい...
俺は浮気はしない... 多分
でも ちょっと覚悟はしておいて
捧げよう俺の一生 いつまでも一緒
迷わずついて来い

Ulalalalala 愛していますよ世界一
生涯お前だけWow! Wow! Wow!
お前と寝ないと枕が寂しいYeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
苦労かけますWow! Wow! Wow!
今もこの先もWow! Wow! Wow!
不器用な俺の側にいて
Ulalalalala バカヤロウ 好きだ宇宙一
お前しかいないんだWow! Wow! Wow!
お前がいないと何にも出来ない
Yeah! Yeah! Yeah!
何度でも生まれ
変わっても お前だけを
愛することをここに誓う

Lalala lala lala
Lala lalalala lala lalalala
Lalalala lalala lala lalala
Lala lalallalala

最後の願い 俺より先に死ぬな
一分一秒でもいい
何も不必要 ただ手をにぎってよ
涙のしずく二つ以上こぼしてよ
お前のおかげで人生素敵だったと
たった一言必ず言うから
お前の為だけに必ず言うからOh!

Канпаку (Желание)

Ляляля ляля ляля
Ляля ляляляля ляля ляляля
Вау ай! Вау ай!
Вау ай! Вау ай!
Вау ай! Вау ай!
Вау ай!

Прежде чем ты станешь моей женой,
Есть кое-что, что я хочу сказать.
Сначала будет жестко, но ты готова?
Выслушай мои истинные чувства.
Не ложись спать раньше меня и не вставай позже.
Твое единственное свободное время — это обед.
Не жалуйся! Я могу, а ты...
Молча слушай.
Даже над глупыми шутками смейся.
Расспрашивать меня — не проблема,
Но смотреть в мой телефон — категорически запрещено!
Как будто хочешь сказать "Хочу мондзяяки!",
Всегда будь накрашена, как на праздник.
И чтобы, когда ты станешь бабушкой, я мог сказать, что ты прекрасна.
Вот идеальная жизнь для нас двоих.
В меру своих возможностей,
Несравненной ни с кем другим,
Старайся быть женщиной номер один.

Уляляляля, люблю тебя больше всех на свете,
Всю жизнь только ты! Вау! Вау! Вау!
Без тебя подушка такая пустая. Йе!
Йе! Йе! Йе!
Причиню тебе много хлопот. Вау! Вау! Вау!
И сейчас, и в будущем. Вау! Вау! Вау!
Оставайся рядом с таким неуклюжим мной.
Уляляля... Люблю тебя больше всех во вселенной,
Всю жизнь только ты! Вау! Вау! Вау!
Без тебя в душе пустота.
Йе! Йе! Йе!
Даже если перерожусь, Вау! Вау! Вау!
Ты будешь моей женой. Вау! Вау! Вау!
Клянусь тебе в вечной любви.

Вау ай! Вау ай!
Вау ай! Вау ай!
Вау ай! Вау ай!
Вау ай!
Моих родителей и твоих
Одинаково уважай! Это — долг совести.
Выслушивай ворчание моей матери.
Мы должны показать им наших детей.
Глупая ревность под запретом.
Возвращаясь домой, встречай меня с улыбкой и ужином!
Бывает, у мужа плохое настроение,
В такие моменты прошу, будь ласкова.
Иногда я буду ходить в кабаре с коллегами,
Это деловые встречи, не придирайся.
Это просто встречи, ничего больше!
Хотя, может, и не всегда...
В таком случае, пожалуйста, прости...
Я не буду изменять... Наверное.
Но всё же, будь к этому готова.
Посвящу тебе всю свою жизнь, будем всегда вместе.
Без колебаний следуй за мной.

Уляляляля, люблю тебя больше всех на свете,
Всю жизнь только ты! Вау! Вау! Вау!
Без тебя подушка такая пустая. Йе!
Йе! Йе! Йе!
Причиню тебе много хлопот. Вау! Вау! Вау!
И сейчас, и в будущем. Вау! Вау! Вау!
Оставайся рядом с таким неуклюжим мной.
Уляляляля, дурочка, люблю тебя больше всех во вселенной,
Только ты мне нужна. Вау! Вау! Вау!
Без тебя я ни на что не годен.
Йе! Йе! Йе!
Сколько раз ни перерождался бы,
Буду любить только тебя.
Клянусь тебе в этом.

Ляляля ляля ляля
Ляля ляляляля ляля ляляляля
Ляляляля ляляля ляля ляляля
Ляля лялялляляля

Последняя просьба: не умирай раньше меня.
Хоть на секунду, но позже.
Ничего не нужно, просто держи меня за руку.
Пролей хотя бы две слезинки.
И скажи, что благодаря мне твоя жизнь была прекрасна.
Всего одно слово, обязательно скажи.
Только для тебя, обязательно скажи. О!