LOVEミサイル - SEAMO translation in German

LOVEミサイル

月から金土日 7days どうせなら陽気な気分で行く
遅刻すりゃ彼女 多分デビル 遅れぬように急いで行く
1, 2 1, 2 何着てきます? いかすパーカー、キャップ、スニーカー、アディダス
おし、おし眉毛よし 髭よし 鼻毛よし
待ちに待ったデート決戦日 スポーツマンシップのっとり 選手宣誓し
Hey yo! 今日は遠くへと遠征し もち! 悪戯ははなし健全に
なりきるぜ僕運転士 だから休めよ股間の充電池
おかげでイライラ募りツンケンしあう2人 まるでRapの2MC

Wow Wow Wow 今日は愛しのあの子と2人きり
Wow Wow Wow そうさ夢にまで見たLove Territory
Wow Wow Wow 逸る気持ち抑えてKeyを手に取り
Wow Wow Wow Let's Go お姫様を乗せドライブデートに

カーステレオ スイッチオン! 音が良ければ性格の不一致も吹っ飛ぶのさ
僕達はご機嫌 夫婦漫才のような そうコンビです
鼻歌まじり 西に東に 車走らせ 時に近道
揺れる揺れる君の下乳 アップダウンわざと繰り返っちゃう
ハラヘリヘリハラ そろそろお昼だな ちょっと停め ランチでも食べるかな
君の手作りお弁当 ボリュームたっぷり 心配だなウェイト
だけど食べちまうぜ 赤タコのウィンナー 美味すぎ思わず押しちゃうウィンカー
車スピーカーからこだます 踊らす舌 シェフに負けず劣らず美味い!!

Wow Wow Wow 今日は愛しのあの子と2人きり
Wow Wow Wow そうさ夢にまで見たLove Territory
Wow Wow Wow 逸る気持ち抑えてKeyを手に取り
Wow Wow Wow Let's Go お姫様を乗せドライブデートに

お腹を満たした後には 大人の時間と行こうかな
止められないのよ理性が 見たい! 君の前傾姿勢が
ギアじゃないのよマイポール 握っちゃってもいいんだようまい棒
下には×2 黄金の大事な大事なマイボール
転がしちゃってもいいんだぜ えっ? なんでするのよそんな目
いいじゃんいいじゃんちょっとだけ 減るもんじゃねえよ(ちょっと待て!)
僕たち付き合ってんだろ? 何もない方がそれは変だよ
ええっ? 違う? 付き合ってない? もう神様なんて信じない!

Wow Wow Wow 今日は愛しのあの子と2人きり
Wow Wow Wow そうさ夢にまで見たLove Territory
Wow Wow Wow 逸る気持ち抑えてKeyを手に取り
Wow Wow Wow Let's Go お姫様を乗せドライブデートに

LOVE-Missile

Von Montag bis Sonntag, 7 Tage, am besten gut gelaunt unterwegs
Zu spät? Dann wird sie zur Teufelin, also beeil dich
1, 2, 1, 2, was zieh ich an? Coole Jacke, Cap, Sneakers, Adidas
Okay, Augenbrauen gut, Bart okay, Nasenhaare okay
Der lang ersehnte Date-Kampftag, mit Sportsgeist, Eid abgelegt
Hey yo! Heute geht’s weit weg, aber keine Späße, nur sauber
Ich spiel den Fahrer, also entspann dich, Akku in der Mitte
Dank dir sind wir gereizt, streiten wie zwei MCs im Rap

Wow Wow Wow Heute nur sie und ich, ganz allein
Wow Wow Wow Ja, das erträumte Love Territory
Wow Wow Wow Halte die Nervosität im Griff, nimm den Schlüssel
Wow Wow Wow Let's Go! Prinzessin steigt ein, Roadtrip-Date

Autoradio an! Gute Musik vertreibt selbst Stimmungstiefs
Wir sind gut drauf, wie ein Comedy-Duo, ja, ein Team
Singend fahren wir nach Westen, Osten, manchmal Abkürzung
Dein Dekolleté wippt, rauf und runter, extra wiederholt
Bauch knurrt, Zeit für Mittag, halt mal an, essen was Geiles
Dein selbstgemachtes Bentō, reichlich, aber ich mach mir Sorgen um mein Gewicht
Aber ich verdrück’s! Rote Wiener, so lecker, Blinker kommt automatisch
Aus den Boxen dröhnt’s, meine Zunge tanzt, fast so gut wie ein Profikoch!

Wow Wow Wow Heute nur sie und ich, ganz allein
Wow Wow Wow Ja, das erträumte Love Territory
Wow Wow Wow Halte die Nervosität im Griff, nimm den Schlüssel
Wow Wow Wow Let's Go! Prinzessin steigt ein, Roadtrip-Date

Nach dem Essen kommt die Zeit für Erwachsene, oder?
Die Vernunft sagt nein, aber ich will deine vorgebeugte Haltung sehen
Nicht der Ganghebel, mein Pole, du darfst ruhig zupacken
Unten dann x2 mein wertvoller, wichtiger Goldball
Dürfte ich ihn rollen? Echt? Warum schaust du so?
Ach komm, nur ein bisschen, geht schon, schwindet ja nicht (Warte mal!)
Wir sind doch zusammen, oder? Ohne das wäre doch komisch
Was? Nicht? Nicht zusammen? Dann glaub ich nicht mal mehr an Gott!

Wow Wow Wow Heute nur sie und ich, ganz allein
Wow Wow Wow Ja, das erträumte Love Territory
Wow Wow Wow Halte die Nervosität im Griff, nimm den Schlüssel
Wow Wow Wow Let's Go! Prinzessin steigt ein, Roadtrip-Date