Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
朝日がNightとバトル格闘
格納庫から昇る今日も
Die
Sonne
kämpft
mit
der
Nacht
im
Gefecht,
aus
dem
Hangar
steigt
auch
heute
ふとんの鎧身にまとい
無意識請け負い
夢をさまよい
Die
Decke
meine
Rüstung,
übernehme
unbewusst,
irr'
durch
Träume
そろそろ体のホールドオン
解いて本能答え反応
Gleich
löse
ich
den
Körper-Hold
on,
entfessle
Instinkt,
Antwort,
Reaktion
めっさ叩き起こし目覚まし
けたたましい爆音あたりならし
Weck
mich
brutal,
der
Wecker,
oh,
dieser
Lärm,
macht
mich
wach
schon
ならし運転できるぜ
かなり調子いい
もちヘルシーDA
Kann
gut
warmlaufen,
fühl'
mich
fit,
total
gesund,
yeah
リンリンリリンリン
冬眠のような睡眠醒め急に
Klingelingeling,
aus
Winterschlaf
plötzlich
aufgewacht
WAKE
UP!
目覚めは強引
起床選手権
TOP
ゴールイン
WAKE
UP!
Wach
wird
man
hart,
Aufsteh-Meisterschaft,
TOP,
ich
mach'
このモーニング
毎度ローリング
素晴らしい日々向かい
GOING
Dieser
Morgen,
wie
immer
Rolling,
großartige
Tage
warten,
GOING
WAKE
UP
今日も新しい朝が来たぜ
WAKE
UP,
heute
kommt
wieder
ein
neuer
Morgen
GET
UP
一日の始まりだ
GET
UP,
der
Beginn
eines
neuen
Tags
眠たい目左右にこすり
くまが昨夜の苦労ものがたり
Reib'
die
müden
Augen
hin
und
her,
dunkle
Ringe,
Geschichten
von
gestern
schwer
そう簡単に眠気覚めない
調子でないまだサテライト
So
leicht
kommt
die
Müdigkeit
nicht
weg,
noch
nicht
fit,
noch
Satellite
そんなお前の冷水のナイフ
切り込むナイーブな洗面台
Doch
dann
trifft
dich
das
kalte
Wasser
hart,
das
Waschbecken
schneidet
nah
WA
気持ちいい
生きてんだい
バージョン
UP
いつもの展開
WA,
fühl'
mich
gut,
leb'
voller
Mut,
Version
UP,
wie
immer
der
Lauf
もよおす出すもん出す
ダッシュ勿論股間は立つ
Muss
mal,
also
los,
schnell
raus,
selbstverständlich
steht's
nach
draußen
あれ?
朝から立ってんの?
悪天候でも関係ねえぇのと
Hä?
Steht's
wirklich
schon
so
früh?
Auch
bei
schlechtem
Wetter,
kein
Problem
かけこむかけこみ寺
開けたらくせぇなぁ
親父の後だ
Renn'
zum
Klo,
oh
der
Geruch,
nach
Papa
ist's
echt
tough
即排便
ムーブメント
朝のお通じいい
このMEN
Sofort
Bewegung,
morgendlicher
Gang,
läuft
bei
mir,
dieser
MANN
WAKE
UP
今日も新しい朝が来たぜ
WAKE
UP,
heute
kommt
wieder
ein
neuer
Morgen
GET
UP
一日の始まりだ
GET
UP,
der
Beginn
eines
neuen
Tags
ここち良さげ朝ぼらけ
あなただけの朝を楽しみ
Angenehme
Morgendämmerung,
genieße
deinen
ganz
eigenen
Früh
窓を開け
風向かい入れ
目覚ましTV最後まで観て
Fenster
auf,
lass
Wind
herein,
schau
die
Wecksendung
bis
zum
Schluss
腹滅ったパンよりご飯
ケロッGoo!
もどうかお腹と相談
Hunger?
Lieber
Reis
als
Brot,
aber
hör
mal,
frag
deinen
Bauch
やっぱそりゃ日本食
納豆味噌汁のみぞ知る
Klaro,
japanisch
ist
das
Beste,
nur
Miso
und
Natto
wissen's
栄養バランス
ランク高める
体調維持のルネッサンス
Nährstoffbalance
auf
Top-Level,
bleib
gesund,
Renaissance
そんなゆっくりブレッケファースト
くつろぎの時間ここでラスト
So
ein
ruhiges
Frühstück
genieß,
entspann
dich,
bis
es
vorbei
ああ時間だ8時半だ
出発だとここで判断
Ah,
es
ist
Zeit,
halb
neun
schon,
los
geht's,
Entscheidung
steht
schon
俺の城としばしの別れ
戦い終え家に着くまで
Mein
Zuhause,
kurz
Lebewohl,
bis
ich
heimkehr',
Kampf
vorbei
voll
WAKE
UP
今日も新しい朝が来たぜ
WAKE
UP,
heute
kommt
wieder
ein
neuer
Morgen
GET
UP
一日の始まりだ
GET
UP,
der
Beginn
eines
neuen
Tags
WWAKE
UP
今日も新しい朝が来たぜ
WWAKE
UP,
heute
kommt
wieder
ein
neuer
Morgen
GET
UP
一日の始まりだ
GET
UP,
der
Beginn
eines
neuen
Tags
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 高田 尚輝
Attention! Feel free to leave feedback.