Lyrics and translation SEAMO - Lost Boy

Lost Boy

何の為に生きてる?
それを考える為に生きてる
食べる為? 金稼ぐため?
それとも愛する人守る為? Which?
何だっていい 何だっていい
現實を飲み迂む旅をplease
君 僕 それぞれ
想い違えどゴ一ル一緒 飛び迂め

わかってんのは 目の前に
光る未來が壁となり
僕達の前 立ち盡くす
それを壞し壞され 勝ち進む
1つ超えても 次の試練が
すぐに阻む 鬥志消えんな!
そしてびびんな! 自分信じ
生きる意味示せ自分自身

Wow 誰が泣いてるの? たった1人で
怖くはないはずなのに 震えている
光る未來を抱き締めてくれ lost boy

どこに向かい どこに辿り著く
わかんない 運命のみぞ知る
出會い 別れ 繰り返し
時に未來から過去振り返り
夢の為に現實を捨てて
現實の為に夢を捨てて
手に入れたのは孤獨か?
それとも愛する人との別れか?
死神が見せる不適な笑み
代わり手に入れたものは何?
負けん氣と野心を完全武裝
愛だけじゃ救えんものもあるぞ
教えてくれた悲しみ
1つ1つが自分の形になる
絕望の中 明日は來る
わずかな希望に夢を託す

Wow 誰が泣いてるの? たった1人で
怖くはないはずなのに 震えている
光る未來を抱き締めてくれ lost boy

失うことを 繰り返して
強くなってく
迷うことを 繰り返して
光を見つける L.O.S.T B.O.Y

Wow 誰が泣いてるの? たった1人で
怖くはないはずなのに 震えている
光る未來を抱き締めてくれ

Wow 誰が泣いてるの? たった1人で
怖くはないはずなのに 震えている
光る未來を抱き締めてくれ lost boy

Garçon Perdu

Pourquoi vivre ?
Je vis pour me poser cette question.
Pour manger ? Pour gagner de l'argent ?
Ou pour protéger ceux que j'aime ? Lequel ?
Peu importe. Peu importe.
S'il te plaît, emmène-moi dans un voyage pour oublier la réalité.
Toi et moi, nous sommes différents.
Nos pensées peuvent diverger, mais notre but est le même. Volons ensemble.

Ce que je sais, c'est que devant moi,
L'avenir brillant devient un mur,
Qui se dresse devant nous.
Nous le brisons et nous le brisons à nouveau, nous avançons.
Même après avoir franchi une étape, un nouveau défi
Se dresse immédiatement. Ne laisse pas ton enthousiasme s'éteindre !
Et ne sois pas effrayé ! Crois en toi.
Montre-moi le sens de la vie, à toi-même.

Wow, qui pleure ? Tout seul ?
Tu ne devrais pas avoir peur, mais tu trembles.
Embrasse l'avenir brillant, garçon perdu.

Où allons-nous ? Où allons-nous arriver ?
Je ne sais pas. Seul le destin le sait.
Rencontres, séparations, répétitions.
Parfois, je regarde le passé depuis l'avenir.
J'ai abandonné la réalité pour mes rêves.
J'ai abandonné mes rêves pour la réalité.
Est-ce que j'ai gagné la solitude ?
Ou la séparation de ceux que j'aime ?
Le sourire inapproprié que la mort me montre.
Qu'est-ce que j'ai gagné en échange ?
L'esprit de compétition et l'ambition, entièrement armés.
L'amour ne peut pas tout sauver.
La tristesse m'a appris.
Chaque douleur devient une partie de moi.
Au milieu du désespoir, demain arrive.
J'accorde mes rêves à un mince espoir.

Wow, qui pleure ? Tout seul ?
Tu ne devrais pas avoir peur, mais tu trembles.
Embrasse l'avenir brillant, garçon perdu.

En répétant la perte,
Je deviens plus fort.
En répétant l'errance,
Je trouve la lumière. Garçon Perdu.

Wow, qui pleure ? Tout seul ?
Tu ne devrais pas avoir peur, mais tu trembles.
Embrasse l'avenir brillant.

Wow, qui pleure ? Tout seul ?
Tu ne devrais pas avoir peur, mais tu trembles.
Embrasse l'avenir brillant, garçon perdu.