Lyrics and translation SEAMO - My Style is the Best(instrumental) - Instrumental
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My Style is the Best(instrumental) - Instrumental
My Style is the Best(инструментал) - Инструментал
勝ちより負けに
価値を抱け
経験という名の財宝頂け
Вместо
победы,
цени
поражение.
Опыт
— это
сокровище,
которое
можно
получить.
至らねぇのはまだしょうがねぇ
荒削りに詞を書いて
Не
волнуйся,
что
ты
пока
что
несовершенен.
Пиши
тексты
стихов,
как
можешь.
思いを音に乗せて
今年もお年頃&若手相手
お外仕事
Выражай
свои
мысли
с
помощью
музыки.
И
я,
и молодые
артисты
будем
выступать
в этом
году.
いくよ堂々
次の方向
この物語
続きどうぞ
Давай,
смелее!
И
пусть
эта
история
продолжится.
まだやれる事あんじゃない?
問いただしたら
君は半笑い
Уверена,
что
ты
еще
многое
можешь
сделать?
Когда
я
спрашиваю
тебя
об
этом,
ты
лишь
усмехаешься.
悔し涙はあんま無い
それじゃ
扉は開かない
Не
стоит
жалеть
о
пролитых
слезах.
Иначе
ты
так
и
не
сможешь
открыть
эту
дверь.
あっけない人生なんてまっぴら
思い出せBoys
be
ambitious
Нельзя
мириться
с
жалкой
жизнью.
Вспомни,
мужчина,
будь
честолюбивым.
だからそう
だからそう命ある限りデカイ宝探そう
Поэтому,
да,
поэтому,
пока
мы
живы,
давай
вместе
искать
настоящее
сокровище.
My
Style
信じゆく
そのまま行けばいい
明日も明後日も
Моя
вера
в
My Style
Крепнет
день
за
днем,
так
что
я
буду
продолжать
идти
той
же
дорогой
завтра
и
послезавтра.
My
Style
信じゆく
My
Style
is
the
Best
間違ってないから
Моя
вера
в
My Style
Крепнет,
My
Style
is
the
Best.
Действительно,
я
не
ошибаюсь.
思い起こせば家で毎晩
泣いてばかりいた
常に敗者
Помню,
как
раньше
я
плакал
почти
каждый
вечер.
Я
всегда
был
неудачником.
誰もが見てたわけじゃないが
僕の大河ドラマ見せたいな
И
хотя
не
многие
видели
это,
но
мою
долгую
жизненную
драму
я
показал
здесь.
流した汗と涙
無限大
弱音も吐いてて
もう限界
Я
пролил
столько
пота
и
слез,
что
счесть
их
невозможно.
Я
жаловался
на
слабость
и
чувствовал,
что
уже
не
могу
больше.
それでもなんとかやってこれた
まだ見ぬ栄光
思い描いて
Но
тем
не
менее
я
как-то
выжил.
Я
мечтал
о
неведомой
славе.
「笑いたければ笑えばいいさ」
そんな事言ってりゃ
すぐ爺さん
«Если
хочешь
— смейся»,
— говоришь
ты.
Но
если
ты
станешь
так
говорить,
ты
быстро
превратишься
в
старика.
なっちまうから
違うなら
やってみろよ
片っ端から
Поэтому
если
это
не
так,
попробуй
сам,
попробуй
все
подряд.
怖い
怖くない
図星だな?
死ぬ気でやれば火事場のクソ力
出せるさ
Страшно
ли?
Не страшно
ли?
Чувствуешь,
что
я
прав?
Если
будешь
действовать
без
оглядки,
проявишь
все
свои
силы,
несмотря
на
опасность.
さぁ、まっすぐ行こう
大切なのは続ける事
Итак,
давай
прямо
к
цели!
Главное
— идти
до
конца.
My
Style
信じゆく
そのまま行けばいい
明日も明後日も
Моя
вера
в
My Style
Крепнет
день
за
днем,
так
что
я
буду
продолжать
идти
той
же
дорогой
завтра
и
послезавтра.
My
Style
信じゆく
My
Style
is
the
Best
間違ってないから
Моя
вера
в
My Style
Крепнет,
My
Style
is
the
Best.
Действительно,
я
не
ошибаюсь.
It′s
all
right
自分のペース守っていけば
Ничего
страшного,
если
ты
будешь
придерживаться
своего
ритма.
いいんじゃない?
凹んだってまた戻りゃいいさ
Не
расстраивайся,
если
у
тебя
что-то
не
получается:
просто
вернись
к
тому,
что
у
тебя
получается.
心配ない
それぞれの道
選べばいいさ
Не
волнуйся,
каждый
сам
выбирает
свой
путь.
進化したい
Keep
on
moving
Are
you
ready?
Стремись
к
развитию.
Продолжай
двигаться
вперед.
Ты
готов?
My
Style
信じゆく
そのまま行けばいい
明日も明後日も
Моя
вера
в
My Style
Крепнет
день
за
днем,
так
что
я
буду
продолжать
идти
той
же
дорогой
завтра
и
послезавтра.
My
Style
信じゆく
My
Style
is
the
Best
間違ってないから
Моя
вера
в
My Style
Крепнет,
My
Style
is
the
Best.
Действительно,
я
не
ошибаюсь.
My
Style
信じゆく
そのまま行けばいい
明日も明後日も
Моя
вера
в
My Style
Крепнет
день
за
днем,
так
что
я
буду
продолжать
идти
той
же
дорогой
завтра
и
послезавтра.
My
Style
信じゆく
My
Style
is
the
Best
間違ってないから
Моя
вера
в
My Style
Крепнет,
My
Style
is
the
Best.
Действительно,
я
не
ошибаюсь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Naoki Takada, Shintaro "growth"izutsu
Attention! Feel free to leave feedback.