Lyrics and translation SEAMO - Let's Try Again
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
鏡の中の自分
それをじっと見つめる自分
Я
в
зеркале
я
смотрю
на
него
それなりにやってきたという自負
それなりに埋めてきた日本地図
Это
гордость,
что
я
пришел
к
ней,
как
это
карта
Японии,
которую
я
похоронил
в
ней,
как
это
гордость,
что
я
пришел
к
ней,
как
это
いつのまにか
時だけが流れて
満たせてない空を眺めて
Наблюдайте
за
небом,
которое
только
время
не
может
заполнить,
прежде
чем
вы
это
узнаете.
これでいいのか?
これでいいのか?
いいわけない
言い訳なんていらない
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
このドラマの結末
まだ決まってない
道は手つかず
Конец
этой
драмы
еще
не
предрешен,
дорога
нетронута.
あくまで
主役はこの俺
その舞台から降りろ
小物め
я
главный
герой,
убирайся
со
сцены,
маленький
ублюдок.
お前じゃない今世紀のバロンドール
絶対に誰にも
渡さんぞ
только
не
ты,
Золотой
мяч
этого
века,
я
никогда
никому
его
не
отдам.
今は底辺だけど
経験を武器に
絶対に上がる
もう一度
сейчас
я
на
самом
дне,
но
я
обязательно
поднимусь
со
своим
опытом
еще
раз.
ここで辞めれば後悔
ならば選択肢一つしかない
Let's
try
again
Если
ты
уйдешь
отсюда,
если
ты
пожалеешь
об
этом,
есть
только
один
вариант-давай
попробуем
еще
раз.
神様すらわかんない
また立ち上がる事は予想外
Let's
try
again
Даже
Бог
не
понимает
что
это
неожиданно
снова
встать
давайте
попробуем
еще
раз
現実が牙を剥く
日常が俺に舌を打つ
реальность
- это
мои
клыки,
моя
повседневная
жизнь
- это
мой
язык.
走り出したらいつも邪魔をする
落ち込んだり
ふさぎ込んだり
когда
ты
начинаешь
бежать,
ты
всегда
встаешь
на
пути,
ты
впадаешь
в
депрессию,
ты
застреваешь.
でも
そんな自分に飽きたろ?
涙も涸れて
泣きつかれたろ?
но
ты
устал
от
самого
себя,
не
так
ли?
- слезы
высохли,
и
ты
заплакал,
не
так
ли?
ガキの頃の俺が笑ってる
かっこ悪いよ兄ちゃんなんで泣く?
я
смеялся,
когда
был
ребенком.
это
так
круто,
брат.
почему
ты
плачешь?
叱咤ありがとう
過去のマイセルフ
たしかに受け取ったぜ
そのエール
спасибо
за
ободряющую
речь,
мое
" я
" из
прошлого,
я
определенно
получил
этот
эль.
後は
アリーナのS席で見てろ
そして
受け取れメッセージ
Наблюдайте
за
остальными
на
S-сиденье
арены
и
получите
сообщение.
自分で改革
革命起こす時だ
光差す
未来の扉が開くぜ
пришло
время
начать
реформу
революцию
самостоятельно
дверь
в
будущее
которое
сияет
светом
откроется
やれるはず
乗り越えてきたから
人の悲しみを知っているから
я
должен
быть
в
состоянии
сделать
это
потому
что
я
преодолел
это
потому
что
я
знаю
горе
людей
ここで辞めれば後悔
ならば選択肢一つしかない
Let's
try
again
Если
ты
уйдешь
отсюда,
если
ты
пожалеешь
об
этом,
есть
только
один
вариант-давай
попробуем
еще
раз.
神様すらわかんない
また立ち上がる事は予想外
Let's
try
again
Даже
Бог
не
понимает
что
это
неожиданно
снова
встать
давайте
попробуем
еще
раз
まだ時間じゃないカーテンコール
メインはこれから
上がっていこう
еще
не
время,
занавес,
давай
поднимемся
на
главную.
皆で作り上げてきたステージ
皆の声
けして無駄にしねーし
Я
люблю
эту
игру
и
очень
люблю
ее!!!!!!!!!!!
神様すら予言を見直す
風を引き寄せ奇跡を起こす
даже
Бог
пересматривает
свои
пророчества,
притягивает
ветер
и
творит
чудеса.
さあ
ここに歌おう
リッスン
魂の声
シンガソング
давай,
давай
споем
здесь,
слушай,
голос
души,
Пой
песню.
ここで辞めれば後悔
ならば選択肢一つしかない
Let's
try
again
Если
ты
уйдешь
отсюда,
если
ты
пожалеешь
об
этом,
есть
только
один
вариант-давай
попробуем
еще
раз.
神様すらわかんない
また立ち上がる事は予想外
Let's
try
again
Даже
Бог
не
понимает
что
это
неожиданно
снова
встать
давайте
попробуем
еще
раз
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Naoki Takada, Majormusic
Attention! Feel free to leave feedback.