Lyrics and translation SEAMO - Tears

Tears

君が零した涙の滴 僕の身体でそっと拭う
君と過ごした時間の記憶 僕にとってはたった一つ
君が零した涙の滴 僕の身体でそっと拭う
君と過ごした時間の記憶 僕にとってはたった一つ

君が零した涙の滴 僕の身体でそっと拭う
君と過ごした時間の記憶 僕にとってはたった一つ
君が零した涙の滴 僕の身体でそっと拭う
君と過ごした時間の記憶 僕にとってはたった一つ

OH なんてあなた罪深い ゾッコン 僕の一人舞台
二人でひとり24時間 いつでも想えば愛しい
想う気持ち 数字で言うと1000% レンガ積み重ねたアドベンチャー
100回のメールより10回の電話 10回の電話より会っての会話
毎晩想いふけり想像し たまに違うおかずで労働し
ごめんね でも現実は君だけだ これだけは神に誓えるさ
君の想う大好き僕はその倍好き いっぱい好きちょっとパイ好き
なの許してご愛嬌 相性は最高の恋愛のサイボーグ

君が零した涙の滴 僕の身体でそっと拭う
君と過ごした時間の記憶 僕にとってはたった一つ
君が零した涙の滴 僕の身体でそっと拭う
君と過ごした時間の記憶 僕にとってはたった一つ

君困ってたならば 勝ち戦でも放棄しすぐ行くさ
病気の時は秒針がいくつか 回る頃に家に急行し
全てをFOR YOUし 共有し 今日中に風邪移してよエロ教授に
ウイルスを供給し これで早急に病気も小休止
治るころ僕が発病 お返しの看病 湖の白鳥
側にいてくれれば風邪楽勝 二人で病の城を落城
疫病神も逃げ出す 少年と少女が織り成す 恋の共鳴
愛の深さを証明する 世界に向け のろけの SHOW ケース

君が零した涙の滴 僕の身体でそっと拭う
君と過ごした時間の記憶 僕にとってはたった一つ
君が零した涙の滴 僕の身体でそっと拭う
君と過ごした時間の記憶 僕にとってはたった一つ

宇宙一夢中 君が好き 君と僕は SO 陸続き 理屈抜きに好き
この大陸に伝わる 愛の話の続き
あん時作ってくれた手料理 味付け濃かったね非常に
しかしどんなシェフもかなわぬ貴重品 残さず食べたデザートは騎乗位
願わくばご褒美に膝枕 眠りこける羊と小悪魔
子沢山目指すカップルの漫談 晩餐会のような華やかな団樂
病気のようで病気じゃない こんな気分は中学以来
未来こんな好きな人出ない 眩暈すらするこれが恋愛

君が零した涙の滴 僕の身体でそっと拭う
君と過ごした時間の記憶 僕にとってはたった一つ
君が零した涙の滴 僕の身体でそっと拭う
君と過ごした時間の記憶 僕にとってはたった一つ
君が零した涙の滴 僕の身体でそっと拭う
君と過ごした時間の記憶 僕にとってはたった一つ
君が零した涙の滴 僕の身体でそっと拭う
君と過ごした時間の記憶 僕にとってはたった一つ

Слёзы

Каждую твою слезинку я нежно сотру своим телом
Воспоминания о времени, проведенном с тобой, для меня единственные
Каждую твою слезинку я нежно сотру своим телом
Воспоминания о времени, проведенном с тобой, для меня единственные

Каждую твою слезинку я нежно сотру своим телом
Воспоминания о времени, проведенном с тобой, для меня единственные
Каждую твою слезинку я нежно сотру своим телом
Воспоминания о времени, проведенном с тобой, для меня единственные

О, какая же ты грешная! Я по уши влюблен, играю свою роль на сцене для одного зрителя
Мы вдвоём - одно целое, 24 часа в сутки, и каждый раз, когда я думаю о тебе, ты кажешься мне такой милой
Мои чувства к тебе, если выразить их числом, равны 1000%. Это приключение, построенное, как стена из кирпичей
10 телефонных звонков лучше, чем 100 сообщений, а встреча и разговор лучше 10 звонков
Каждую ночь я мечтаю о тебе, представляю тебя, иногда меняю "блюда" на работе (тружусь с удвоенной энергией)
Прости, но моя реальность - это только ты. В этом я могу поклясться перед Богом
Насколько сильно ты любишь меня, я люблю тебя вдвое сильнее. Очень сильно люблю, даже немного слишком сильно, как пирожные
Но прости меня за эту маленькую слабость. Наша совместимость - как у идеального киборга любви

Каждую твою слезинку я нежно сотру своим телом
Воспоминания о времени, проведенном с тобой, для меня единственные
Каждую твою слезинку я нежно сотру своим телом
Воспоминания о времени, проведенном с тобой, для меня единственные

Если у тебя проблемы, я брошу даже победный бой и сразу же примчусь к тебе
Когда ты болеешь, я буду у тебя дома через несколько секунд
Я сделаю все для тебя, разделю с тобой всё. Давай, зарази меня своей простудой сегодня же, эротичная профессор!
Поделись со мной вирусом, чтобы твоя болезнь быстро взяла перерыв
Когда ты поправишься, заболею я, и ты будешь ухаживать за мной в ответ, как белый лебедь на озере
Если ты будешь рядом, простуда мне нипочем. Мы вместе возьмем штурмом крепость болезни
Даже злой дух болезни убежит. Это резонанс любви, сплетенный юношей и девушкой
Это витрина моей хвастливой любви, доказательство глубины моих чувств всему миру

Каждую твою слезинку я нежно сотру своим телом
Воспоминания о времени, проведенном с тобой, для меня единственные
Каждую твою слезинку я нежно сотру своим телом
Воспоминания о времени, проведенном с тобой, для меня единственные

Больше всего на свете я увлечен тобой, люблю тебя. Мы с тобой единое целое, как связанные сушей континенты. Люблю тебя без всякой причины
Это продолжение истории любви, которая передается на этом континенте
Блюдо, которое ты тогда приготовила, было очень сильно пересолено
Но это бесценный дар, с которым не сравнится ни один шеф-повар. Я съел всё без остатка, а на десерт была поза наездницы
Если можно, в качестве награды я хотел бы твою подушку из колен. Я усну, как овечка, а ты будешь моим маленьким дьяволенком
Это болтовня пары, которая мечтает о большой семье. Это пышный банкет, как торжественный ужин
Это похоже на болезнь, но это не болезнь. Такого чувства я не испытывал с юности
В будущем я не встречу человека, которого полюблю так же сильно. У меня даже кружится голова – вот что такое любовь

Каждую твою слезинку я нежно сотру своим телом
Воспоминания о времени, проведенном с тобой, для меня единственные
Каждую твою слезинку я нежно сотру своим телом
Воспоминания о времени, проведенном с тобой, для меня единственные
Каждую твою слезинку я нежно сотру своим телом
Воспоминания о времени, проведенном с тобой, для меня единственные
Каждую твою слезинку я нежно сотру своим телом
Воспоминания о времени, проведенном с тобой, для меня единственные