Lyrics and translation SEAMO - To the Future

To the Future

調子どう? PRINCIPAL OF THE NAGOYA

ピンで勝負ONE MC 画期的かつ怪奇的
始めるぜ これが序章 物語のプロローグ

カラオケマイクがSURE58 NOW SENNHEISERでおっぱじめるか?
ウェルカムto the SEAMOワールド 当たり付きのホームランバー
古いようで新しい これが未来の理想の形

10万キロ超えの中古車 まだ走れるぜ ほら集合だ!

何を残す? 生き様! 何を残す? 足跡!
竜巻で倒れん柱と 後は飾れ、鯛のお頭を!

調子いいぜ! ますます 尾張の老舗 天狗堂SEAMO本家
本気で行くか? そろそろ (じゃあ今までは何だったの?)

それはそれ これはこれ 俺は俺 人生なんてそんなもん
10年後 どんな大人? 20年後 どんな音が?

聴こえてくるのか 歌っているのか それはそれですっげー楽しみ
とりあえずお待たせした分 今日思う存分飛ぶ
NOと言える セントレジャーが No.1 を 抱く ネバーギブアップ
宿れ 8/31のパワー 騒ぐぜ! TO THE FUTURE

Vers le Futur

Comment vas-tu ? Principal de Nagoya

Je joue à fond, un MC révolutionnaire et étrange
C'est le début, le prologue de l'histoire

Le micro de karaoké est un SURE58, maintenant SENNHEISER, tu commences ?
Bienvenue dans le monde de SEAMO, une barre de chocolat avec une surprise
C'est à la fois vieux et nouveau, c'est la forme idéale du futur

Une voiture d'occasion avec plus de 100 000 kilomètres, elle roule encore, alors rassemblez-vous !

Qu'est-ce qu'on laisse derrière ? Notre façon de vivre ! Qu'est-ce qu'on laisse derrière ? Nos traces !
Des piliers qui ne tombent pas sous la tornade, et ensuite, on décore avec une tête de poisson rouge !

On est en pleine forme ! La vieille boutique d'Owari, le Temple principal de SEAMO
On y va à fond ? Il est temps de (alors qu'est-ce que c'était avant ?)

C'est ça, c'est comme ça, je suis moi, la vie, c'est comme ça
Dans 10 ans, quel genre d'homme ? Dans 20 ans, quel genre de musique ?

Je l'entends ou je le chante ? C'est ça, c'est super excitant
J'ai fait attendre, alors aujourd'hui, je vais voler à fond
Savoir dire non, un Saint-Léger qui prend la première place, jamais abandonner
Absorbe la puissance du 31 août, on fait la fête ! VERS LE FUTUR