Lyrics and translation SEAMO - LOVEミサイル(instrumental)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
LOVEミサイル(instrumental)
LOVE МИССИЛЬ (инструментальная)
月から金土日
7days
どうせなら陽気な気分で行く
С
понедельника
по
воскресенье,
7 дней,
раз
уж
так,
поедем
в
хорошем
настроении.
遅刻すりゃ彼女
多分デビル
遅れぬように急いで行く
Если
опоздаю,
моя
девушка,
наверное,
превратится
в
дьявола,
так
что
потороплюсь.
1,
2 1,
2 何着てきます?
いかすパーカー、キャップ、スニーカー、アディダス
1,
2,
1,
2 Что
же
надеть?
Классная
толстовка,
кепка,
кроссовки,
Adidas.
おし、おし眉毛よし
髭よし
鼻毛よし
Так,
так,
брови
в
порядке,
борода
в
порядке,
волосы
в
носу
в
порядке.
待ちに待ったデート決戦日
スポーツマンシップのっとり
選手宣誓し
Долгожданный
день
свидания,
день
решающей
битвы.
Соблюдая
спортивный
дух,
произношу
клятву.
Hey
yo!
今日は遠くへと遠征し
もち!
悪戯ははなし健全に
Эй,
йоу!
Сегодня
мы
отправляемся
в
дальнюю
поездку!
Конечно,
никаких
шалостей,
все
чинно.
なりきるぜ僕運転士
だから休めよ股間の充電池
Сегодня
я
буду
твоим
водителем,
так
что
отдохни,
мой
аккумулятор
в
паху.
おかげでイライラ募りツンケンしあう2人
まるでRapの2MC
Из-за
этого
мы
раздражаемся
и
огрызаемся
друг
на
друга,
словно
два
MC
в
рэп-баттле.
Wow
Wow
Wow
今日は愛しのあの子と2人きり
Вау,
вау,
вау!
Сегодня
мы
с
моей
любимой
наедине.
Wow
Wow
Wow
そうさ夢にまで見たLove
Territory
Вау,
вау,
вау!
Это
та
самая
территория
любви,
о
которой
я
мечтал.
Wow
Wow
Wow
逸る気持ち抑えてKeyを手に取り
Вау,
вау,
вау!
Сдерживая
волнение,
беру
ключи
в
руки.
Wow
Wow
Wow
Let′s
Go
お姫様を乗せドライブデートに
Вау,
вау,
вау!
Поехали!
С
моей
принцессой
на
свидание.
カーステレオ
スイッチオン!
音が良ければ性格の不一致も吹っ飛ぶのさ
Включаю
магнитолу!
Если
музыка
хорошая,
то
даже
несовпадение
характеров
улетучится.
僕達はご機嫌
夫婦漫才のような
そうコンビです
Мы
в
отличном
настроении,
словно
дуэт
комиков.
Да,
мы
отличная
команда.
鼻歌まじり
西に東に
車走らせ
時に近道
На
машине
на
запад,
на
восток,
иногда
срезая
путь,
напевая
песенку.
揺れる揺れる君の下乳
アップダウンわざと繰り返っちゃう
Твоя
грудь
колышется
вверх-вниз,
я
специально
повторяю
эти
подъемы
и
спуски.
ハラヘリヘリハラ
そろそろお昼だな
ちょっと停め
ランチでも食べるかな
Урчит
в
животе,
кажется,
пора
обедать.
Остановлюсь,
пожалуй,
перекусим.
君の手作りお弁当
ボリュームたっぷり
心配だなウェイト
Твой
домашний
обед
такой
объемный,
я
переживаю
за
свой
вес.
だけど食べちまうぜ
赤タコのウィンナー
美味すぎ思わず押しちゃうウィンカー
Но
все
равно
съем!
Сосиски
в
форме
осьминога
такие
вкусные,
что
я
невольно
включаю
поворотник.
車スピーカーからこだます
踊らす舌
シェフに負けず劣らず美味い!!
Музыка
из
динамиков
ласкает
слух,
словно
танец
на
языке.
Вкусно
не
меньше,
чем
у
шеф-повара!!
Wow
Wow
Wow
今日は愛しのあの子と2人きり
Вау,
вау,
вау!
Сегодня
мы
с
моей
любимой
наедине.
Wow
Wow
Wow
そうさ夢にまで見たLove
Territory
Вау,
вау,
вау!
Это
та
самая
территория
любви,
о
которой
я
мечтал.
Wow
Wow
Wow
逸る気持ち抑えてKeyを手に取り
Вау,
вау,
вау!
Сдерживая
волнение,
беру
ключи
в
руки.
Wow
Wow
Wow
Let's
Go
お姫様を乗せドライブデートに
Вау,
вау,
вау!
Поехали!
С
моей
принцессой
на
свидание.
お腹を満たした後には
大人の時間と行こうかな
После
того,
как
мы
набили
животы,
можно
перейти
ко
взрослому
времени.
止められないのよ理性が
見たい!
君の前傾姿勢が
Не
могу
сдержаться,
хочу
увидеть,
как
ты
наклонишься
ко
мне.
ギアじゃないのよマイポール
握っちゃってもいいんだようまい棒
Это
не
рычаг
переключения
передач,
а
майское
дерево.
Можешь
схватить
мою
вкусную
палочку.
下には×2
黄金の大事な大事なマイボール
Внизу,
раз-два,
мой
золотой,
самый
важный
мячик.
転がしちゃってもいいんだぜ
えっ?
なんでするのよそんな目
Можешь
покатать
его.
Э?
Что
ты
на
меня
так
смотришь?
いいじゃんいいじゃんちょっとだけ
減るもんじゃねえよ(ちょっと待て!)
Ну
же,
давай,
немножко.
От
этого
не
убудет
(Подожди!).
僕たち付き合ってんだろ?
何もない方がそれは変だよ
Мы
же
встречаемся,
верно?
Странно,
если
между
нами
ничего
нет.
ええっ?
違う?
付き合ってない?
もう神様なんて信じない!
Э?
Неправда?
Мы
не
встречаемся?
Больше
не
верю
в
Бога!
Wow
Wow
Wow
今日は愛しのあの子と2人きり
Вау,
вау,
вау!
Сегодня
мы
с
моей
любимой
наедине.
Wow
Wow
Wow
そうさ夢にまで見たLove
Territory
Вау,
вау,
вау!
Это
та
самая
территория
любви,
о
которой
я
мечтал.
Wow
Wow
Wow
逸る気持ち抑えてKeyを手に取り
Вау,
вау,
вау!
Сдерживая
волнение,
беру
ключи
в
руки.
Wow
Wow
Wow
Let′s
Go
お姫様を乗せドライブデートに
Вау,
вау,
вау!
Поехали!
С
моей
принцессой
на
свидание.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.