Lyrics and translation SEAMO - Perfect Moon

Perfect Moon

ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Wonderful days! ヤべー! Yeah!
Let's do it dance 騒ぎ出して
I'll have fun 今夜こそ

Don't be shy, Don't be hurry
Kissでもhugでも全部
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
始まるよParty 何かが起きる

満月 満月 ひと月おきのご満悦
夜・星とランデブー 雨はもうすでに止んでる

病んでる人を照らす 闇夜で1番目立つ
雲の隙間から 見え隠れする様は まるで踊るプリマ

青白い 暖かい ネオンや街灯じゃ真似できない
神秘的なその顔 信じていい? 君の事
危険な魅力引っ張られそう 悪い事をしてしまいそう
頭を上下軽く振って 何かが起こる パルプンテ

ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Wonderful days! ヤベー! Yeah!
Let's do it dance 騒ぎ出して
I'll have fun 今夜こそ

Don't be shy, Don't be hurry
Kissでもhugでも全部
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
始まるよParty 何かが起きる

ウサギがせわしく餅をつく こんな日は何故かドジをする
犯罪? それとも案外、反対になって漫才

キラキラな目がギラギラ 襲う寸前 危ねーぜヒヤヒヤ
抑える必要あるの? もしかして月の暗号?
照らしてくれてる行かなきゃ損 逮捕覚悟、自分開放
勢い任せで告白 順序を飛ばしてSEX

楽しめばいい 楽しめばいい
機嫌が悪けりゃ ゴマすればいい
見守ってくれている フルムーン
光の下 服を脱ぐ

ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Wonderful days! ヤベー! Yeah!
Let's do it dance 騒ぎ出して
I'll have fun 今夜こそ

Don't be shy, Don't be hurry
Kissでもhugでも全部
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
始まるよParty 何かが起きる

Hide and Seek 怪しい影
The Biggest Monster
Darling Darling Da!?

闇夜に溶けて 輝きだす
Naked Babyな その姿

草食な男子達
オオカミ男に変身しちゃう

ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Wonderful days! ヤベー! Yeah!
Let's do it dance 騒ぎ出して
I'll have fun 今夜こそ

Don't be shy, Don't be hurry
Kissでもhugでも全部
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
始まるよParty 何かが起きる

Lune parfaite

Jésus, c'est une lune parfaite ce soir.
Des jours merveilleux ! Putain ! Ouais !
Faisons la fête, commençons à faire la fête
Je vais m'amuser, ce soir c'est le moment

Ne sois pas timide, ne te presse pas
Un baiser ou un câlin, tout
Lune parfaite (aujourd'hui) Lune parfaite
La fête commence, quelque chose va se passer

Pleine lune, pleine lune, pleine de joie tous les mois
Nuit, étoiles et rendez-vous, la pluie est déjà arrêtée

Éclaire ceux qui sont malades, le plus visible dans la nuit sombre
Comme une prima qui danse, elle apparaît et disparaît à travers les nuages

Bleu clair, chaud, les néons et les lampadaires ne peuvent pas l'imiter
Son visage mystique, puis-je te faire confiance ?
Je suis attiré par son charme dangereux, je vais peut-être faire quelque chose de mal
Je secoue légèrement ma tête de haut en bas, quelque chose se passe, Pulpente

Jésus, c'est une lune parfaite ce soir.
Des jours merveilleux ! Putain ! Ouais !
Faisons la fête, commençons à faire la fête
Je vais m'amuser, ce soir c'est le moment

Ne sois pas timide, ne te presse pas
Un baiser ou un câlin, tout
Lune parfaite (aujourd'hui) Lune parfaite
La fête commence, quelque chose va se passer

Le lapin fait du mochi avec empressement, pourquoi suis-je maladroit aujourd'hui ?
Crime ? Ou peut-être, au contraire, devient-il une comédie

Ses yeux brillants sont étincelants, il s'approche, c'est dangereux, on a peur
Devons-nous le supprimer ? Peut-être est-ce le code de la lune ?
Elle nous éclaire, nous devons y aller, c'est une perte, je suis prêt à être arrêté, je me libère
Je m'avoue à l'impulsion, je saute des étapes, du sexe

Amuse-toi, amuse-toi
Si tu es de mauvaise humeur, flatte-la
La pleine lune nous protège
Enlève tes vêtements sous la lumière

Jésus, c'est une lune parfaite ce soir.
Des jours merveilleux ! Putain ! Ouais !
Faisons la fête, commençons à faire la fête
Je vais m'amuser, ce soir c'est le moment

Ne sois pas timide, ne te presse pas
Un baiser ou un câlin, tout
Lune parfaite (aujourd'hui) Lune parfaite
La fête commence, quelque chose va se passer

Cache-cache, une ombre suspecte
Le plus grand monstre
Chérie, chérie, Da !?

Se fondre dans la nuit et briller
Ton corps de bébé nu

Les garçons herbivores
Se transforment en loups-garous

Jésus, c'est une lune parfaite ce soir.
Des jours merveilleux ! Putain ! Ouais !
Faisons la fête, commençons à faire la fête
Je vais m'amuser, ce soir c'est le moment

Ne sois pas timide, ne te presse pas
Un baiser ou un câlin, tout
Lune parfaite (aujourd'hui) Lune parfaite
La fête commence, quelque chose va se passer